aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations
diff options
context:
space:
mode:
authorGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2017-07-08 16:21:34 -0700
committerGravatar Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>2017-07-08 16:21:34 -0700
commit4b9ba4c36798bbaaaad3330399190d604b93b86d (patch)
treed55c2730e46702f04fad436b83edbef54dd816b2 /translations
parent52d5172a700c6f0a0236eb43c36c636335f70e90 (diff)
downloadsubsurface-4b9ba4c36798bbaaaad3330399190d604b93b86d.tar.gz
Latest translations
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Diffstat (limited to 'translations')
-rw-r--r--translations/subsurface_bg_BG.ts420
-rw-r--r--translations/subsurface_ca.ts545
-rw-r--r--translations/subsurface_cs.ts548
-rw-r--r--translations/subsurface_da_DK.ts418
-rw-r--r--translations/subsurface_de_CH.ts422
-rw-r--r--translations/subsurface_de_DE.ts459
-rw-r--r--translations/subsurface_el_GR.ts420
-rw-r--r--translations/subsurface_en_GB.ts422
-rw-r--r--translations/subsurface_es_ES.ts541
-rw-r--r--translations/subsurface_et_EE.ts418
-rw-r--r--translations/subsurface_fi_FI.ts420
-rw-r--r--translations/subsurface_fr_FR.ts443
-rw-r--r--translations/subsurface_he.ts438
-rw-r--r--translations/subsurface_hr_HR.ts418
-rw-r--r--translations/subsurface_hu.ts418
-rw-r--r--translations/subsurface_id.ts418
-rw-r--r--translations/subsurface_it_IT.ts543
-rw-r--r--translations/subsurface_lv_LV.ts418
-rw-r--r--translations/subsurface_nb_NO.ts420
-rw-r--r--translations/subsurface_nl_NL.ts581
-rw-r--r--translations/subsurface_pl_PL.ts418
-rw-r--r--translations/subsurface_pt_BR.ts418
-rw-r--r--translations/subsurface_pt_PT.ts544
-rw-r--r--translations/subsurface_ro_RO.ts420
-rw-r--r--translations/subsurface_ru_RU.ts420
-rw-r--r--translations/subsurface_sk_SK.ts418
-rw-r--r--translations/subsurface_sv_SE.ts456
-rw-r--r--translations/subsurface_tr.ts418
-rw-r--r--translations/subsurface_vi.ts418
-rw-r--r--translations/subsurface_zh_TW.ts420
30 files changed, 7241 insertions, 6239 deletions
diff --git a/translations/subsurface_bg_BG.ts b/translations/subsurface_bg_BG.ts
index 4e60d8432..ff685d77e 100644
--- a/translations/subsurface_bg_BG.ts
+++ b/translations/subsurface_bg_BG.ts
@@ -156,133 +156,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>UNPAIRED</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>PAIRED</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>AUTHORIZED_PAIRED</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [Статус: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Устройството %1 може да бъде използвано за връзка. Може да натиснете бутона Зaпиши.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>Устойството %1 трябва да бъде чифтосано за да бъде използвано. Моля използвайте контекст менюто за опции.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>Локалното устройство бе променено.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Чифт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>Дистанционно чифтосване</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>Опит за чифтосване на устройство %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>Опит за раз-чифтосване на устройство %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>Устройство %1 бе раз-чифтосано.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>Устройство %1 бе чифтосано.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>Устроството %1 бе чифтосано и оторизирано.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Устройството %1 може да бъде използвано за връзка. Може да натиснете бутона Запиши.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>Грешка в локално устройство: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>Грешка при чифтосване. Ако дистанционното устройство изисква PIN код, моля опитайте да чифтосате устройствата използвайки операционната система.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Непозната грешка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>Bluetooth адаптера е изключен, включете го преди да извършите откритието на устройството.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>Грешка при четенето или записа на устройството.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>Непозната грешка.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>Грешка при откритие на устройството: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>Липсва</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>Локалния Bluetooth адаптер е недостъпен.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>Агента за открития на устройства не бе създаден, защото адреса %1 не пасва на физическия адрес на адаптера на нито едно локално Bluetooth устройство.</translation>
</message>
@@ -312,7 +317,7 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
@@ -1941,67 +1946,67 @@ GPS location:</source>
GPS позиция:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Дълбочина:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Продължителност:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Темп. на въздух:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Темп. на водата:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Водолазен костюм:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Партньор:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Водач:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Тегло:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Бутилка:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>Газ микс:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>Начално налягане:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>Крайно налягане:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Бележки:</translation>
</message>
@@ -2121,23 +2126,23 @@ GPS позиция:</translation>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Списък на гмуркания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Облакови пълномощия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
- <translation>Моля натиснете бутона &apos;+&apos; за да добавите гмуркане</translation>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation>Няма гмуркания в списъка</translation>
</message>
@@ -2862,7 +2867,7 @@ GPS позиция:</translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>Повече партньори</translation>
</message>
@@ -3516,7 +3521,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Изтегли</translation>
</message>
@@ -3551,47 +3556,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Леководолазен компютър</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation>Производител:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation>Леководолазен компютър</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Опитай пак</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Изход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation>Изтеглени гмуркания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Приеми</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Селектирай всички</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>Деселектирай всички</translation>
</message>
@@ -3727,7 +3732,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation>Назад</translation>
</message>
@@ -3944,7 +3949,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation>Регистър на приложението</translation>
</message>
@@ -4877,7 +4881,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Настройки</translation>
</message>
@@ -4887,17 +4891,51 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<translation>Запиши</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Тема</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Син</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation>Subsurface GPS уеб услуга</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation>Праг на разстояние (метри)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation>Праг на време (минути)</translation>
</message>
@@ -5852,131 +5890,131 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Стартиране...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation>режим на работа без облак</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation>няма облакови пълномощия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation>Моля въведете валидни облакови пълномощия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation>Опит за отваряна не облаковия склад с нови пълномощия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation>Тестване на облакови пълномощия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation>Няма отговор от облаковия сървър за да провери вашите данни</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation>Няма връзка към облаковия слад - акаунтът ви не е проверен</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation>Облаковите пълномощия са невалидни</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation>Облаковия склад не може да бъде отворен: грешка в HTTPS връзката</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation>Облаковия склад не може да бъде отворен: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation>Няма връзка към облаковия слад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation>Грешка в облаков слад: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation>Не може да бъде осъществена връзка с облаковия слад</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation>Облаковия слад беше отворен успешно. Няма гмуркания в регистъра.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation>ч.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>мин</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation>сек.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>Непозната GPS позиция</translation>
</message>
@@ -6140,20 +6178,14 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<translation>Грешен XML отговор. Ред %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7670,8 +7702,8 @@ Language: %1</source>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation>Няма грешка</translation>
</message>
@@ -7795,7 +7827,7 @@ Maximum</source>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation>Грешка при рaзряд на хедър</translation>
</message>
@@ -7815,7 +7847,7 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>деко. стоп</translation>
</message>
@@ -7823,7 +7855,7 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>покачване</translation>
</message>
@@ -7835,20 +7867,20 @@ Maximum</source>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>макс. дълбочина</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7857,28 +7889,28 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>смяна на газ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>таван</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>предавател</translation>
</message>
@@ -8457,200 +8489,200 @@ Maximum</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>неизвестно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>няма</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>натовареност</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>нарушение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>бележка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>повърхност</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>безопасен стоп</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>безопасен стоп (свободен)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>безопасен стоп (задължителен)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>дълбочина на спиране</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>таван (безопасен стоп)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>под</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>време за гмуркане</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>време за въздух</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>посока</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>внимание: ниво на тъканта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>грешен номер на събитие</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Грешка при разряд на дата и час</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Гмуркане №%d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Грешка при рaзряд на време за гмуркане</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Грешка при рaзряд на максимална дълбочина</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Грешка при рaзряд на температура</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Грешка при рaзряд на газ микс брой</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Грешка при прием на водна соленост</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Грешка при прием на повърхностно налягане</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation>Грешка при прием на режим на гмуркане</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Грешка при рaзряд на газ микс</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Не може да бъде създаден разряд за %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Грешка при регистриране на данни</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Грешка при рaзряд на стойности</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Събитие: изчаквание на действие от потребителя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Грешка при регистриране на направление за събития</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Грешка при регистриране на направление за отменяне</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Грешка при вход на данни</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Не може да бъде създаден libdivecomputer контекст</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Не може да бъдe отворен %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Недостатъчни привилегии да бъде отврено устройсто %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -9251,6 +9283,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10065,121 +10102,116 @@ Uemis Zurich включен ли е правилно?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Настройки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Облакови пълномощия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation>Редакция на гмуркания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation>Ръчно добавяне на гмъркане</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation>Ръчна синхронизация с облака</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation>Офлайн режим</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation>Включи авто-синхронизиране с облака</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation>GPS-таг гмуркания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation>Качване на GPS данни</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation>Теглене на GPS данни</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation>Покажи GPS позиции</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation>Изчисти GPS кеш</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Настройки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation>Разработчик</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation>Регистър на приложението</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation>Информация за темата</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>Ръководство за потребителя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation>За приложението</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation>Стартирай услугата за локализиране</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation>Няма GPS услуга</translation>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_ca.ts b/translations/subsurface_ca.ts
index de59329fc..fe88031d5 100644
--- a/translations/subsurface_ca.ts
+++ b/translations/subsurface_ca.ts
@@ -156,133 +156,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>SENSE APARELLAR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>APARELLAT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>AUTORITZAT_EMPARELLAR</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [Estat: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>El dispositiu %1 es pot emprar per a connectar. Podeu prémer el botó «Desa».</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>S&apos;ha d&apos;aparellar amb el dispositiu %1 per a poder-lo emprar. Useu el menú contextual per a les opcions d&apos;aparellament.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>El dispositiu local ha canviat.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Aparella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>Elimina l&apos;aparellament</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>S&apos;està provant aparellar amb el dispositiu %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>S&apos;està provant desaparellar amb el dispositiu %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>El dispositiu %1 ha estat desaparellat.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>El dispositiu %1 ha estat aparellat.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>S&apos;ha aparellat i autoritzat al dispositiu %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>El dispositiu %1 es pot emprar per a connectar. Podeu prémer el botó «Desa».</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>Error del dispositiu local: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>Error en aparellar. Si el dispositiu remot requereix un codi PIN, proveu d&apos;aparellar-los emprant el vostre sistema operatiu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Error desconegut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>L&apos;adaptador de Bluetooth està desactivat, activeu-lo abans de reprendre la cerca.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>En escriure o llegir des del dispositiu ha resultat en un error.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>S&apos;ha produït un error desconegut.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>Error en cercar dispositius: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>No disponible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>No es pot accedir a l&apos;adaptador de Bluetooth local.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>No s&apos;ha creat l&apos;agent de cerca de dispositius perquè l&apos;adreça %1 no coincideix amb l&apos;adreça de l&apos;adaptador físic de cap dispositiu de Bluetooth.</translation>
</message>
@@ -312,13 +317,13 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
+ <translation><numerusform>S&apos;està esperant la connexió amb el núvol (han passat %n segons)</numerusform><numerusform>S&apos;està esperant la connexió amb el núvol (ha passat %n segon)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="65"/>
<source>Cloud connection failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ha fallat la connexió amb el núvol</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -660,7 +665,7 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="241"/>
<source>OSTC 4</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>OSTC 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="262"/>
@@ -1577,22 +1582,22 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3267"/>
<source>Travel gas consumption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Consum de gas del viatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3290"/>
<source>Button sensitivity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sensibilitat del botó</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3420"/>
<source>VPM</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>VPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3560"/>
<source>VPM conservatism</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conservadorisme del VPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3567"/>
@@ -1941,67 +1946,67 @@ GPS location:</source>
GPS actual:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Profunditat:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Durada:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Temp. de l&apos;aire:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Temp. de l&apos;aigua:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Vestit:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Company:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Líder de busseig:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Llast:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Ampolla:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>Barreja de gas:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>Pressió inicial:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>Pressió final:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Notes:</translation>
</message>
@@ -2036,7 +2041,7 @@ GPS actual:</translation>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="72"/>
<source>Map it</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Situa-lo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="265"/>
@@ -2121,23 +2126,23 @@ GPS actual:</translation>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Llista d&apos;immersions</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Credencials del núvol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
- <translation>Premeu el botó «+» per afegir una immersió</translation>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation>No hi ha cap immersió a la llista</translation>
</message>
@@ -2232,7 +2237,7 @@ GPS actual:</translation>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="924"/>
<source>Image files (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fitxers d&apos;imatge (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="980"/>
@@ -2477,7 +2482,7 @@ majoria dels detalls però no la informació sobre el perfil.</translation>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="85"/>
<source>Send the dive data to dive-share.appspot.com website.</source>
- <translation>Envia les dades de la immersió a la pàgina web dive-share.appspot.com.</translation>
+ <translation>Envia les dades de busseig a la pàgina web dive-share.appspot.com.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="87"/>
@@ -2861,10 +2866,10 @@ majoria dels detalls però no la informació sobre el perfil.</translation>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="336"/>
<source>(%n dive(s))</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>(%n immersions)</numerusform><numerusform>(%n immersió)</numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>Múltiples companys</translation>
</message>
@@ -3519,7 +3524,7 @@ a la llista d&apos;immersions.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Baixa</translation>
</message>
@@ -3554,47 +3559,47 @@ a la llista d&apos;immersions.</translation>
<translation>Ordinador de busseig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation> Nom del venedor: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation>Ordinador de busseig:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Baixada per Bluetooth:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Torna a intentar-ho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Surt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation>Immersions baixades</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Accepta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Selecciona-ho tot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>Desselecciona-ho tot</translation>
</message>
@@ -3728,7 +3733,7 @@ a la llista d&apos;immersions.</translation>
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation>Enrere</translation>
</message>
@@ -3945,7 +3950,6 @@ Segur que voleu continuar?</translation>
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation>Registre de l&apos;aplicació</translation>
</message>
@@ -4879,7 +4883,7 @@ Si el vostre dispositiu usa Bluetooth, feu els mateixos preparatius que per a ba
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferències</translation>
</message>
@@ -4889,17 +4893,51 @@ Si el vostre dispositiu usa Bluetooth, feu els mateixos preparatius que per a ba
<translation>Desa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Tema</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Blau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation>Servei web de dades del Subsurface</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation>Llindar de la distància (metres)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation>Llindar del temps (minuts)</translation>
</message>
@@ -5577,27 +5615,27 @@ Vegeu http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="237"/>
<source>Duration units</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Unitats de durada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="243"/>
