diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_de_DE.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_de_DE.ts | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts index e5e5e9fe5..0756e91af 100644 --- a/translations/subsurface_de_DE.ts +++ b/translations/subsurface_de_DE.ts @@ -6969,7 +6969,7 @@ Existing Site</source> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="699"/> <source>Cloud stora&ge online</source> - <translation>Cloudspeicher online</translation> + <translation>Cloud-Speicher online</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="711"/> @@ -7051,7 +7051,7 @@ Die Druckvorlagen in dieser Subsurface Version sind schreibgeschützt und sollte <source>You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage".</source> <translation>Es gibt ungesicherte Änderungen. Sollen diese in die Cloud gespeichert werden? -Bei "nein" wird die Cloud erst beim nächsten "Cloudspeicher öffnen" oder "In Cloud speichern" synchronisiert.</translation> +Bei "nein" wird die Cloud erst beim nächsten "Cloud-Speicher öffnen" oder "In Cloud-Speicher speichern" synchronisiert.</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="595"/> |