diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_ru_RU.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_ru_RU.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/subsurface_ru_RU.ts b/translations/subsurface_ru_RU.ts index f4f73d3ee..2f71074ef 100644 --- a/translations/subsurface_ru_RU.ts +++ b/translations/subsurface_ru_RU.ts @@ -3556,7 +3556,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../qt-ui/modeldelegates.cpp" line="546"/> <source>, %1 dive(s) here)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>, %1 погружений)</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/modeldelegates.cpp" line="551"/> @@ -3617,7 +3617,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../qt-ui/locationInformation.ui" line="69"/> <source>Reverse geo lookup</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Обратный геопоиск</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/locationInformation.ui" line="72"/> @@ -5825,7 +5825,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <location filename="../qt-ui/printoptions.ui" line="29"/> <location filename="../build/ui_printoptions.h" line="148"/> <source>Print type</source> - <translation>Настройки печати</translation> + <translation>Варианты печати</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/printoptions.cpp" line="150"/> @@ -6917,7 +6917,7 @@ Not all images have timestamps in the range between <message> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="65"/> <source>(%1 shown)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation> (показано %1)</translation> </message> </context> <context> |