<source>Show hours in duration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostra les hores en la durada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="250"/>
<source>hh:mm (always)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hh:mm (sempre)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="257"/>
<source>mm (always)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>mm (sempre)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="264"/>
<source>mm (for dives shorter than 1 hour), hh:mm (otherwise)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>mm (per a immersions inferiors a 1 hora), hh:mm (altrament)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="274"/>
@@ -5762,12 +5800,12 @@ Vegeu http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
<source>Planned dive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Immersió planificada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="780"/>
<source>Manually added dive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Immersió afegida manualment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1390"/>
@@ -5854,131 +5892,131 @@ Vegeu http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation>S&apos;està començant...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Obre un fitxer de dades de busseig local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ha fallat en obrir el fitxer de dades local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>S&apos;han carregat %1 immersions des del fitxer de dades de busseig local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation>Es treballa en el mode sense el núvol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error en analitzar l&apos;emmagatzematge local i s&apos;abandona</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation>Sense les credencials del núvol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation>Introduïu unes credencials vàlides pel núvol.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation>S&apos;està intentant obrir l&apos;emmagatzematge en el núvol amb les credencials noves</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation>S&apos;estan provant les credencials del núvol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation>No hi ha resposta del servidor al núvol per a validar les credencials</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation>No s&apos;ha pogut connectar amb l&apos;emmagatzematge al núvol -el compte al núvol no ha estat verificat-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation>Les credencials del núvol no són vàlides</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation>No s&apos;ha pogut obrir l&apos;emmagatzematge al núvol: un error en crear la connexió HTTPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation>No s&apos;ha pogut obrir l&apos;emmagatzematge al núvol: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation>No s&apos;ha pogut connectar amb l&apos;emmagatzematge al núvol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Les credencials del núvol són vàlides, s&apos;estan carregant les immersions...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation>Error amb l&apos;emmagatzematge al núvol: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>S&apos;estan carregant les immersions des de l&apos;emmagatzematge local (mode «sense núvol»)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation>Ha fallat en connectar amb el servidor del núvol, no s&apos;ha rebut l&apos;estat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation>L&apos;emmagatzematge al núvol s&apos;ha obert amb èxit. No hi ha immersions a la llista de busseig.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation>h</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation>seg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>Ubicació GPS desconeguda</translation>
</message>
@@ -6142,22 +6180,16 @@ Vegeu http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<translation>Resposta en XML amb format incorrecte. Línia %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dispositius Bluetooth emparellats</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6306,33 +6338,34 @@ començament i 30 minuts després del final de qualsevol de les immersions selec
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="313"/>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fitxers d&apos;imatge (*.jpg *.jpeg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="391"/>
<source>Selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Data/hora de la immersió seleccionada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="393"/>
<source>First selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Primer la data/hora de la immersió seleccionada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="394"/>
<source>Last selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Últim la data/hora de la immersió seleccionada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="396"/>
<source>
Files with inappropriate date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>
+Fitxers amb una data/hora inapropiada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="406"/>
<source>No Exif date/time found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No s&apos;ha trobat cap data/hora Exif</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6791,7 +6824,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="84"/>
<source>d</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>d</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6976,7 +7009,7 @@ mixed from Air and using:
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="133"/>
<source>and</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>i</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="135"/>
@@ -7669,8 +7702,8 @@ Idioma: %1</translation>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation>Cap error</translation>
</message>
@@ -7794,7 +7827,7 @@ Màxim</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation>Error en analitzar la capçalera</translation>
</message>
@@ -7805,7 +7838,8 @@ Màxim</translation>
<location filename="../core/profile.c" line="1343"/>
<source>Density: %.1fg/ℓ
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Densitat: %.1fg/ℓ
+</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7814,7 +7848,7 @@ Màxim</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>parada descompressió</translation>
</message>
@@ -7822,7 +7856,7 @@ Màxim</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>ascens</translation>
</message>
@@ -7834,20 +7868,20 @@ Màxim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>profunditat màx.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7856,28 +7890,28 @@ Màxim</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>canvi de mescla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>sostre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>transmissor</translation>
</message>
@@ -8064,17 +8098,18 @@ Màxim</translation>
<location filename="../core/datatrak.c" line="513"/>
<source>[Warning] Manual dive # %d
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>[Avís] Immersió manual núm. %d
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/datatrak.c" line="539"/>
<source>[Error] Out of memory for dive %d. Abort parsing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>[Error] S&apos;ha esgotat la memòria per a la immersió %d. S&apos;ha interromput l&apos;anàlisi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/datatrak.c" line="585"/>
<source>[Error] File is not a DataTrak file. Aborted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>[Error] El fitxer no és un fitxer DataTrak. S&apos;ha interromput</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/datatrak.c" line="598"/>
@@ -8337,17 +8372,17 @@ Màxim</translation>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="56"/>
<source>Checkout from storage (%lu/%lu)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Obtén des de l&apos;emmagatzematge (%lu/%lu)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="87"/>
<source>Transfer from storage (%d/%d)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Transfereix des de l&apos;emmagatzematge (%d/%d)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="99"/>
<source>Transfer to storage (%d/%d)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Transfereix a l&apos;emmagatzematge (%d/%d)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="135"/>
@@ -8403,42 +8438,42 @@ Màxim</translation>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="469"/>
<source>Update local storage to match cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Actualitza l&apos;emmagatzematge local per fer-lo coincidir amb l&apos;emmagatzematge al núvol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="477"/>
<source>Push local changes to cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Entrega els canvis locals a l&apos;emmagatzematge en el núvol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="495"/>
<source>Try to merge local changes into cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Intenta fussionar els canvis locals en l&apos;emmagatzematge en el núvol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="537"/>
<source>Store data into cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Emmagatzema les dades a l&apos;emmagatzematge en el núvol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="561"/>
<source>Sync with cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronitza amb l&apos;emmagatzematge en el núvol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="588"/>
<source>Can&apos;t reach cloud server, working with local data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No s&apos;ha pogut abastar el servidor en el núvol, s&apos;està treballant amb les dades locals</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="601"/>
<source>Successful cloud connection, fetch remote</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Connexió amb el núvol exitosa, s&apos;estan recuperant les dades remotes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="616"/>
<source>Done syncing with cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>S&apos;ha realitzat la incronització amb l&apos;emmagatzematge en el núvol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="748"/>
@@ -8453,203 +8488,203 @@ Màxim</translation>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="774"/>
<source>Synchronising data file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>S&apos;està sincronitzant el fitxer de dades</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>Desconegut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>cap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>esforç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>violació</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>adreça d&apos;interès</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>superfície</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>parada de seguretat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>parada de seguretat (voluntària)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>parada de seguretat (obligatòria)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>parada profunda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>sostre (parada de seguretat)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>per sota del sostre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>durada de la immersió</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>temps d&apos;aire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>encapçalament</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>Avís del nivell dels teixits</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>el número de l&apos;esdeveniment no és vàlid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Error en analitzar la data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Immersió %d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Error en analitzar el temps de busseig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Error en analitzar la profunditat màxima</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Error en llegir la temperatura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Error en analitzar el contingut de la mescla de gas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Error en obtenir la salinitat de l&apos;aigua</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Error en obtenir la pressió en superfície</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation>Error en obtenir el mode de busseig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Error en analitzar la mescla de gas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>No s&apos;ha pogut crear l&apos;analitzador per a %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Error en enregistrar les dades</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Error en analitzar les mostres</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Esdeveniment: s&apos;està a l&apos;espera d&apos;una acció de l&apos;usuari</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>model=%u (0x%08x), microprogramari=%u (0x%08x), núm. de sèrie=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Error en enregistrar el manegador d&apos;esdeveniments.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Error en enregistrar el manegador de cancel·lació.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Error en importar les dades de les immersions</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>No s&apos;ha pogut crear un context de «libdivecomputer»</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>No s&apos;ha pogut obrir %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Privilegis insuficients per obrir el dispositiu %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -8670,12 +8705,12 @@ Màxim</translation>
<message>
<location filename="../core/load-git.c" line="1683"/>
<source>Load dives from local cache</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Carrega les immersions des del cau local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/load-git.c" line="1687"/>
<source>Successfully opened dive data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>S&apos;han obert amb èxit les dades de busseig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/ostctools.c" line="93"/>
@@ -9023,14 +9058,18 @@ D: %.1f%s
<source>EAD: %d%s
EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>EAD: %d%s
+EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/profile.c" line="1340"/>
<source>END: %d%s
EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>PNE: %d%s
+EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/profile.c" line="1357"/>
@@ -9241,6 +9280,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10018,22 +10062,22 @@ Està connectat correctament el Uemis Zurich?</translation>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="940"/>
<source>Start saving data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Comença a desar les dades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="949"/>
<source>Start saving dives</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Comença a desar les immersions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="982"/>
<source>Done creating local cache</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>S&apos;ha realitzat la creació del cau local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="1213"/>
<source>Preparing to save data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>S&apos;està realitzant la preparació per a desar les dades</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10055,121 +10099,116 @@ Està connectat correctament el Uemis Zurich?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Ajustaments</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Credencials del núvol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation>Gestiona les immersions</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation>Afegeix una immersió manualment</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Baixa des de l&apos;ordinador de busseig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation>Sincronitza manualment amb el núvol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation>Mode dedconnectat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation>Habilita la sincronització automàtica amb el núvol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation>Immersions etiquetades amb el GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation>Puja les dades del GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation>Baixa les dades del GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation>Mostra les correccions del GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation>Neteja el cau del GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferències</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation>Desenvolupador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation>Registre de l&apos;aplicació</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation>Informació sobre el tema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>Manual de l&apos;usuari</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation>Quant a</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation>Executa el servei d&apos;ubicació</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation>Cap font GPS disponible</translation>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_cs.ts b/translations/subsurface_cs.ts
index 7e56050ad..e27cb8ae3 100644
--- a/translations/subsurface_cs.ts
+++ b/translations/subsurface_cs.ts
@@ -156,133 +156,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>NESPÁROVÁNO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>SPÁROVÁNO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>SPÁROVÁNO_S_AUTORIZACÍ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [Stav: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Zařízení %1 může být použito pro připojení. Můžete stisknout tlačítko Uložit.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>Zařízení %1 musí být pro použití spárováno. Použijte prosím kontextovou nabídku pro možnosti párování.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>Místní zařízení bylo změněno.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Dvojice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>Odebrat spárování</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>Pokus o spárování zařízení %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>Pokus o zrušení spárování zařízení %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>Zařízení %1 nebylo spárováno.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>Zařízení %1 bylo spárováno.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>Zařízení %1 bylo spárováno a je autorizováno.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Zařízení %1 nyní může být použito pro připojení. Můžete stisknout tlačítko Uložit.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>Chyba místního zařízení: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>Chyba párování. Pokud vzdálené zařízení vyžaduje PIN, zkuste, prosím, zařízení spárovat ve vašem operačním systému.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Neznámá chyba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>Bluetooth adaptér je odpojen, před vyhledáváním jej zapojte.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>Zapisování do nebo čtení ze zařízení skončilo chybou.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>Vyskytla se neznámá chyba.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>Chyba při vyhledávání zařízení: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>Nedostupné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>Nelze přistupovat k lokálnímu Bluetooth adaptéru.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>Vyhledávací agent zařízení nebyl vytvořen, protože adresa %1 neodpovídá žádné fyzické adrese Bluetooth adaptéru.</translation>
</message>
@@ -312,13 +317,13 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
+ <translation><numerusform>Čeká se na spojení se serverem (uběhla n% sekunda)</numerusform><numerusform>Čeká se na spojení se serverem (uběhlo n% sekund)</numerusform><numerusform>Čeká se na spojení se serverem (uběhlo n% sekund)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="65"/>
<source>Cloud connection failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Spojení se serverem selhalo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -660,7 +665,7 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="241"/>
<source>OSTC 4</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>OSTC 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="262"/>
@@ -1577,22 +1582,22 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3267"/>
<source>Travel gas consumption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Spotřeba plynu při pohybu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3290"/>
<source>Button sensitivity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Citlivost tlačítka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3420"/>
<source>VPM</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>VPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3560"/>
<source>VPM conservatism</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>VPM konzervatismus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3567"/>
@@ -1940,67 +1945,67 @@ GPS location:</source>
GPS polohu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Hloubka:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Trvání:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Teplota vzduchu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Teplota vody:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Oblek:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Partner:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Divemaster:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Zátěž:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Lahev:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>Směs plynu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>Počáteční tlak:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>Koncový tlak:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Poznámky:</translation>
</message>
@@ -2035,7 +2040,7 @@ GPS polohu:</translation>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="72"/>
<source>Map it</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zmapovat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="265"/>
@@ -2120,23 +2125,23 @@ GPS polohu:</translation>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Seznam potápění</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Přístupové údaje ke cloudu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
- <translation>Pro přidání ponoru klikněte na tlačítko &apos;+&apos;</translation>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation>Žádné ponory v seznamu</translation>
</message>
@@ -2231,7 +2236,7 @@ GPS polohu:</translation>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="924"/>
<source>Image files (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Soubory s obrázky (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="980"/>
@@ -2858,10 +2863,10 @@ GPS polohu:</translation>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="336"/>
<source>(%n dive(s))</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>(%n ponor)</numerusform><numerusform>(%n ponory)</numerusform><numerusform>(%n ponorů)</numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>Více buddies</translation>
</message>
@@ -3515,7 +3520,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Stáhnout</translation>
</message>
@@ -3550,47 +3555,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Potápěčský počítač</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation>Název prodejce: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation>Potápěčský počítač:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Stahování Bluetooth:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Opakovat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Ukončit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation>Stažené ponory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Přijmout</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Označit vše</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>Odznačit vše</translation>
</message>
@@ -3726,7 +3731,7 @@ prosím odešlete následující vývojářům.
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation>Zpět</translation>
</message>
@@ -3943,7 +3948,6 @@ Jste si jisti, že chcete pokračovat?</translation>
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation>Aplikační log</translation>
</message>
@@ -4198,7 +4202,7 @@ Jste si jisti, že chcete pokračovat?</translation>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="129"/>
<source>&amp;Import</source>
- <translation>&amp;Nahrání</translation>
+ <translation>&amp;Import</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="138"/>
@@ -4877,7 +4881,7 @@ Pokud vaše zařízení používá Bluetooth, udělejte stejné přípravy jako
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Nastavení</translation>
</message>
@@ -4887,17 +4891,51 @@ Pokud vaše zařízení používá Bluetooth, udělejte stejné přípravy jako
<translation>Uložit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Vzhled</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Modrá</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation>Subsurface GPS webová služba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation>Práh vzdálenosti (metry)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation>Práh času (minuty)</translation>
</message>
@@ -5575,27 +5613,27 @@ Viz http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="237"/>
<source>Duration units</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jednotky doby trvání</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="243"/>
<source>Show hours in duration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ukázat hodiny v době trvání</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="250"/>
<source>hh:mm (always)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hh:mm (vždy)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="257"/>
<source>mm (always)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>mm (vždy)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="264"/>
<source>mm (for dives shorter than 1 hour), hh:mm (otherwise)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>mm (pro ponory kratší než 1 hodina), hh:mm (jinak)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="274"/>
@@ -5760,12 +5798,12 @@ Viz http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
<source>Planned dive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Plánovaný ponor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="780"/>
<source>Manually added dive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ručně přidaný ponor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1390"/>
@@ -5852,131 +5890,131 @@ Viz http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Spouštění...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Otevřít místní soubor s údaji o ponoru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Otevřít místní soubor s daty se nepodařilo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 ponorů nahráno z místního souboru s údaji o ponoru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation>režim práce bez serveru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Chyba při zpracování místního úložiště. Vzdává se</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation>žádné přístupové údaje k serveru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation>Prosím zadejte platné přístupové údaje k serveru.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation>Pokus o otevření serverového úložiště s novými přístupovými údaji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation>Zkoušení přístupových údajů k serveru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation>Žádná odpověď cloudového serveru k ověření přístupových údajů</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation>Nelze se připojit k serverovému úložišti - serverový účet neověřen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation>Neplatné přístupové údaje k serveru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation>Nelze otevřít cloudové úložiště: Chyba vytvoření https spojení</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation>Nelze otevřít serverové úložiště: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation>Nelze se připojit k serverovému úložišti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Přihlašovací údaje k serveru platné. Nahrávají se ponory...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation>Chyba serverového úložiště: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nahrávají se ponory s místního úložiště (režim žádný server)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation>Selhalo připojení ke cloudovému serveru, návrat ke stavu bez serveru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation>Serverové úložiště úspěšně otevřeno. Žádné ponory v seznamu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation>h</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation>s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>Neznámá GPS pozice</translation>
</message>
@@ -6140,22 +6178,16 @@ Viz http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<translation>Špatný formát XML odpovědi. Řádek %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Spárovaná zařízení Bluetooth</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6304,33 +6336,33 @@ Ne všechny obrázky mají čas mezi
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="313"/>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Soubory s obrázky (*.jpg *.jpeg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="391"/>
<source>Selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Čas/Datum vybraného ponoru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="393"/>
<source>First selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Čas/Datum prvního vybraného ponoru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="394"/>
<source>Last selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Čas/Datum posledního vybraného ponoru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="396"/>
<source>
Files with inappropriate date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Soubory s nevhodným datem(časem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="406"/>
<source>No Exif date/time found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nenalezeno žádné datum/čas EXIF</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6792,7 +6824,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="84"/>
<source>d</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>d</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6977,7 +7009,7 @@ ze vzduchu a následujících plynů:</translation>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="133"/>
<source>and</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="135"/>
@@ -7670,8 +7702,8 @@ Jazyk: %1</translation>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation>Žádná chyba</translation>
</message>
@@ -7795,7 +7827,7 @@ Průměr</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation>Chyba při zpracování hlavičky</translation>
</message>
@@ -7806,7 +7838,8 @@ Průměr</translation>
<location filename="../core/profile.c" line="1343"/>
<source>Density: %.1fg/ℓ
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hustota: %.1fg/ℓ
+</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7815,7 +7848,7 @@ Průměr</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>Vyžadována dekomprese</translation>
</message>
@@ -7823,7 +7856,7 @@ Průměr</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>výstup</translation>
</message>
@@ -7835,20 +7868,20 @@ Průměr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>největší hloubka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7857,28 +7890,28 @@ Průměr</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>změna plynu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>strop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>vysílač</translation>
</message>
@@ -8065,17 +8098,18 @@ Průměr</translation>
<location filename="../core/datatrak.c" line="513"/>
<source>[Warning] Manual dive # %d
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>[Varování] Ruční ponor # %d
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/datatrak.c" line="539"/>
<source>[Error] Out of memory for dive %d. Abort parsing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>[Chyba] Nedostatek paměti pro ponor %d. Zrušit zpracování.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/datatrak.c" line="585"/>
<source>[Error] File is not a DataTrak file. Aborted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>[Chyba] Soubor není souborem DataTrak. Zrušeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/datatrak.c" line="598"/>
@@ -8287,7 +8321,7 @@ Průměr</translation>
<location filename="../core/file.c" line="399"/>
<source>Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog</source>
<comment>'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu</comment>
- <translation>Nelze otevřít CSV soubor %s; Použijte dialog pro zavedení souboru</translation>
+ <translation>Nelze otevřít CSV soubor %s; Použijte dialog pro import souboru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/file.c" line="515"/>
@@ -8338,17 +8372,17 @@ Průměr</translation>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="56"/>
<source>Checkout from storage (%lu/%lu)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Stáhnout z úložiště (%d/%d)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="87"/>
<source>Transfer from storage (%d/%d)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Přesunout z úložiště (%d/%d)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="99"/>
<source>Transfer to storage (%d/%d)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Přesunout do úložiště (%d/%d)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="135"/>
@@ -8404,42 +8438,42 @@ Průměr</translation>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="469"/>
<source>Update local storage to match cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aktualizovat místní úložiště, aby odpovídalo serverovému úložišti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="477"/>
<source>Push local changes to cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Protlačit místní změny data do serverového úložiště</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="495"/>
<source>Try to merge local changes into cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pokusit se sloučit místní změny data do serverového úložiště</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="537"/>
<source>Store data into cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Uložit data do serverového úložiště</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="561"/>
<source>Sync with cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seřídit se serverovým úložištěm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="588"/>
<source>Can&apos;t reach cloud server, working with local data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nelze dosáhnout serveru. Pracuje se s místními daty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="601"/>
<source>Successful cloud connection, fetch remote</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Úspěšně navázáno spojení se serverem. Natáhnout vzdálená data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="616"/>
<source>Done syncing with cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seřízení se serverovým úložištěm dokončeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="748"/>
@@ -8454,203 +8488,203 @@ Průměr</translation>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="774"/>
<source>Synchronising data file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seřizují se datové soubory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>neznámý</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>žádný</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>zátěž</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>překročení</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>záložka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>hladina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>bezpečnostní zastávka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>bezpečnostní zastávka (dobrovolná)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>bezpečnostní zastávka (povinná)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>deepstop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>strop (bezpečnostní zastávka)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>Příliš hluboko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>trvání ponoru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>čas na vzduchu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>směr</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>varování nasycení tkání</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>neplatné číslo události</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Chyba při zpracování data a času</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Ponor číslo %d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Chyba zpracování data a času ponoru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Chyba zpracování největší hloubky</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Chyba zpracování teploty</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Chyba zpracování počtu dýchacích plynů</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Chyba zpracování salinity vody</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Chyba zpracování tlaku na hladině</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation>Chyba při získávání potápěčského režimu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Chyba zpracování směsi plynu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Nelze vytvořit parser pro %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Chyba registrace dat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Chyba zpracování vzorků</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Událost: Čekání na uživatelský vstup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Chyba registrování ovladače události.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Chyba registrování ovladače zrušení.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
- <translation>Chyba zavádění dat ponoru</translation>
+ <translation>Chyba importu dat ponoru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Potíže při inicializaci libdivecomputer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Nelze otevřít %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Nedostatečná oprávnění k otevření zařízení %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -8673,12 +8707,12 @@ Průměr</translation>
<message>
<location filename="../core/load-git.c" line="1683"/>
<source>Load dives from local cache</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nahrát ponory s místní vyrovnávací paměti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/load-git.c" line="1687"/>
<source>Successfully opened dive data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Úspěšně otevřena data ponoru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/ostctools.c" line="93"/>
@@ -9028,14 +9062,18 @@ D: %.1f%s
<source>EAD: %d%s
EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>EAD: %d%s
+EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/profile.c" line="1340"/>
<source>END: %d%s
EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>END: %d%s
+EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/profile.c" line="1357"/>
@@ -9251,6 +9289,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10028,22 +10071,22 @@ Je Uemis Zurich správně zapojen?</translation>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="940"/>
<source>Start saving data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Začít ukládat data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="949"/>
<source>Start saving dives</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Začít ukládat ponory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="982"/>
<source>Done creating local cache</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vytvoření místní vyrovnávací paměti dokončeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="1213"/>
<source>Preparing to save data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Připravuje se uložit data</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10065,121 +10108,116 @@ Je Uemis Zurich správně zapojen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Nastavení</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Přístupové údaje ke cloudu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation>Spravovat ponory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation>Ručně přidat ponor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Stáhnout z potápěčského počítače</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation>Ruční synchronizace s cloudem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation>Offline režim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation>Povolit automatickou synchronizaci se serverem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation>GPS-tagovat ponory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation>Nahrát GPS data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation>Stáhnout GPS data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation>Zobrazit GPS pozice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation>Vyčistit GPS cache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Nastavení</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation>Vývojář</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation>Aplikační záznam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation>Informace tématu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>Uživatelská příručka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation>O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation>Spustit lokalizační službu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation>Není dostupný žádný GPS zdroj</translation>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_da_DK.ts b/translations/subsurface_da_DK.ts
index f30d79719..7d4a05b51 100644
--- a/translations/subsurface_da_DK.ts
+++ b/translations/subsurface_da_DK.ts
@@ -152,133 +152,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>UNPAIRED</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>PARIED</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>AUTHORIZED_PAIRED</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [Status: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Enheden %1 kan bruges til forbindelse. Du kan trykke på GEM knappen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>Enheden %1 skal parres før den kan bruges. Brug venligst contekst menuen for parrings muligheder.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>Den lokale enhed blev ændret.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Pair</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Ukendt fejl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -308,7 +313,7 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
@@ -1936,67 +1941,67 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Dybde:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Varighed:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Luft temp:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Vand temp:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Dragt:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Makker:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Divemaster:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Vægt:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Noter:</translation>
</message>
@@ -2116,23 +2121,23 @@ GPS location:</source>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2857,7 +2862,7 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3506,7 +3511,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Download</translation>
</message>
@@ -3541,47 +3546,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Dykker Computer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Prøv igen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Quit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Accept</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3715,7 +3720,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3931,7 +3936,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4862,7 +4866,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Indstillinger</translation>
</message>
@@ -4872,17 +4876,51 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<translation>Gem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Tema</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Blå</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -5835,131 +5873,131 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -6123,20 +6161,14 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<translation>Ugyldig XML svar. Linje %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7644,8 +7676,8 @@ Sprog: %1</translation>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7769,7 +7801,7 @@ Gennemsnit</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7789,7 +7821,7 @@ Gennemsnit</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>deco stop</translation>
</message>
@@ -7797,7 +7829,7 @@ Gennemsnit</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>opstigning</translation>
</message>
@@ -7809,20 +7841,20 @@ Gennemsnit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>Maks. dybde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7831,28 +7863,28 @@ Gennemsnit</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>gasskifte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>Loft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>Sender</translation>
</message>
@@ -8431,200 +8463,200 @@ Gennemsnit</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>Ukendt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>Ingen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>Arbejdsbyrde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>Overtrædelse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>bogmærke</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>overflade</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>sikkerhedsstop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>Sikkerhedsstop (frivillig)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>Sikkerhedsstop (Krævet)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>dybe stop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>Loft (sikkerhedsstop)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>Under gulv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>dykketid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>Lufttid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>Overskrift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>Vævs advarsel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>Ugyldigt hændelses nummer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Fejl ved fortolkning af dato/tid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Dyk %d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Fejl i fortolkning af dykkertid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Fejl i fortolkning af max dybde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Fejl ved læsning af temperatur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Fejl i fortolkning af antallet af gasser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Fejl i læsning af saltindhold i vandet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Fejl ved at opnå overflade tryk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Fejl i fortolkning af gas blanding</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Kan ikke oprette parser for %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Fejl i registrering af data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Fejl i fortolkning af prøver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Event: waiting for user action</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Fejl: registering the event handler.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Fejl: registering the cancellation handler.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Import fejl i dykker data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Kan ikke danne libdivecomputer context</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Kan ikke åbne %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Utilstrækkelige privilegier til at åbne enheden %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -9215,6 +9247,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10024,121 +10061,116 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Præferencer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Indstillinger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>Bruger manual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_de_CH.ts b/translations/subsurface_de_CH.ts
index 73510c3d1..ab6dca717 100644
--- a/translations/subsurface_de_CH.ts
+++ b/translations/subsurface_de_CH.ts
@@ -155,133 +155,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>Nicht verbunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>Verbunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>AUTORISIERT GEPAART</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [Status: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Das Gerät %1 kann nun für eine Verbindung benutzt werden. Sie können jetzt Speichern.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>Das Gerät %1 muss zuerst verbunden werden bevor es genutzt werden kann.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>Das locale Gerät wurde geändert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Verbinden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>Verbindung löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>Versuche Gerät %1 zu verbinden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>Versuche Gerät %1 zu trennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>Gerät %1 war nicht verbunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>Gerät %1 war verbunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>Gerät %1 wurde verbunden und ist autorisiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Das Gerät %1 kann nun für eine Verbindung benutzt werden. Sie können jetzt Speichern.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>Gerätefehler: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>Verbindungsfehler. Sollte das externe Gerät einen PIN code benötigen verbinden Sie die Geräte bitte über Ihr Betriebssystem.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Unbekannter Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>Bluetooth ist ausgeschaltet, bitte schalten Sie Bluetooth ein bevor Sie weiterfahren.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>Schreibe oder Lesefehler auf oder zu Gerät ergab einen Fehler.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>Geräte Suchfehler: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>Nicht verfügbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>Auf den Bluetooth Adapter kann nicht zugegriffen werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>Der Geräteerkennungsassistent wurde nicht erstellt, da Adresse %1 nicht der Adapteradresse eines lokalen Bluetooth-Geräts entspricht.</translation>
</message>
@@ -311,8 +316,8 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
- <translation><numerusform>Warte auf den Cloud Service (%n Sekunde vergangen)</numerusform><numerusform>Warte auf den Cloud Service (%n Sekunden vergangen)</numerusform></translation>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="65"/>
@@ -1940,67 +1945,67 @@ GPS location:</source>
Position verwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Tiefe:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Dauer:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Lufttemp.:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Wassertemp : </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Anzug:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Buddy:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Divemaster:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Gewicht:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Flasche:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>Gemisch:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>Anfangsdruck:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>Enddruck:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Notizen:</translation>
</message>
@@ -2120,23 +2125,23 @@ Position verwenden</translation>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Tauchgangliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Cloud Benutzerdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
- <translation>Bitte tippe den &apos;+&apos; Knopf, um einen Tauchgang hinzuzufügen</translation>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation>Keine Tauchgänge in der Tauchgangsliste.</translation>
</message>
@@ -2861,7 +2866,7 @@ Position verwenden</translation>
<translation><numerusform>(%n Tauchgang)</numerusform><numerusform>(%n Tauchgänge)</numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>mehrere Tauchpartner</translation>
</message>
@@ -3515,7 +3520,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Herunterladen</translation>
</message>
@@ -3550,47 +3555,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Tauchcomputer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation>Hersteller:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation>Tauchcomputer:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Wiederholen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Beenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation>Ausgelesene Tauchgänge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Annehmen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Alles auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>Alle abwählen</translation>
</message>
@@ -3726,7 +3731,7 @@ bitte sende Folgendes an die Entwickler.
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation>Zurück</translation>
</message>
@@ -3943,7 +3948,6 @@ Möchtest Du fortfahren?</translation>
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation>Applikationslog</translation>
</message>
@@ -4877,7 +4881,7 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
@@ -4887,17 +4891,51 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Motiv</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Blau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation>Subsurface GPS Webdienst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation>Entfernungsschwellwert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation>Zeitschwellwert</translation>
</message>
@@ -5852,131 +5890,131 @@ siehe http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Starten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation>ohne Cloud-Anbindung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation>Keine Cloud-Benutzerdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation>Bitte gültige Cloud-Benutzerdaten eingeben.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation>Versuche Cloud mit neuen Benutzerdaten zu öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation>Überprüfe Could-Benutzerdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation>Keine Antwort vom Cloud-Server zur Überprüfung der Benutzerdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation>Keine Verbindung zum Cloud-Server - Cloud-Account nicht bestätigt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation>Cloud-Benutzerdaten ungültig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation>Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: Fehler beim Erstellen der https-Verbindung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation>Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation>Kann nicht zum Cloud-Speicher verbinden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation>Cloud-Speicher-Fehler: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation>Verbindung zum Cloud-Server fehlgeschlagen, Fortsetzung ohne Cloud-Verbindung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation>Cloudspeicher erfolgreich geöffnet. Keine Tauchgänge in der Tauchgangsliste.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation>h</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation>sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>Unbekannte GPS-Position</translation>
</message>
@@ -6140,20 +6178,14 @@ siehe http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<translation>Ungültige XML Antwort. Zeile %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7670,8 +7702,8 @@ Sprache: %1</translation>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation>Kein Fehler</translation>
</message>
@@ -7795,7 +7827,7 @@ Durchschnitt</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation>Fehler beim Lesen der Kopfdaten</translation>
</message>
@@ -7815,7 +7847,7 @@ Durchschnitt</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>Deko-Stopp</translation>
</message>
@@ -7823,7 +7855,7 @@ Durchschnitt</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>Aufstieg</translation>
</message>
@@ -7835,20 +7867,20 @@ Durchschnitt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>Max. Tiefe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7857,28 +7889,28 @@ Durchschnitt</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>Gaswechsel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>Nullzeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>Tiefster Deko-Stopp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>Sender</translation>
</message>
@@ -8457,200 +8489,200 @@ Durchschnitt</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>keine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>Arbeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>Verletzung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>Markierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>Oberfläche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>Sicherheitsstopp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>Sicherheitsstopp (freiwillig)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>Sicherheitsstopp (obligatorisch)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>Tiefen-Stopp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>Sicherheits-Stopp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>unterhalb Dekotiefe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>Tauchgangsdauer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>verbleibende Atemzeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>Richtung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>Gewebewarnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>ungültige Ereignisnummer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Fehler beim Lesen des Datums</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Tauchgang %d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Fehler beim Lesen der Dauer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Fehler beim Lesen der maximalen Tiefe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Fehler beim Lesen der Temperatur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Fehler beim Lesen der Gasgemischszahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Fehler beim Lesen des Salzgehalts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Kein Oberflächendruck erhalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation>Fehler beim Auslesen des Modus des Tauchcomputers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Fehler beim Lesen des Gasgemischs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Nicht in der Lage, einen Parser für %s %s zu erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Fehler beim Registrieren der Daten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Fehler beim Lesen der Samples</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Ereignis: warte auf Benutzeraktion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Fehler beim Registrieren der Ereignisbehandlung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Fehler bei der Registrierung der Abbruchbehandlung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Fehler beim Importieren der Tauchgangsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Fehler beim Erzeugen des libdivecomputer Contexts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Fehler beim Öffnen von %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Unzureichende Privilegien zum Öffnen von Gerät %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -9251,6 +9283,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10065,121 +10102,116 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Cloud Benutzerdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation>Tauchgänge verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation>Tauchgang hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation>Manuelle Cloud-Synchronisation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation>Offline-Modus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation>Automatische Synchronisation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation>Tauchgänge mit GPS-Daten versehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation>GPS-Daten hochladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation>GPS-Daten herunterladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation>GPS-Positionen anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation>GPS-Speicher löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation>Entwickler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation>App-Protokoll</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation>Theme-Information</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>Benutzerhandbuch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation>Über</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation>Ortungsdienst starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation>Keine GPS-Quelle gefunden</translation>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts
index de4a68509..6b100addb 100644
--- a/translations/subsurface_de_DE.ts
+++ b/translations/subsurface_de_DE.ts
@@ -155,133 +155,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>UNGEPAART</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>GEPAART</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>AUTORISIERT GEPAART</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [Status: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Das Gerät %1 kann für die Verbindung verwendet werden. Sie können die Schaltfläche Speichern drücken.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>Das Gerät %1 muss verbunden sein, um verwendet werden zu können. Bitte verwenden Sie das Kontextmenü für Verbindungsoptionen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>Das lokale Gerät wurde geändert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Verbindung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>Paarung aufheben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>Es wird versucht, dass Gerät %1 zu verbinden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>Es wird versucht, dass Gerät %1 zu trennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>Gerät %1 wurde getrennt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>Gerät %1 wurde verbunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>Gerät %1 wurde verbunden und ist autorisiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Das Gerät %1 kann jetzt für die Verbindung verwendet werden. Sie können die Schaltfläche Speichern drücken.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>Lokaler Gerätefehler: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>Paarungsfehler. Wenn das Gerät eine PIN verlangt, bitte versuchen, es über das Betriebssystem zu paaren.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Unbekannter Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>Der Bluetooth-Adapter ist ausgeschaltet. Schalten Sie ihn ein, bevor Sie die Erkennung durchführen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>Schreiben oder Lesen vom Gerät fehlerhaft.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>Geräterkennungsfehler: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>Nicht verfügbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>Auf den lokalen Bluetooth-Adapter kann nicht zugegriffen werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>Der Geräteerkennungsassistent wurde nicht erstellt, da Adresse %1 nicht der Adapteradresse eines lokalen Bluetooth-Geräts entspricht.</translation>
</message>
@@ -311,8 +316,8 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
- <translation><numerusform>Warte auf den Cloud Service (%n Sekunde vergangen)</numerusform><numerusform>Warte auf den Cloud Service (%n Sekunden vergangen)</numerusform></translation>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="65"/>
@@ -1576,7 +1581,7 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3267"/>
<source>Travel gas consumption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Travelgasverbrauch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3290"/>
@@ -1586,12 +1591,12 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3420"/>
<source>VPM</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>VPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3560"/>
<source>VPM conservatism</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>VPM Konservatismus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3567"/>
@@ -1939,67 +1944,67 @@ GPS location:</source>
Position verwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Tiefe:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Dauer:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Lufttemp.:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Wassertemp.: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Anzug:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Tauchpartner:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Divemaster:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Gewicht:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Flasche:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>Gemisch:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>Anfangsdruck:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>Enddruck:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Notizen:</translation>
</message>
@@ -2119,23 +2124,23 @@ Position verwenden</translation>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Tauchgangliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Cloud Benutzerdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
- <translation>Bitte tippe den &apos;+&apos; Knopf, um einen Tauchgang hinzuzufügen</translation>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation>Keine Tauchgänge in der Tauchgangsliste.</translation>
</message>
@@ -2860,7 +2865,7 @@ Position verwenden</translation>
<translation><numerusform>(%n Tauchgang)</numerusform><numerusform>(%n Tauchgänge)</numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>mehrere Tauchpartner</translation>
</message>
@@ -3514,7 +3519,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Herunterladen</translation>
</message>
@@ -3549,47 +3554,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Tauchcomputer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation>Hersteller:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation>Tauchcomputer:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Wiederholen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Beenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation>Ausgelesene Tauchgänge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Annehmen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Alles auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>Alle abwählen</translation>
</message>
@@ -3725,7 +3730,7 @@ bitte senden Sie das Folgende an die Entwickler.
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation>Zurück</translation>
</message>
@@ -3942,7 +3947,6 @@ Trotzdem fortfahren?</translation>
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation>Applikationslog</translation>
</message>
@@ -4876,7 +4880,7 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
@@ -4886,17 +4890,51 @@ Wenn es sich um ein Bluetooth-Gerät handelt, bitte die gleichen Vorbereitungen
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Motiv</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Blau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation>Subsurface GPS Webdienst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation>Entfernungsschwellwert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation>Zeitschwellwert</translation>
</message>
@@ -5574,27 +5612,27 @@ siehe http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="237"/>
<source>Duration units</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Einheiten für Zeitdauer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="243"/>
<source>Show hours in duration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zeige Stunden für die Dauer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="250"/>
<source>hh:mm (always)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hh:mm (immer)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="257"/>
<source>mm (always)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>mm (immer)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="264"/>
<source>mm (for dives shorter than 1 hour), hh:mm (otherwise)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>mm (für Tauchgänge kürzer als 1h), hh:mm (anderenfalls)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="274"/>
@@ -5759,12 +5797,12 @@ siehe http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
<source>Planned dive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Geplanter Tauchgang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="780"/>
<source>Manually added dive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Manuell hinzugefügter Tauchgang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1390"/>
@@ -5851,131 +5889,131 @@ siehe http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Starten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation>ohne Cloud-Anbindung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation>Keine Cloud-Benutzerdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation>Bitte gültige Cloud-Benutzerdaten eingeben.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation>Versuche Cloud mit neuen Benutzerdaten zu öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation>Überprüfe Could-Benutzerdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation>Keine Antwort vom Cloud-Server zur Überprüfung der Benutzerdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation>Keine Verbindung zum Cloud-Server - Cloud-Account nicht bestätigt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation>Cloud-Benutzerdaten ungültig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation>Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: Fehler beim Erstellen der https-Verbindung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation>Kann den Cloud-Speicher nicht öffnen: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation>Kann nicht zum Cloud-Speicher verbinden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation>Cloud-Speicher-Fehler: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation>Verbindung zum Cloud-Server fehlgeschlagen, Fortsetzung ohne Cloud-Verbindung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation>Cloudspeicher erfolgreich geöffnet. Keine Tauchgänge in der Tauchgangsliste.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation>h</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation>s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>Unbekannte GPS-Position</translation>
</message>
@@ -6139,20 +6177,14 @@ siehe http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<translation>Ungültige XML Antwort. Zeile %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -6302,33 +6334,34 @@ Nicht alle Bilder haben Zeitstempel zwischen 30min vor und 30min nach einem der
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="313"/>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bilddateien (*.jpg *.jpeg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="391"/>
<source>Selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datum/Zeit des ausgewählten Tauchgangs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="393"/>
<source>First selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datum/Zeit des ersten ausgewählten Tauchgangs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="394"/>
<source>Last selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datum/Zeit des letzten ausgewählten Tauchgangs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="396"/>
<source>
Files with inappropriate date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>
+Dateien mit unpassendem Datum/Zeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="406"/>
<source>No Exif date/time found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kein Exif Datum/Zeit gefunden</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6790,7 +6823,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="84"/>
<source>d</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>d</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6976,7 +7009,7 @@ den folgenden Gasen gemischt werden:
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="133"/>
<source>and</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>und</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="135"/>
@@ -7669,8 +7702,8 @@ Sprache: %1</translation>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation>Kein Fehler</translation>
</message>
@@ -7794,7 +7827,7 @@ Durchschnitt</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation>Fehler beim Lesen der Kopfdaten</translation>
</message>
@@ -7814,7 +7847,7 @@ Durchschnitt</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>Deko-Stopp</translation>
</message>
@@ -7822,7 +7855,7 @@ Durchschnitt</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>Aufstieg</translation>
</message>
@@ -7834,20 +7867,20 @@ Durchschnitt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>Max. Tiefe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7856,28 +7889,28 @@ Durchschnitt</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>Gaswechsel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>Nullzeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>Auftauchgrenze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>Sender</translation>
</message>
@@ -8456,200 +8489,200 @@ Durchschnitt</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>keine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>Arbeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>Verletzung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>Markierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>Oberfläche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>Sicherheitsstopp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>Sicherheitsstopp (freiwillig)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>Sicherheitsstopp (obligatorisch)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>Tiefen-Stopp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>Auftauchgrenze (Sicherheitsstopp)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>unterhalb Dekotiefe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>Tauchgangsdauer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>verbleibende Atemzeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>Richtung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>Gewebewarnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>ungültige Ereignisnummer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Fehler beim Lesen des Datums</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Tauchgang %d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Fehler beim Lesen der Dauer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Fehler beim Lesen der maximalen Tiefe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Fehler beim Lesen der Temperatur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Fehler beim Lesen der Gasgemischszahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Fehler beim Lesen des Salzgehalts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Kein Oberflächendruck erhalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation>Fehler beim Auslesen des Modus des Tauchcomputers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Fehler beim Lesen des Gasgemischs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Nicht in der Lage, einen Parser für %s %s zu erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Fehler beim Registrieren der Daten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Fehler beim Lesen der Segmente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Ereignis: warte auf Benutzeraktion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Fehler beim Registrieren der Ereignisbehandlung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Fehler bei der Registrierung der Abbruchbehandlung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Fehler beim Importieren der Tauchgangsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Fehler beim Erzeugen des libdivecomputer Contexts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Fehler beim Öffnen von %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Unzureichende Privilegien zum Öffnen von Gerät %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -9250,6 +9283,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10064,121 +10102,116 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Cloud Benutzerdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation>Tauchgänge verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation>Tauchgang hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation>Manuelle Cloud-Synchronisation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation>Offline-Modus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation>Automatische Synchronisation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation>Tauchgänge mit GPS-Daten versehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation>GPS-Daten hochladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation>GPS-Daten herunterladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation>GPS-Positionen anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation>GPS-Speicher löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation>Entwickler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation>App-Protokoll</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation>Theme-Information</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>Benutzerhandbuch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation>Über</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation>Ortungsdienst starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation>Keine GPS-Quelle gefunden</translation>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_el_GR.ts b/translations/subsurface_el_GR.ts
index f71fcaed2..b742d631f 100644
--- a/translations/subsurface_el_GR.ts
+++ b/translations/subsurface_el_GR.ts
@@ -155,133 +155,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>ΜΗ ΣΥΖΕΥΓΜΕΝΟ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>ΣΥΖΕΥΓΜΕΝΟ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ_ΣΥΖΕΥΓΜΕΝΟ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [Κατάσταση: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Η συσκευή %1 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σύνδεση. Μπορείτε να πιέσετε το κουμπί Αποθήκευση.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>Η συσκευή %1 πρέπει να συζευχθεί ώστε να χρησιμοποιηθεί. Παρακαλώ χρησιμοποιείστε τον αρχικό κατάλογο για επιλογές σύζευξης.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>Η τοπική συσκευή τροποποιήθηκε. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Σύζευξη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>Απομάκρυνση σύζευξης</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>Προσπάθεια σύζευξης συσκευής %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>Προσπάθεια αποσύζευξης συσκευής %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>Η συσκευή %1 αποσυζεύχθηκε</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>Η συσκευή %1 συζεύχθηκε</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>Η συσκευή %1 συζεύχθηκε και έχει εξουσιοδοτηθεί</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Η συσκευή %1 μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί για σύνδεση. Μπορείτε να πιέσετε το κουμπί Αποθήκευση.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>Σφάλμα τοπικής συσκευής: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>Σφάλμα σύζευξης. Αν η απομακρυσμένη συσκευή απαιτεί έναν συγκεκριμένο κωδικό PIN, προσπαθήστε να συζεύξετε την συσκευή χρησιμοποιώντας το λειτουργικό σας σύστημα. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Άγνωστο σφάλμα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>Ο προσαρμογέας Bluetooth είναι κλειστός, ανοίξτε τον πριν προβείτε σε εύρεση.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>Η εγγραφή ή η ανάγνωση από την συσκευή οδήγησε σε σφάλμα. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>Σφάλμα εύρεσης συσκευής: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>Μη διαθέσιμο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>Ο τοπικός προσαρμογέας Bluetooth δεν είναι προσβάσιμος.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>Ο παράγοντας εύρεσης της συσκευής δεν δημιουργήθηκε διότι η διεύθυνση %1 δεν συμπίπτει με την φυσική διεύθυνση προσαρμογέα οποιασδήποτε τοπικής συσκευής Bluetooth. </translation>
</message>
@@ -311,7 +316,7 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
@@ -1936,67 +1941,67 @@ GPS location:</source>
<translation>Χρήση τρέχουσας θέσης GPS:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Βάθος:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Διάρκεια:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Θερμοκρασία Ατμόσφαιρας:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Θερμοκρασία Νερού:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Στολή:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Καταδυτικό ζευγάρι:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Divemaster:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Βάρος:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Φιάλη:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>Μείγμα αερίου:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>Πίεση στην αρχή:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>Πίεση στο τέλος:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Σημειώσεις:</translation>
</message>
@@ -2116,23 +2121,23 @@ GPS location:</source>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Κατάλογος καταδύσεων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Διαπιστευτήρια νέφους</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
- <translation>Παρακαλώ πατήστε το &apos;+&apos; για να προσθέσετε μία κατάδυση </translation>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation>Δεν υπάρχουν καταδύσεις στον κατάλογο καταδύσεων</translation>
</message>
@@ -2857,7 +2862,7 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>Πολλαπλοί καταδυτικοί σύντροφοι </translation>
</message>
@@ -3510,7 +3515,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Λήψη</translation>
</message>
@@ -3545,47 +3550,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Υπολογιστής Κατάδυσης</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation>Επωνυμία προμηθευτή:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation>Καταδυτικός υπολογιστής:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Επαναπροσπάθεια</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Παραίτηση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation>Ληφθείσες καταδύσεις</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Αποδοχή</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Επιλογή όλων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>Αποεπιλογή Όλων</translation>
</message>
@@ -3721,7 +3726,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation>Πίσω</translation>
</message>
@@ -3938,7 +3943,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation>Αρχεία καταγραφής εφαρμογής</translation>
</message>
@@ -4872,7 +4876,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Προτιμήσεις</translation>
</message>
@@ -4882,17 +4886,51 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<translation>Αποθήκευση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Θέμα</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Μπλε</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation>Υπηρεσία δικτύου Subsurface δεδομένων GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation>Όριο απόστασης (μέτρα)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation>Όριο χρόνου (minutes)</translation>
</message>
@@ -5847,131 +5885,131 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Έναρξη...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation>εργασία εκτός αποθηκευτικού νέφους</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation>Δεν υπάρχουν διαπιστευτήρια νέφους</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation>Παρακαλώ εισάγετε έγκυρα διαπιστευτήρια νέφους </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation>Προσπάθεια ανοίγματος αποθήκευσης νέφους με νέα διαπιστευτήρια </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation>Έλεγχος διαπιστευτηρίων νέφους</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation>Καμία απόκριση από τον διαμεσολαβητή του αποθηκευτικού νέφους για έλεγχο εγκυρότητας των διαπιστευτηρίων </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation>Δεν μπορεί να συνδεθεί με το αποθηκευτικό νέφος - ο λογαριασμός αποθηκευτικού νέφους δεν έχει επιβεβαιωθεί </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation>Λανθασμένα διαπιστευτήρια αποθηκευτικού νέφους</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation>Δεν μπορεί να ανοιχθεί το αποθηκευτικό νέφος: Σφάλμα στη δημιουργία συνδέσεων https </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation>Δεν μπορεί να ανοιχθεί το αποθηκευτικό νέφος: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation>Δεν μπορεί να συνδεθεί με το αποθηκευτικό νέφος</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation>Σφάλμα αποθήκευσης στο αποθηκευτικό νέφος: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation>Αποτυχία σύνδεσης με τον διακομιστή του αποθηκευτικού νέφους, επαναφορά σε καθεστώς λειτουργίας χωρίς αποθηκευτικό νέφος </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation>Το αποθηκευτικό νέφος ανοίχθηκε με επιτυχία. Δεν υπάρχουν καταδύσεις στον κατάλογο καταδύσεων. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation>ώρα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation>δευτερόλεπτα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>Άγνωστη θέση GPS</translation>
</message>
@@ -6135,20 +6173,14 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<translation>Παραμορφωμένη απάντηση XML. Γραμμή %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7664,8 +7696,8 @@ Language: %1</source>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation>Χωρίς σφάλμα</translation>
</message>
@@ -7788,7 +7820,7 @@ Maximum</source>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation>Σφάλμα στην ανάλυση της κεφαλίδας</translation>
</message>
@@ -7808,7 +7840,7 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>στάση αποσυμπίεσης</translation>
</message>
@@ -7816,7 +7848,7 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>άνοδος</translation>
</message>
@@ -7828,20 +7860,20 @@ Maximum</source>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>μέγιστο βάθος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7850,28 +7882,28 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>αλλαγή αερίου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>Βάθος ασφαλούς ανάδυσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>πομπός</translation>
</message>
@@ -8450,200 +8482,200 @@ Maximum</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>άγνωστο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>κανένα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>φόρτο εργασίας</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>παράβαση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>σελιδοδείκτης</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>επιφάνεια</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>στάση ασφαλείας</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>στάση ασφαλείας (προληπτική)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>στάση ασφαλείας (υποχρεωτική)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>βαθιά στάση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>Βάθος ασφαλούς ανάδυσης (στάση ασφαλείας)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>below floor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>διάρκεια</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>airtime</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>κεφαλίδα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>προειδοποίηση επιπέδου ιστών</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>άκυρος αριθμός συμβάντος</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Σφάλμα στην ημερομηνία</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Κατάδυση %d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Σφάλμα στην διάρκεια της κατάδυσης</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Σφάλμα στο μέγιστο βάθος</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Σφάλμα στην ανάλυση της θερμοκρασίας</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Σφάλμα στον αριθμό των αερίων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Σφάλμα στην πρόσκτηση της αλατότητας</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Σφάλμα στην πρόσκτηση της πίεσης επιφανείας</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Σφάλμα στο μίγμα αερίων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Αδύνατον να αναλυθεί το %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Σφάλμα στην καταχώρηση των δεδομένων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Σφάλμα στα δείγματα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Συμβάν: Περιμένοντας για ενέργεια από τον χρήστη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>τύπος=%u (0x%08x), υλικολογισμικό=%u (0x%08x), σειριακός αριθμός=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Σφάλμα στην καταχώρηση του συμβάντος</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Σφάλμα στην καταχώρηση της ακύρωσης</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Σφάλμα στην εισαγωγή δεδομένων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Unable to create libdivecomputer context</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Αδύνατον να ανοιχθεί το %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Ανεπαρκή δικαιώματα για να ανοιχθεί η συσκευή %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -9241,6 +9273,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10053,121 +10090,116 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Ρυθμίσεις</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Διαπιστευτήρια νέφους</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation>Διαχείριση καταδύσεων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation>Προσθήκη κατάδυσης μη αυτόματα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation>Μη αυτόματος συγχρονισμός με το αποθηκευτικό νέφος</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation>Λειτουργία χωρίς σύνδεση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation>Ενεργοποίηση αυτόματου συγχρονισμού αποθηκευτικού νέφους</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation>Καταδύσεις με ετικέτες GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation>Μεταφόρτωση δεδομένων GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation>Λήψη δεδομένων GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation>Προβολή στοιχείων θέσεων GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation>Εκκαθάριση τοπικής κρυφής μνήμης GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Προτιμήσεις</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation>Υπεύθυνος ανάπτυξης </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation>Αρχείο καταγραφής δεδομένων εφαρμογής </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation>Πληροφορίες θέματος εμφάνισης</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>Εγχειρίδιο χρήσης</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation>Σχετικά</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation>Εκτέλεση υπηρεσίας τοποθεσίας</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation>Δεν υπάρχουν διαθεσιμες πηγές GPS </translation>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_en_GB.ts b/translations/subsurface_en_GB.ts
index 043afecd8..a415f0f37 100644
--- a/translations/subsurface_en_GB.ts
+++ b/translations/subsurface_en_GB.ts
@@ -156,133 +156,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>UNPAIRED</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>PAIRED</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>AUTHORISED_PAIRED</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [State: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>The local device was changed.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Pair</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>Remove pairing</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>Trying to pair device %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>Trying to unpair device %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>Device %1 was unpaired.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>Device %1 was paired.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>Device %1 was paired and is authorised.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>Local device error: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Unknown error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>Writing to or reading from the device resulted in an error.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>An unknown error has occurred.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>Device discovery error: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>Not available</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</translation>
</message>
@@ -312,8 +317,8 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
- <translation><numerusform>Waiting for cloud connetion (%n second passed)</numerusform><numerusform>Waiting for cloud connetion (%n seconds passed)</numerusform></translation>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="65"/>
@@ -1941,67 +1946,67 @@ GPS location:</source>
GPS location:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Depth:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Duration:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Air Temp:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Water Temp:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Suit:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Buddy:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Divemaster:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Weight:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Cylinder:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>Gas mix:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>Start Pressure:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>End Pressure:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Notes:</translation>
</message>
@@ -2121,23 +2126,23 @@ GPS location:</translation>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Dive list</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Cloud credentials</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
- <translation>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</translation>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation>No dives in dive list</translation>
</message>
@@ -2862,7 +2867,7 @@ GPS location:</translation>
<translation><numerusform>(%n dive)</numerusform><numerusform>(%n dives)</numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>Multiple buddies</translation>
</message>
@@ -3516,7 +3521,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Download</translation>
</message>
@@ -3551,47 +3556,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Dive Computer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation> Vendor name: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation> Dive Computer:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Retry</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Quit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation> Downloaded dives</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Accept</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Select All</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>Unselect All</translation>
</message>
@@ -3727,7 +3732,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation>Back</translation>
</message>
@@ -3944,7 +3949,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation>Application Log</translation>
</message>
@@ -4878,7 +4882,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferences</translation>
</message>
@@ -4888,17 +4892,51 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<translation>Save</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Theme</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Blue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation>Subsurface GPS data webservice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation>Distance threshold (meters)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation>Time threshold (minutes)</translation>
</message>
@@ -5853,131 +5891,131 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Starting...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation>working in no-cloud mode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation>no cloud credentials</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation>Please enter valid cloud credentials.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation>Attempting to open cloud storage with new credentials</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation>Testing cloud credentials</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation>No response from cloud server to validate the credentials</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation>Cloud credentials are invalid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation>Cannot open cloud storage: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation>Cannot connect to cloud storage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation>Cloud storage error: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation>Failed to connect to cloud server, reverting to no-cloud mode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation>h</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation>sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>Unknown GPS location</translation>
</message>
@@ -6141,20 +6179,14 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<translation>Malformed XML response. Line %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7672,8 +7704,8 @@ Language: %1</translation>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation>No error</translation>
</message>
@@ -7797,7 +7829,7 @@ Maximum</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation>Error parsing the header</translation>
</message>
@@ -7817,7 +7849,7 @@ Maximum</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>deco stop</translation>
</message>
@@ -7825,7 +7857,7 @@ Maximum</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>ascent</translation>
</message>
@@ -7837,20 +7869,20 @@ Maximum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>maxdepth</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7859,28 +7891,28 @@ Maximum</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>gas change</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>ceiling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>transmitter</translation>
</message>
@@ -8459,200 +8491,200 @@ Maximum</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>unknown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>none</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>workload</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>violation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>bookmark</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>surface</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>safety stop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>safety stop (recommended)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>safety stop (mandatory)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>deep stop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>ceiling (safety stop)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>below floor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>divetime</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>airtime</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>heading</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>tissue level warning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>invalid event number</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Error parsing the date/time</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Dive %d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Error parsing the divetime</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Error parsing the maxdepth</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Error parsing temperature</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Error parsing the gas mix count</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Error obtaining water salinity</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Error obtaining surface pressure</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation>Error obtaining dive mode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Error parsing the gas mix</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Unable to create parser for %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Error registering data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Error parsing the samples</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Event: waiting for user action</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Error registering the event handler.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Error registering the cancellation handler.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Dive data import error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Unable to create libdivecomputer context</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Unable to open %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -9253,6 +9285,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10067,121 +10104,116 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Settings</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Cloud credentials</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation>Manage dives</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation>Add dive manually</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation>Manual sync with cloud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation>Offline mode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation>Enable auto cloud sync</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation>GPS-tag dives</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation>Upload GPS data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation>Download GPS data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation>Show GPS fixes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation>Clear GPS cache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferences</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation>Developer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation>App log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation>Theme information</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>User manual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation>About</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation>Run location service</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation>No GPS source available</translation>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_es_ES.ts b/translations/subsurface_es_ES.ts
index 54868c0e1..4ae8b4db0 100644
--- a/translations/subsurface_es_ES.ts
+++ b/translations/subsurface_es_ES.ts
@@ -156,133 +156,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>NO EMPAREJADO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>EMPAREJADO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>AUTORIZADO_EMPAREJADO</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [Estado: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>El dispositivo %1 puede usarse para conectar. Puede pulsar el botón Guardar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>El dispositivo %1 debe ser emparejado para poder utilizarse. Por favor, utiliza el menú contextual para opciones de emparejado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>Se ha cambiado el dispositivo local.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Emparejar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>Borrar emparejamiento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>Intentando emparejar el dispositivo %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>Intentando desemparejar el dispositivo %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>El dispositivo %1 ha sido desemparejado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>El dispositivo %1 ha sido emparejado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>El dispositivo %1 se emparejó y autorizó</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>El dispositivo %1 puede usarse para conexión. Puedes pulsar el botón Guardar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>Error del dispositivo local: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>Error de emparejamiento. Si el dispositivo remoto requiere un PIN, por favor, intenta emparejar los dispositivos usando el sistema operativo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Error desconocido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>El adaptador Bluetooth está apagado, enciendelo antes de activar la busqueda.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>Escribir o leer del dispositivo ha resultado en un error.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>Ha ocurrido un error desconocido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>Error en la busqueda de dispositivos: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>No disponible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>No se puede acceder al adaptador de Bluetooth local.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>No se creó el agente de busqueda de dispositivos porque la dirección %1 no coincide con la dirección del adaptador físico de ningún dispositivo Bluetooth.</translation>
</message>
@@ -312,13 +317,13 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="65"/>
<source>Cloud connection failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Falló la conexión con la nube</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -660,7 +665,7 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="241"/>
<source>OSTC 4</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>OSTC 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="262"/>
@@ -1577,22 +1582,22 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3267"/>
<source>Travel gas consumption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Consumo de gas de viaje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3290"/>
<source>Button sensitivity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sensibilidad del botón</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3420"/>
<source>VPM</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>VPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3560"/>
<source>VPM conservatism</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conservadurismo VPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3567"/>
@@ -1942,67 +1947,67 @@ GPS location:</source>
GPS actual:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Profundidad:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Duración:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Temp. del aire:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Temp. del agua:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Traje:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Compañero:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Divemaster:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Peso:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Botella:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>Mezcla de gas:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>Presión inicial:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>Presión final:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Notas:</translation>
</message>
@@ -2037,7 +2042,7 @@ GPS actual:</translation>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="72"/>
<source>Map it</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="265"/>
@@ -2122,23 +2127,23 @@ GPS actual:</translation>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Lista de inmersiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Credenciales de la nube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
- <translation>Pulsa el botón &apos;+&apos; para añadir una inmersión</translation>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation>Sin inmersiones en la lista</translation>
</message>
@@ -2233,7 +2238,7 @@ GPS actual:</translation>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="924"/>
<source>Image files (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Archivos de imagen (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="980"/>
@@ -2860,10 +2865,10 @@ GPS actual:</translation>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="336"/>
<source>(%n dive(s))</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>(%n inmersión(es))</numerusform><numerusform>(%n inmersión(es))</numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>Varios Compañeros</translation>
</message>
@@ -3517,7 +3522,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Descargar</translation>
</message>
@@ -3552,47 +3557,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Ordenador de buceo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation>Nombre del fabricante:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation>Ordenador de buceo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Descarga Bluetooth:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Intentar de nuevo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Salir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation>Descargar inmersiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Aceptar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Seleccionar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>Des-seleccionar todo</translation>
</message>
@@ -3728,7 +3733,7 @@ por favor envía lo siguiente al equipo de desarrollo.
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation>Atrás</translation>
</message>
@@ -3945,7 +3950,6 @@ por favor envía lo siguiente al equipo de desarrollo.
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation>Registro de la app</translation>
</message>
@@ -4879,7 +4883,7 @@ Si tu dispositivo usa Bluetooth, efectúa los mismos preparativos que para desca
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferencias</translation>
</message>
@@ -4889,17 +4893,51 @@ Si tu dispositivo usa Bluetooth, efectúa los mismos preparativos que para desca
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Tema</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Azul</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation>Servicio web de datos GPS de Subsurface</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation>Distancia límite (metros)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation>Tiempo límite (minutos)</translation>
</message>
@@ -5577,27 +5615,27 @@ Visita http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString </translation>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="237"/>
<source>Duration units</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Formato de la duración</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="243"/>
<source>Show hours in duration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostrar horas en la duración</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="250"/>
<source>hh:mm (always)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hh:mm (siempre)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="257"/>
<source>mm (always)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>mm (siempre)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="264"/>
<source>mm (for dives shorter than 1 hour), hh:mm (otherwise)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>mm (para inmersiones de menos de 1 hora), hh:mm (en caso contrario)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="274"/>
@@ -5762,12 +5800,12 @@ Visita http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString </translation>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
<source>Planned dive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Inmersión planeada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="780"/>
<source>Manually added dive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Inmersión añadida a mano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1390"/>
@@ -5854,131 +5892,131 @@ Visita http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString </translation>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Iniciando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir archivo de datos local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir archivo de datos local ha fallado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 inmersiones cargados desde archivo local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation>Funcionando en modo local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error analizando el almacenamiento local. Abortando.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation>sin credenciales para la nube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation>Por favor, introduce credenciales para la nube validas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation>Intentando acceder al almacenamiento en la nube con nuevas credenciales</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation>Comprobando credenciales para la nube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation>Sin respuesta del servidor en la nube al validar las credenciales</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation>No se puede conectar con el almacenamiento en la nube - la cuenta no pudo verificarse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation>Credenciales para la nube invalidas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation>No se puede abrir el almacenamiento en la nube: Error al crear la conexión https</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation>No se pudo abrir el almacenamiento en la nube: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation>No se pudo conectar con el almacenamiento en la nube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Credenciales en la nube validadas, cargando inmersiones ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation>Error en almacenamiento en la nube: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cargando inmersiones desde el almacenamiento local (sin nube)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation>Fallo al conectar con el servidor en la nube, volviendo al modo local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation>Almacenamiento en la nube abierto. No hay inmersiones en la lista.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation>h</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation>seg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>Posición GPS desconocida</translation>
</message>
@@ -6142,22 +6180,16 @@ Visita http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString </translation>
<translation>Respuesta XML mal formada. Línea %1:%2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dispositivos Bluetooth emparejados</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6307,33 +6339,34 @@ cualquiera de las inmersiones seleccionadas.</translation>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="313"/>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Archivos de imagen (*.jpg *.jpeg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="391"/>
<source>Selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fecha/hora de la inmersión seleccionada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="393"/>
<source>First selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fecha/hora de la primera inmersión seleccionada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="394"/>
<source>Last selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fecha/hora de la última inmersión seleccionada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="396"/>
<source>
Files with inappropriate date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>
+Archivos con fecha/hora incorrectas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="406"/>
<source>No Exif date/time found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se ha encontrado fecha/hora Exif</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6794,7 +6827,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="84"/>
<source>d</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>d</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6980,7 +7013,7 @@ a partir de aire y usando:
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="133"/>
<source>and</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="135"/>
@@ -7673,8 +7706,8 @@ Idioma: %1</translation>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation>Sin errores</translation>
</message>
@@ -7798,7 +7831,7 @@ Media</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation>Error al analizar la cabecera</translation>
</message>
@@ -7809,7 +7842,8 @@ Media</translation>
<location filename="../core/profile.c" line="1343"/>
<source>Density: %.1fg/ℓ
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Densidad: %.1fg/ℓ
+</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7818,7 +7852,7 @@ Media</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>parada deco</translation>
</message>
@@ -7826,7 +7860,7 @@ Media</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>ascenso</translation>
</message>
@@ -7838,20 +7872,20 @@ Media</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>Profundidad Max</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7860,28 +7894,28 @@ Media</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>cambio de mezcla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>techo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>transmisor</translation>
</message>
@@ -8068,17 +8102,18 @@ Media</translation>
<location filename="../core/datatrak.c" line="513"/>
<source>[Warning] Manual dive # %d
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>[Aviso] Inmersión manual # %d
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/datatrak.c" line="539"/>
<source>[Error] Out of memory for dive %d. Abort parsing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>[Error] Sin memoria para la inmersión %d. Abortando análisis.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/datatrak.c" line="585"/>
<source>[Error] File is not a DataTrak file. Aborted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>[Error] El archivo no es de DataTrak. Abortado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/datatrak.c" line="598"/>
@@ -8341,17 +8376,17 @@ Media</translation>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="56"/>
<source>Checkout from storage (%lu/%lu)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desconexión del almacenamiento(%lu/%lu)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="87"/>
<source>Transfer from storage (%d/%d)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Transferencia del almacenamiento (%d/%d)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="99"/>
<source>Transfer to storage (%d/%d)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Transferencia al almacenamiento (%d/%d)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="135"/>
@@ -8407,42 +8442,42 @@ Media</translation>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="469"/>
<source>Update local storage to match cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Actualizando el almacenamiento local para adecuarlo a la nube</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="477"/>
<source>Push local changes to cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Enviando los cambios locales a la nube</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="495"/>
<source>Try to merge local changes into cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Intentando insertar los cambios locales en la nube</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="537"/>
<source>Store data into cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Guardando los datos en la nube</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="561"/>
<source>Sync with cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizando con la nube</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="588"/>
<source>Can&apos;t reach cloud server, working with local data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se puede alcanzar el servidor en la nube, trabajando con copia local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="601"/>
<source>Successful cloud connection, fetch remote</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conexión con la nube establecida, descargando datos remotos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="616"/>
<source>Done syncing with cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronización con la nube terminada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="748"/>
@@ -8457,203 +8492,203 @@ Media</translation>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="774"/>
<source>Synchronising data file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizando archivo de datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>desconocido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>ninguno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>esfuerzo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>violación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>superficie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>parada de seguridad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>parada de seguridad (voluntaria)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>parada de seguridad (obligatoria)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>parada profunda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>techo (parada de seguridad)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>por debajo del techo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>duración de inmersión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>tiempo de aire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>encabezado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>Alarma de nivel de tejidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>el número de evento no es válido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Error al analizar la fecha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Inmersión n.º %d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Error al analizar el tiempo de buceo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Error al analizar la máxima profundidad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Error al leer la temperatura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Error al analizar el conteo de mezcla de gas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Error al obtener salinidad del agua</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Error al obtener la presión en superficie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation>Error al obtener el modo de buceo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Error al analizar la mezcla de gas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>No es posible crear el analizador para %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Error al registrar los datos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Error al analizar las muestras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Evento: esperando acción del usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>modelo=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), n.º de serie=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Error al registrar el manejador de eventos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Error al registrar el manejador de cancelación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Error al importar datos de inmersiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>No es posible crear el contexto de libdivecomputer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>No se pudo abrir %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Privilegios insuficientes para abrir el dispositivo %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -8676,12 +8711,12 @@ Media</translation>
<message>
<location filename="../core/load-git.c" line="1683"/>
<source>Load dives from local cache</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Carga de inmersiones de la caché local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/load-git.c" line="1687"/>
<source>Successfully opened dive data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abiertos datos de inmersiones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/ostctools.c" line="93"/>
@@ -9031,14 +9066,18 @@ Prof: %.1f%s
<source>EAD: %d%s
EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>PEA: %d%s
+EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/profile.c" line="1340"/>
<source>END: %d%s
EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>PNE: %d%s
+EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/profile.c" line="1357"/>
@@ -9254,6 +9293,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10031,22 +10075,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="940"/>
<source>Start saving data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Comienza el guardado de datos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="949"/>
<source>Start saving dives</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Comienza el guardado de inmersiones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="982"/>
<source>Done creating local cache</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Crear caché local terminado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="1213"/>
<source>Preparing to save data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Preparando el guardado de datos</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10068,121 +10112,116 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Ajustes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Credenciales de la nube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation>Gestionar inmersiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation>Añadir inmersión manualmente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Descargar desde el ordenador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation>Sincronización manual con la nube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation>Modo offline</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation>Activar sincronizado automático con la nube</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation>Aplicar coordenadas GPS a inmersiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation>Subir datos GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation>Descargar datos GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation>Mostrar posiciones GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation>Borrar la cache de GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation>Desarrollador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation>Registro de la app</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation>Información de tema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>Manual de usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation>Acerca de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation>Activar servicio de posicionamiento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation>Fuente GPS no disponible</translation>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_et_EE.ts b/translations/subsurface_et_EE.ts
index 54815ce1f..f2e532214 100644
--- a/translations/subsurface_et_EE.ts
+++ b/translations/subsurface_et_EE.ts
@@ -156,133 +156,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>MITTEPAARITATUD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>PAARITATUD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>AUTORISEERITUD_PAARITATUD</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [Olek: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>Kohalik seade on vahetatud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Paarita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>Eemalda paaritus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>Üritan paarituda seadmega %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>Üritan paaritada lahti seadmest %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>Seade %1 on lahti paaritatud.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>Seade %1 on paaritatud.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>Seade %1 on paaritatud ja autoriseeritud.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>Kohaliku seadme viga: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Tundmatu viga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>Pole kättesaadav</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -312,7 +317,7 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
@@ -1941,67 +1946,67 @@ GPS location:</source>
asukohta:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Sügavus:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Kestus:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Õhu temp:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Vee temp:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Ülikond:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Semu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Divemaster:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Raskus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Balloon:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>Gaasisegu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>Algrõhk:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>Lõpurõhk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Märkmed:</translation>
</message>
@@ -2121,23 +2126,23 @@ asukohta:</translation>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Sukeldumiste nimekiri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Pilve volitused</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2862,7 +2867,7 @@ asukohta:</translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>Mitu semu</translation>
</message>
@@ -3521,7 +3526,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Allalaadimine</translation>
</message>
@@ -3556,47 +3561,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Sukeldumiskompuuter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation>Tarnija nimi:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation>Sukeldumiskompuuter:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Korda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Välju</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation>Allalaetud sukeldumised</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Kinnita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Vali kõik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>Tühista kõik</translation>
</message>
@@ -3732,7 +3737,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation>Tagasi</translation>
</message>
@@ -3949,7 +3954,6 @@ Oled kindel et soovid jätkata?</translation>
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4880,7 +4884,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Eelistused</translation>
</message>
@@ -4890,17 +4894,51 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<translation>Salvesta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Teema</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Sinine</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation>Subsurface GPS andmete veebiteenus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation>Vahemaa lävi (m)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation>Aja lävi (minutid)</translation>
</message>
@@ -5853,131 +5891,131 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Alustan...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation>Töötamine mitte-pilve režiimis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation>pole pilve volitusi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation>Palun sisesta kehtivad pilve volitused.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation>Üritan avada pilvesalvestit uute volitustega</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation>Pilve volituste testimine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation>Ei saa avada pilve salvestit: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation>Ei saa ühendust pilve salvestiga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation>Pilve salvesti viga: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation>Pilve salvesti avamine õnnestus. Sukeldumiste nimekiri on tühi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation>h</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation>sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>Tundmatu GPS koht</translation>
</message>
@@ -6141,20 +6179,14 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<translation>Vigane XML vastus. Rida %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7665,8 +7697,8 @@ Keel: %1</translation>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation>Pole viga</translation>
</message>
@@ -7790,7 +7822,7 @@ Max</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7810,7 +7842,7 @@ Max</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>dekopeatus</translation>
</message>
@@ -7818,7 +7850,7 @@ Max</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>tõus</translation>
</message>
@@ -7830,20 +7862,20 @@ Max</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>Hapnikulimiidi osa (OLF)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>max sügavus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7852,28 +7884,28 @@ Max</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>gaasivahetus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>lagi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>saatja</translation>
</message>
@@ -8452,200 +8484,200 @@ Max</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>tundmatu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>mitte ükski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>töökoormus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>rikkumine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>järjehoidja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>pind</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>ohutuspeatus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>ohutuspeatus (vabatahtlik)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>ohutuspeatus (kohustuslik)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>sügavpeatus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>lagi (ohutuspeatus)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>allpool taset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>põhjaaeg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>aeg õhuga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>suund</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>koe taseme hoiatus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>vale sündmuse nr</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Viga kuupäeva ja aja tuvastamisel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Sukeldumine %d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Viga põhjaaja tuvastamisel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Viga max sügavuse tuvastamisel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Viga gaasisegude arvu tuvastamisel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Viga vee soolsuse saamisel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Viga pinnarõhu saamisel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Viga gaasisegu tuvastamisel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Ei saa luua parserit %s %s jaoks</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Viga andmete registreerimisel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Viga proovide tuvastamisel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Sündmus: ootan kasutaja sekkumist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>mudel=%u (0x%08x), püsivara=%u (0x%08x), seerianr=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Viga sündmuste draiveri registreerimisel.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Viga tühistamise draiveri registreerimisel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Viga sukeldumise andmete impordil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Ei saa luua libdivecomputer konteksti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Ei saa avada %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -9234,6 +9266,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10043,121 +10080,116 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Seaded</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Pilve volitused</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation>Lisa sukeldumine käsitsi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation>Käsitsi sünkro pilvega</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation>Vallasrežiim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation>Luba pilve automaatne sünkro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation>GPS-märgista sukeldumised</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation>Lae GPS andmed üles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation>Lae GPS andmed alla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation>Näita GPS määrang</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation>Kustuta GPS vahemälu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Eelistused</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation>Arendaja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation>Teema info</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>Kasutusjuhend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation>Kohta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation>Käivita positsioneerimise teenus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation>GPS allikas pole kättesaadav</translation>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_fi_FI.ts b/translations/subsurface_fi_FI.ts
index cd2aae645..c126f3e77 100644
--- a/translations/subsurface_fi_FI.ts
+++ b/translations/subsurface_fi_FI.ts
@@ -156,133 +156,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>PARITTAMATON</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>PARITETTU</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>AUTORISOITU_PARITETTU</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [Tila: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Laitetta %1 voidaan käyttää yhteyden muodostukseen. Voita painaa Tallenna -painiketta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>Laite %1 pitää parittaa, jotta sitä voidaan käyttää. Käytä konteksti -valikkoa valitaksesi paritusvaihtoehdot.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>Paikallinen laite on vaihdettu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Parita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>Poista paritus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>Paritetaan laitetta %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>Puretaan laitteen %1 paritus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>Laitteen %1 paritus on purettu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>Laite %1 on paritettu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>Laite %1 on autorisoitu ja paritettu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Laitetta %1 voidaan käyttää yhteyden muodostukseen. Voita painaa Tallenna -painiketta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>Virhe paikallisella laitteella: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>Paritusvirhe. Mikäli etälaite vaatii tietyn PIN-koodin, parita laitteet käyttäen käyttöjärjestelmän työkaluja.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Tuntematon virhe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>Bluetooth -laite on sammutettu, kytke siihen virta ennen etsintää.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>Virhe laitteen luku- tai kirjoitustoiminnassa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>Tapahtui tuntematon virhe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>Virhe etsittäessä laitteita: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>Ei saatavilla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>Emme voi käyttää paikallista Bluetooth -laitetta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>Laitteiden etsintäagenttia ei voitu luoda, koska osoite %1 ei vastaa minkään paikallisen fyysisen sovittimen Bluetooth -osoitetta.</translation>
</message>
@@ -312,7 +317,7 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
@@ -1940,67 +1945,67 @@ GPS location:</source>
<translation>Käytä GPS -sijaintia:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Syvyys:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Kesto:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Ilman lämpötila:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Veden lämpötila:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Puku:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Sukelluspari:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Divemaster:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Massa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Säiliö:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>Kaasuseos:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>Alkupaine:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>Loppupaine:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Muistiinpanot:</translation>
</message>
@@ -2120,23 +2125,23 @@ GPS location:</source>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Sukelluslista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Pilvipalvelun tunnus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
- <translation>Napauta &apos;+&apos; -painiketta lisätäksesi sukelluksen</translation>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation>Ei sukelluksia lokissa</translation>
</message>
@@ -2861,7 +2866,7 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>Useita sukelluspareja</translation>
</message>
@@ -3515,7 +3520,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Lataa</translation>
</message>
@@ -3550,47 +3555,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Sukellustietokone</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation>Valmistajan nimi:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation>Sukellustietokone:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Yritä uudestaan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Lopeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation>Ladatut sukellukset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Hyväksy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Valitse kaikki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>Poista valinnat</translation>
</message>
@@ -3726,7 +3731,7 @@ ole hyvä ja lähetä seuraava tieto kehittäjille.
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation>Takaisin</translation>
</message>
@@ -3942,7 +3947,6 @@ ole hyvä ja lähetä seuraava tieto kehittäjille.
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation>Sovellusloki</translation>
</message>
@@ -4876,7 +4880,7 @@ Mikäli laitteesi käyttää Bluetoothia, tee samat toimenpiteet kuin lokia lada
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Asetukset</translation>
</message>
@@ -4886,17 +4890,51 @@ Mikäli laitteesi käyttää Bluetoothia, tee samat toimenpiteet kuin lokia lada
<translation>Tallenna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Teema</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Sininen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation>Subsurfacen GPS -sijaintien verkkopalvelu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation>Minimietäisyys (metriä)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation>Minimikesto (minuuttia)</translation>
</message>
@@ -5850,131 +5888,131 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Ladataan...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation>käytä off-line -tilassa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation>Ei pilvipalvelun tunnuksia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation>Syötä pilvipalvelun tunnuksent.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation>Yritetään avata yhteyttä pilvipalveluun uusilla tunnuksilla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation>Testataan pilvipalvelun tunnuksia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation>Käyttäjätunnusta ei voitu vahvistaa, koska pilvipalvelin ei vastaa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation>Yhteys pilvipalveluun epäonnistui - käyttäjätunnusta ei voida vahvistaa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation>Virheelliset pilvipalvelun tunnukset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation>Yhteys pivlipalveluun epäonnistui: Virhe luotaessa HTTPS -yhteyttä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation>Pilvitallennuksen yhteyden avaus epäonnistui: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation>Yhteys pilvitallennukseen epäonnistui</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation>Virhe pilvitallennuksessa: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation>Yhteysvirhe pilvipalveluun, käytetään off-line -tilassa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation>Yhteys muodostettu pilvipalveluun. Sukelluslista on tyhjä.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation>t</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation>sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>Tuntemattomat GPS -sijainnit</translation>
</message>
@@ -6138,20 +6176,14 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<translation>Virheellinen XML vastasu. Rivi %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7668,8 +7700,8 @@ Kieli: %1</translation>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation>Ei virhettä</translation>
</message>
@@ -7793,7 +7825,7 @@ Keski</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation>Virhe otsaketietojen tulkinnassa</translation>
</message>
@@ -7813,7 +7845,7 @@ Keski</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>deko-pysähdys</translation>
</message>
@@ -7821,7 +7853,7 @@ Keski</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>nousu</translation>
</message>
@@ -7833,20 +7865,20 @@ Keski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>Happikertymä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>Suurin syvyys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7855,28 +7887,28 @@ Keski</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>Kaasun vaihto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>pohja-aika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>katto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>lähetin</translation>
</message>
@@ -8455,200 +8487,200 @@ Keski</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>tuntematon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>ei mitään</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>työmäärä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>rike</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>kirjanmerkki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>pinta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>turvapysähdys</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>turvapysähdys (vapaaehtoinen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>turvapysähdys (pakollinen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>syväpysähdys</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>katto (turvapysähdys)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>liian syvällä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>sukellusaika</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>Ilma-aika</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>suunta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>kudoskertymän varoitus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>tuntematon tapahtumanumero</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Virhe ajan jäsentämisessä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Sukellus %d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Virhe sukelluksen keston jäsentämisessä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Virhe maksimisyvyyden jäsentämisessä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Virhe lämpötilan jäsentämisessä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Virhe kaasuseosten määrän jäsentämisessä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Virhe veden suolapitoisuuden määrityksessä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Virhe ilmanpaineen määrityksessä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation>Virhe sukellusmoodin kanssa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Virhe kaasuseoksen jäsentämisessä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Jäsentäjän luominen %s %s epäonnistui</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Virhe tiedon rekisteröinnissä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Virhe näytteiden tulkinnassa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Tapahtuma: odotetaan käyttäjän toimia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>malli=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), sarjanumero=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Virhe tapahtumakäsittelijän rekisteröinnissä.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Virhe perumiskäsittelijän rekisteröinnissä.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Virhe sukellusten jäsentämisessä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>libdivecomputer-kontekstin luominen epäonnistui</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Avaaminen epäonnistui: %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Käyttövaltuudet eivät riitä laitteen %s %s (%s) avaamiseen</translation>
</message>
@@ -9249,6 +9281,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10062,121 +10099,116 @@ Onko Uemis Zurich kytketty oikein?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Asetukset</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Pilvipalvelun tunnus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation>Hallinnoi sukelluksia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation>Lisää sukellus käsin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation>Synkronoi pilvipalveluun</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation>Käytä ilman verkkoa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation>Ota automaattinen pilvisynkronointi käyttöön</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation>Liitä GPS -sijainnit sukelluksiin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation>Vie GPS -tiedot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation>Lataa GPS -tiedot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation>Näytä GPS -sijainnit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation>Tyhjennä GPS:n väliaikaistiedot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Asetukset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation>Kehittäjä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation>Sovellusloki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation>Teeman tiedot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>Käyttöohje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation>Tietoja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation>Käytä sijaintipalvelua</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation>Ei GPS -yhteyttä</translation>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_fr_FR.ts b/translations/subsurface_fr_FR.ts
index bc90a3961..1b797ab90 100644
--- a/translations/subsurface_fr_FR.ts
+++ b/translations/subsurface_fr_FR.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="10"/>
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="19"/>
<source>About Subsurface-mobile</source>
- <translation>Au sujet de Subsurface-mobile</translation>
+ <translation>À propos de Subsurface-mobile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="36"/>
@@ -156,133 +156,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>UNPAIRED</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>PAIRED</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>APPAIRAGE_AUTORISÉ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [État : %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Le périphérique %1 peut être utilisé pour la connexion. Vous pouvez cliquer sur le bouton Enregistrer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>Le périphérique %1 doit être appairé pour être utilisé. Veuillez utiliser le menu pour les options d&apos;appairage.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>Le périphérique local a été modifié.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Appairer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>Supprimer l&apos;appairage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>Tentative d&apos;appairage avec le périphérique %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>Tentative de desappairage avec le périphérique %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>Le périphérique %1 a été désappairé.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>Le périphérique %1 a été appairé.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>Le périphérique %1 a été appairé et est autorisé.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Le périphérique %1 peut maintenant être utilisé pour la connexion. Vous pouvez cliquer sur le bouton Enregistrer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>Erreur du périphérique local : %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>Erreur d&apos;appairage. Si le périphérique distant nécessite un code PIN personnalisé, veuillez essayer d&apos;appairer votre périphérique avec votre système d&apos;exploitation. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Erreur inconnue</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>L&apos;adaptateur Bluetooth est éteint, l&apos;allumer avant de lancer la recherche.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>L&apos;écriture ou la lecture sur le périphérique a provoqué une erreur.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>Une erreur inconnue s&apos;est produite.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>Erreur de découverte de périphérique : %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>Non disponible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>Impossible de communiquer avec l&apos;interface Bluetooth locale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>L&apos;agent de découverte des périphériques n&apos;a pas été créé car l&apos;adresse %1 ne correspond à aucune adresse de périphérique Bluetooth local.</translation>
</message>
@@ -312,7 +317,7 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
@@ -660,7 +665,7 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="241"/>
<source>OSTC 4</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>OSTC 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="262"/>
@@ -1582,17 +1587,17 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3290"/>
<source>Button sensitivity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sensibilité du bouton</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3420"/>
<source>VPM</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>VPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3560"/>
<source>VPM conservatism</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conservatisme VPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3567"/>
@@ -1941,67 +1946,67 @@ GPS location:</source>
GPS actuelle :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Profondeur :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Durée :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Température de l&apos;air :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Température de l&apos;eau :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Combinaison :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Équipier :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Moniteur / Guide de palanquée :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Poids:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Bloc :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>Mélange de Gaz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>Pression initiale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>Pression finale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Notes :</translation>
</message>
@@ -2036,7 +2041,7 @@ GPS actuelle :</translation>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="72"/>
<source>Map it</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ajouter à la Carte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="265"/>
@@ -2121,23 +2126,23 @@ GPS actuelle :</translation>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Liste de plongée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Informations de connexion pour le cloud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
- <translation>Appuyer sur le bouton &apos;+&apos; pour ajouter une plongée</translation>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation>Aucune plongée dans la liste de plongée</translation>
</message>
@@ -2232,7 +2237,7 @@ GPS actuelle :</translation>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="924"/>
<source>Image files (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fichiers images (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="980"/>
@@ -2862,7 +2867,7 @@ GPS actuelle :</translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>Equipiers multiples</translation>
</message>
@@ -3516,7 +3521,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Télécharger</translation>
</message>
@@ -3551,47 +3556,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Ordinateur de plongée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation>Nom du fournisseur :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation>Ordinateur de plongée :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Réessayer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Quitter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation>Plongées téléchargées</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Accepter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Tout sélectionner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>Tout désélectionner</translation>
</message>
@@ -3726,7 +3731,7 @@ veuillez envoyer les informations suivantes aux développeurs. </translation>
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation>Retour</translation>
</message>
@@ -3943,7 +3948,6 @@ cette opération. Voulez-vous vraiment continuer ?</translation>
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation>Log du programme</translation>
</message>
@@ -4877,7 +4881,7 @@ Si votre périphérique utilise le Bluetooth, effectuez la même préparation qu
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Préférences</translation>
</message>
@@ -4887,17 +4891,51 @@ Si votre périphérique utilise le Bluetooth, effectuez la même préparation qu
<translation>Sauvegarder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Thème</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Bleu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation>Webservice Subsurface de données GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation>Distance limite (mètres)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation>Temps limite (minutes)</translation>
</message>
@@ -5760,7 +5798,7 @@ Voir : http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
<source>Planned dive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Plongée planifiée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="780"/>
@@ -5852,131 +5890,131 @@ Voir : http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Démarrage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ouvrir les données de plongée local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation>Travail hors-ligne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation>Pas d&apos;information de connexion pour le cloud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation>Entrez vos informations de connexion pour le cloud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation>Essais d&apos;ouverture du stockage dans le cloud avec les nouvelles informations de connexion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation>Test des informations de connexion pour le cloud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation>Pas de réponses du serveur pour la validation des informations de connexion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation>Impossible de se connecter au cloud, compte non vérifié</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation>Informations de connexion pour le cloud invalides</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation>Impossible de se connecter au cloud: Erreur à la création de la connexion https</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir le stockage dans le cloud: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation>Impossible de se connecter au cloud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation>Erreur cloud : %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation>Echec de la connexion vers le serveur cloud, retour vers l&apos;état sans cloud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation>Stockage cloud ouvert avec succès. Aucune plongée dans la liste.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation>h</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation>sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>Location GPS inconnue</translation>
</message>
@@ -6140,20 +6178,14 @@ Voir : http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<translation>Réponse XML mal formée. Ligne %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -6976,7 +7008,7 @@ mélangés à partir de l&apos;air et en utilisant :
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="133"/>
<source>and</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="135"/>
@@ -7670,8 +7702,8 @@ Langue : %1</translation>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation>Aucune erreur</translation>
</message>
@@ -7795,7 +7827,7 @@ Maximum</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation>Erreur d&apos;analyse de l&apos;entête</translation>
</message>
@@ -7806,7 +7838,8 @@ Maximum</translation>
<location filename="../core/profile.c" line="1343"/>
<source>Density: %.1fg/ℓ
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Densité : %.1fg/ℓ
+</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7815,7 +7848,7 @@ Maximum</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>Palier de décompression</translation>
</message>
@@ -7823,7 +7856,7 @@ Maximum</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>remontée</translation>
</message>
@@ -7835,20 +7868,20 @@ Maximum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>profondeur max</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7857,28 +7890,28 @@ Maximum</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>Changement de gaz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>plafond</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>transmetteur</translation>
</message>
@@ -8457,200 +8490,200 @@ Maximum</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>inconnu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>aucun</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>charge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>violation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>signet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>surface</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>palier de sécurité</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>palier de sécurité (volontaire)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>palier de sécurité (obligatoire)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>Palier profond</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>plafond (palier de sécurité)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>sous la profondeur plancher</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>Durée de plongée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>Durée à l&apos;air</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>entête</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>Avertissement de niveau de tissus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>numéro d&apos;évènement non valide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Erreur d&apos;analyse de la date</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Plongée %d : %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Erreur d&apos;analyse de la durée de plongée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Erreur d&apos;analyse de la profondeur maximale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Erreur d&apos;analyse de la température</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Erreur d&apos;analyse du nombre de mélanges gazeux</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Erreur lors de l&apos;obtention de la salinité de l&apos;eau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Erreur lors de l&apos;obtention de la pression en surface</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation>Erreur lors de l&apos;obtention du mode de plongée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Erreur d&apos;analyse du mélange gazeux</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Impossible de créer un analyseur pour %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Impossible d&apos;enregistrer les données</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Erreur d&apos;analyse des échantillons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Évènement : attente d&apos;une action de l&apos;utilisateur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>modèle = %u (0x%08x), version = %u (0x%08x), numéro de série = %u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Erreur d&apos;enregistrement du gestionnaire d&apos;évènements.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Erreur d&apos;enregistrement du gestionnaire d&apos;annulation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Erreur d&apos;import des données de plongées</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Impossible de créer un contexte libdivecomputer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Privilèges insuffisants pour ouvrir le périphérique %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -9251,6 +9284,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10065,121 +10103,116 @@ Est-ce que l&apos;Uemis Zurich est branché correctement  ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Paramètres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Informations pour le cloud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation>Gérer les plongées</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation>Ajouter une plongée manuellement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation>Synchro manuelle avec le cloud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation>Mode hors-ligne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation>Activer la synchro automatique vers le cloud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation>Plongées avec points GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation>Envoyer les données GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation>Télécharge les données de GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation>Afficher les points GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation>Vider le cache GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Préférences</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation>Développeur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation>App log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation>Informations de thème</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>Manuel utilisateur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation>Au sujet de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation>Démarrer le service de localisation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation>Aucune source GPS disponible</translation>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_he.ts b/translations/subsurface_he.ts
index 86635f946..cae9c2ff8 100644
--- a/translations/subsurface_he.ts
+++ b/translations/subsurface_he.ts
@@ -156,133 +156,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>נותק</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>חובר</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>מורשה מחובר</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [מצב: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>ניתן להשתמש בהתקן %1. ניתן ללחוץ על כפתור &quot;שמור&quot;.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>התקן %1 צריך להיות מחובר על מנת להשתמש בו. אנא השתמש בתפריט ההקשר לאפשרויות החיבור.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>ההתקן המקומי השתנה.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>חבר</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>הסר חיבור</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>מנסה לחבר התקן %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>מנסה לנתק התקן %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>התקן %1 מנותק.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>התקן %1 מחובר.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>התקן %1 מחובר ומורשה.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>אפשר להשתמש בהתקן %1 לחיבור. ניתן ללחוץ על כפתור שמור.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>תקלה בהתקן מקומי: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>שגיאת חיבור. אם ההתקן המרוחק דורש קוד PIN, אנא נסה לשייך את המכשירים על ידי שימוש במערכת ההפעלה שלך.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>תקלה לא מוכרת</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>מתאם Bluetooth כבוי, הפעל אותו לפני הפעלת סריקה.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>כתיבה להתקן או קריאה ממנו הסתיימה בתקלה.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>תקלה לא מוכרת.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>תקלת גילוי מכשיר: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>לא זמין</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>לא ניתן לגשת למתאם Bluetooth המקומי.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>סוכן גילוי המכשירים לא נוצר מכיוון שהכתובת %1 אינה תואמת את כתובת המתאם הפיסית של אף אחד מהתקני Bluetooth המקומיים.</translation>
</message>
@@ -312,7 +317,7 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
@@ -660,7 +665,7 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="241"/>
<source>OSTC 4</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>OSTC 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="262"/>
@@ -1582,17 +1587,17 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3290"/>
<source>Button sensitivity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>רגישות לחצן</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3420"/>
<source>VPM</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>VPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3560"/>
<source>VPM conservatism</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>שמרנות VPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3567"/>
@@ -1940,67 +1945,67 @@ GPS location:</source>
GPS הנוכחי:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>עומק:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>משך הצלילה:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>טמפ&apos; האוויר:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>טמפ&apos; מים:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>חליפה:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>בן זוג:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>מדריך צלילה:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>משקל:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>מיכל:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>תערובת גז:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>לחץ התחלתי:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>לחץ סופי:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>הערות:</translation>
</message>
@@ -2035,7 +2040,7 @@ GPS הנוכחי:</translation>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="72"/>
<source>Map it</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>הצג מפה</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="265"/>
@@ -2120,23 +2125,23 @@ GPS הנוכחי:</translation>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>רשימת צלילות</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>זיהוי לענן</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
- <translation>אנא הקש על הכפתור &quot;+&quot; כדי להוסיף צלילה</translation>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation>אין צלילות ברשימת צלילה</translation>
</message>
@@ -2861,7 +2866,7 @@ GPS הנוכחי:</translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>מספר בני זוג</translation>
</message>
@@ -3516,7 +3521,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>הורדה</translation>
</message>
@@ -3551,47 +3556,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>מחשב צלילה</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation>שם יצרן :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation>מחשב צלילה:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>נסה שוב</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>יציאה</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation>צלילות שהורדו</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>אישור</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>בחר הכל</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>בטל בחירת הכל</translation>
</message>
@@ -3727,7 +3732,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation>תזור</translation>
</message>
@@ -3944,7 +3949,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation>אירועים שמורים של התוכנה</translation>
</message>
@@ -4878,7 +4882,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>העדפות</translation>
</message>
@@ -4888,17 +4892,51 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<translation>שמור</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>סגנון</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>כחול</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation>שירות WEB של נתוני GPS של Subsurface</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation>סף מרחק (מטרים)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation>סף זמן (דקות)</translation>
</message>
@@ -5761,12 +5799,12 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
<source>Planned dive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>צלילה מתוכננת</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="780"/>
<source>Manually added dive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>צלילה הוזן ידנית</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1390"/>
@@ -5853,131 +5891,131 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation>מתחיל...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation>עובד במצב של חוסר תקשורת עם הענן</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>שגיאה בקריאת קובץ מקומי, מבטל</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation>אין פרטי זיהוי לענן</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation>נא להזין פרטי זיהוי חוקיים לענן.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation>מנסה להתחבר לענן עם זיהוי חדש</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation>בודק זיהוי לענן</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation>אין תגובה משרת ענן כדי לאמת את האישורים</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation>אין אפשרות להתחבר לענן - חשבון ענן לא מאומת</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation>זיהוי לענן לא חוקי</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation>אין אפשרות להתחבר לענן: תקלה ביצירת קשר https</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation>אין אפשרות להתחבר לענן: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation>אין אפשרות להתחבר לענן</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation>שגיאת איחסון ענן: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation>שגיאה בחיבור לשרת ענן, חוזר למצב של עבודה מקומית</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation>חיבור לענן נוצר בהצלחה. אין צלילות ברשימת הצלילות.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation>שעה</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>דקה</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation>שניות</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>נ&quot;צ לא מוכר</translation>
</message>
@@ -6141,20 +6179,14 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<translation>תגובת XML פגומה. שורה %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -6305,7 +6337,7 @@ Not all images have timestamps in the range between
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="313"/>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>קבצי תמונה (*.jpg *.jpeg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="391"/>
@@ -7672,8 +7704,8 @@ Language: %1</source>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation>אין תקלות</translation>
</message>
@@ -7797,7 +7829,7 @@ Maximum</source>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation>שגיאה בניתוח הכותרת</translation>
</message>
@@ -7817,7 +7849,7 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>עצירה לדקומפרסיה</translation>
</message>
@@ -7825,7 +7857,7 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>עליה</translation>
</message>
@@ -7837,20 +7869,20 @@ Maximum</source>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>עומק מקס&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7859,28 +7891,28 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>החלפת גז</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>זמן נותר בעומק</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>תקרה</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>משדר</translation>
</message>
@@ -8459,200 +8491,200 @@ Maximum</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>לא ידוע</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>אין</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>עומס</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>חריגה</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>סימניה</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>שטח</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>עצירת בטיחות</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>עצירת בטיחות (יזומה)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>עצירת בטיחות (חובה)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>עצירה בעומק</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>תקרה (עצירת בטיחות)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>מתחת לרצפת דקו</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>זמן צלילה</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>זמן אויר</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>כותרת</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>אזהרת רמת רקמות</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>מס&apos; ארוע שגוי</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>שגיאה בקריאת תאריך</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>צלילה %d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>שגיאה בקריאת זמן צלילה</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>שגיאה בקריאת עומק מקסימלי</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>שגיאה בקריאת טמפרטורה</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>שגיאה בקריאת תערובת גזים</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>שגיאה בקבלת מליחות מים</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>שגיאה בקבלת לחץ על פני המים</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation>שגיאה בקבלת מצב צלילה</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>שגיאה בקריאת תערובת הגזים</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>לא מצליח להבין %s %s </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>שגיאה ברישום המידע</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>שגיאה בקריאת נקודות דגימה</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>אירוע: מחכה לפעולה של המשתמש</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>דגם=%u (0x%08x), הקושחה=%u (0x%08x), מספר סידורי=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>שגיאה ברישום שגרת ניהול</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>שגיאה בעת רישום שגרת הביטול.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>שגיאת יבוא נתוני צלילה</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>לא ניתן לייצר אובייקט של libdivecomputer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>לא ניתן לפתוח את %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>הרשאות לא מספיקות כדי לפתוח את המכשיר %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -9253,6 +9285,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10067,121 +10104,116 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>הגדרות</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>זיהוי לענן</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation>ניהול צלילות</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation>הוסף צלילה ידנית</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation>לסנכרן באופן ידני עם הענן</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation>מצב ללא חיבור לענן</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation>אפשר סנכרון ענן אוטומטי</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation>הוסיף נ&quot;צ לצלילה</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation>העלה נתוני GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation>הורד נתוני GPS </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation>הצג נ&quot;צים שמורים</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation>מחק מטמון נתוני GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>העדפות</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation>מפתח</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation>אירועי תוכנה</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation>פרטי אפיון</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>מדריך למשתמש</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation>אודות</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation>הפעל שירות מיקום</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation>אין מקור נתוני GPS</translation>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_hr_HR.ts b/translations/subsurface_hr_HR.ts
index ea5316dba..0988eb393 100644
--- a/translations/subsurface_hr_HR.ts
+++ b/translations/subsurface_hr_HR.ts
@@ -152,133 +152,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -308,7 +313,7 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
@@ -1933,67 +1938,67 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Dubina:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Težina:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2113,23 +2118,23 @@ GPS location:</source>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2854,7 +2859,7 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3502,7 +3507,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3537,47 +3542,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Pokušaj ponovo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Izlaz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3711,7 +3716,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3927,7 +3932,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4858,7 +4862,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Postavke</translation>
</message>
@@ -4868,17 +4872,51 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -5831,131 +5869,131 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -6119,20 +6157,14 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7632,8 +7664,8 @@ Language: %1</source>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7747,7 +7779,7 @@ Maximum</source>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7767,7 +7799,7 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>deko zastoj</translation>
</message>
@@ -7775,7 +7807,7 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>izron</translation>
</message>
@@ -7787,20 +7819,20 @@ Maximum</source>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>Max dubina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7809,28 +7841,28 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>promjena plina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>strop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>odašiljač</translation>
</message>
@@ -8409,200 +8441,200 @@ Maximum</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>nepoznato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>nijedan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>opterećenje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>povreda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>bookmark</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>površina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>sigurnosna stanka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>sigurnosna stanka (opcionalna)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>sigurnosna stanka (obavezna)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>dubinska stanka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>strop (sigurnosni zastoj)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>trajanje urona</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>preostalo trajanje zraka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>kurs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>upozorenje tkivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>neispravan broj događaja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Greška pri parsiranju datuma i vremena</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Greška pri parsiranju vremena urona</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Greška pri parsiranju maksimalne dubine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Greška pri parsiranju broja mješavina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Greška pri dohvaćanju saliniteta vode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Greška pri parsiranju mješavine plinova</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Ne mogu kreirati parser za %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Greška pri registraciji podataka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Greška pri parsiranju uzoraka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Događaj: čekanje na korisničku akciju</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Greška pri registraciji event handlera.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Greška pri registraciji cancellation handlera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Greška pri uvozu podataka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Ne mogu kreirati libdivecomputer kontekst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Nije uspjelo otvaranje %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -9170,6 +9202,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -9979,121 +10016,116 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Postavke</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_hu.ts b/translations/subsurface_hu.ts
index 2b4c66ff0..8e6f9950c 100644
--- a/translations/subsurface_hu.ts
+++ b/translations/subsurface_hu.ts
@@ -156,133 +156,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -312,7 +317,7 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
@@ -1937,67 +1942,67 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Mélység:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2117,23 +2122,23 @@ GPS location:</source>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Merülés lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2858,7 +2863,7 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3506,7 +3511,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3541,47 +3546,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Kilépés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3715,7 +3720,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3931,7 +3936,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4862,7 +4866,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4872,17 +4876,51 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<translation>Mentés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Kék</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -5835,131 +5873,131 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -6123,20 +6161,14 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7636,8 +7668,8 @@ Language: %1</source>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7751,7 +7783,7 @@ Maximum</source>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7771,7 +7803,7 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7779,7 +7811,7 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7791,20 +7823,20 @@ Maximum</source>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7813,28 +7845,28 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -8413,200 +8445,200 @@ Maximum</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Hiba a dátumidő feldolgozása alatt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Hiba a merülési idő feldolgozása alatt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Hiba a max mélység feldolgozása alatt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Hiba gáz keverék számítás feldolgozása alatt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Hiba a víz sótartalmának lekérdezésekor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Hiba a gáz keverék feldolgozása alatt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Hiba az adat regisztrálása alatt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Hiba a minták feldolgozása alatt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Esemény: várakozás a felhasználóra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Hiba az esemény kezelő regisztrálása alatt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Hiba a visszavonás kezelő regisztrálása alatt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Merülési adat importálási hiba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -9173,6 +9205,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -9982,121 +10019,116 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Beállítások</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation>Névjegy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_id.ts b/translations/subsurface_id.ts
index a7dbb6ef9..8b032524f 100644
--- a/translations/subsurface_id.ts
+++ b/translations/subsurface_id.ts
@@ -152,133 +152,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -308,7 +313,7 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
@@ -1933,67 +1938,67 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2113,23 +2118,23 @@ GPS location:</source>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2854,7 +2859,7 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3502,7 +3507,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3537,47 +3542,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Komputer Selam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3711,7 +3716,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3927,7 +3932,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4858,7 +4862,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferensi</translation>
</message>
@@ -4868,17 +4872,51 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<translation>Simpan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -5831,131 +5869,131 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>menit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -6119,20 +6157,14 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7632,8 +7664,8 @@ Language: %1</source>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7755,7 +7787,7 @@ Rata-rata</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7775,7 +7807,7 @@ Rata-rata</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>pemberhentian deco</translation>
</message>
@@ -7783,7 +7815,7 @@ Rata-rata</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>nai</translation>
</message>
@@ -7795,20 +7827,20 @@ Rata-rata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>dalam maks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7817,28 +7849,28 @@ Rata-rata</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>ganti gas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>batas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>pemancar</translation>
</message>
@@ -8417,200 +8449,200 @@ Rata-rata</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>Tak dikenal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>kosong</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>beban kerja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>gangguan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>tandai</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>permuakaan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>safety stop (bebas)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>safety stop (wajib)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>deepstop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>batas (safety stop)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>waktu selam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>waktu mengudara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>judul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>peringatan tingkat jaringan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>nomor kejadian tidak sesuai</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Gagal mengurai tanggal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Gagal mengurai waktu selam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Gagal mengurai kedalamn maks</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Gagal mengurai perhitungan campuran gas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>tidak dapat membuat pengurai untuk %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Gagal mendaftarkan data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -9177,6 +9209,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -9986,121 +10023,116 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferensi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_it_IT.ts b/translations/subsurface_it_IT.ts
index a2c054c29..887a907f4 100644
--- a/translations/subsurface_it_IT.ts
+++ b/translations/subsurface_it_IT.ts
@@ -156,133 +156,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>DISACCOPPIATO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>ACCOPPIATO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>AUTHORIZED_PAIRED</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [Stato: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Il dispositivo %1 può essere usato per la connessione. Premere il tasto salva.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>Il dispositivo %1 deve essere accoppiato prima di poter essere usato. Usare il menù contestuale per le opzioni.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>Il dispositivo locale è stato cambiato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Accoppiamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>Rimuovi accoppiamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>Tentativo di accoppiamento dispositivo %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>Tentativo disaccoppiamento dispositivo %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>Dispositivo %1 era disaccoppiato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>Dispositivo %1 era accoppiato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>Dispositivo %1 è stato accoppiato e autorizzato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Il dispositivo %1 può essere usato per la connessione. Premere il tasto salva.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>Errore dispositivo locale: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>Errore di accoppiamento. Se il dispositivo remoto richiede un PIN personalizzato, prova ad accoppiare il dispositivo usando il tuo sistema operativo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Errore sconosciuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>L&apos;adattatore Bluetooth è spento, accendilo prima di avviare la ricerca.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>La scrittura o lettura dal dispositivo hanno causato un errore.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>Si è verificato un errore sconosciuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>Errore nella ricerca di dispositivi: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>Non disponibile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>Accesso negato all&apos;adattatore Bluetooth locale.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>La ricerca di dispositivi non è stata avviata perché l&apos;indirizzo %1 non coincide con l&apos;indirizzo fisico di alcun dispositivo Bluetooth locale</translation>
</message>
@@ -312,13 +317,13 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
+ <translation><numerusform>In attesa della connessione al cloud (trascorso %n secondo)</numerusform><numerusform>In attesa della connessione al cloud (trascorsi %n secondi)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="65"/>
<source>Cloud connection failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Connessione al cloud fallita</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -660,7 +665,7 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="241"/>
<source>OSTC 4</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>OSTC 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="262"/>
@@ -1577,22 +1582,22 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3267"/>
<source>Travel gas consumption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Consumo del gas da viaggio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3290"/>
<source>Button sensitivity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sensibilità del bottone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3420"/>
<source>VPM</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>VPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3560"/>
<source>VPM conservatism</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conservatismo VPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3567"/>
@@ -1941,67 +1946,67 @@ GPS location:</source>
del GPS:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Profondità:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Durata:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Temp. aria:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Temp. acqua:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Muta:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Compagno:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Divemaster:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Peso:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Bombola:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>Gas mix:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>Pressione iniziale:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>Pressione finale:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Note:</translation>
</message>
@@ -2036,7 +2041,7 @@ del GPS:</translation>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="72"/>
<source>Map it</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mappalo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="265"/>
@@ -2121,23 +2126,23 @@ del GPS:</translation>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Lista immersioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Credenziali per il cloud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
- <translation>Prego premere il buttone &apos;+&apos; per aggiungere una immersione</translation>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation>Nessuna immersione in lista</translation>
</message>
@@ -2232,7 +2237,7 @@ del GPS:</translation>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="924"/>
<source>Image files (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>file di immagine (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="980"/>
@@ -2859,10 +2864,10 @@ del GPS:</translation>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="336"/>
<source>(%n dive(s))</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>(%n immersione)</numerusform><numerusform>(%n immersioni)</numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>Più di un compagno</translation>
</message>
@@ -3516,7 +3521,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Download</translation>
</message>
@@ -3551,47 +3556,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Computer per immersioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation>Produttore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation>Computer per immersioni:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Download Bluetooth:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Riprova</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Esci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation>Immersioni scaricate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Accetta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Seleziona tutto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>Deseleziona tutto</translation>
</message>
@@ -3727,7 +3732,7 @@ invia il testo che segue ai programmatori.
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation>Indietro</translation>
</message>
@@ -3944,7 +3949,6 @@ Sei sicuro di voler continuare?</translation>
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation>Log dell&apos;applicazione</translation>
</message>
@@ -4878,7 +4882,7 @@ Se il tuo strumento usa il Bluetooth, prima di eseguire l&apos;aggiornamento, es
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferenze</translation>
</message>
@@ -4888,17 +4892,51 @@ Se il tuo strumento usa il Bluetooth, prima di eseguire l&apos;aggiornamento, es
<translation>Salva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Tema</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Blu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation>Servizio GPS WEB di Subsurface</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation>Soglia della distanza (metri)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation>Valore di soglia in tempo (minuti)</translation>
</message>
@@ -5576,27 +5614,27 @@ Dai un&apos;occhiata a http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translatio
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="237"/>
<source>Duration units</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Unità della durata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="243"/>
<source>Show hours in duration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostra le ore della durata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="250"/>
<source>hh:mm (always)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hh:mm (sempre)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="257"/>
<source>mm (always)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>mm (sempre)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="264"/>
<source>mm (for dives shorter than 1 hour), hh:mm (otherwise)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>mm (per immersioni più corte di 1 ora), hh:mm (altrimenti)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="274"/>
@@ -5761,12 +5799,12 @@ Dai un&apos;occhiata a http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translatio
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
<source>Planned dive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Immersione pianificata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="780"/>
<source>Manually added dive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Immersione inserita manualmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1390"/>
@@ -5853,131 +5891,131 @@ Dai un&apos;occhiata a http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translatio
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Avvio...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Apri file di log immersioni locale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Apertura del file locale fallita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 immersioni caricate dal file locale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation>sto lavorando in modalità off-line</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Errore nella decodifica dell&apos;archivio locale, abbandono</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation>Credenziali cloud mancanti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation>Prego inserire credenziali valide per il cloud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation>Sto cercando di aprire la memoria cloud con le nuove credenziali</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation>Controlle le credenziali per il cloud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation>Nessuna risposta del server cloud per la validazione delle credenziali</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation>Non è possibile connettersi al cloud storage - account cloud non verificato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation>Le credenziali per il cloud non sono valide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation>Non è possibile aprire il cloud storage: errore nella creazione della connessione https</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation>Non è possibile aprire il cloud storage: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation>Non è possibile connettersi al cloud storage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Credenziali per il cloud valide, sto caricando le immersioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation>Errore cloud storage: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sto caricando le immersioni dalla memoria locale (modalità &quot;no cloud&quot;)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation>Impossibile connettersi al server cloud, passo alla modalità off-line</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation>Memoria cloud aperta con successo. Non ho trovato immersioni.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation>h</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation>sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>Posizione GPS sconosciuta</translation>
</message>
@@ -6141,22 +6179,16 @@ Dai un&apos;occhiata a http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translatio
<translation>Risposta XML malformata. Linea %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dispositivi Bluetooth accoppiati</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6306,33 +6338,34 @@ selezionate.</translation>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="313"/>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Files immagine (*.jpg *.jpeg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="391"/>
<source>Selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Data/ora di immersione selezionate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="393"/>
<source>First selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prima data/ora di immersione selezionata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="394"/>
<source>Last selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ultima data/ora di immersione selezionata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="396"/>
<source>
Files with inappropriate date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>File con data/ora inappropriati
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="406"/>
<source>No Exif date/time found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nessun dato Exif trovato</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6794,7 +6827,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="84"/>
<source>d</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>d</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6980,7 +7013,7 @@ mixati con aria e usando:
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="133"/>
<source>and</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>e</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="135"/>
@@ -7672,8 +7705,8 @@ Lingua: %1</translation>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation>Nessun errore</translation>
</message>
@@ -7797,7 +7830,7 @@ Media</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation>Errore nel parsing dell&apos;intestazione</translation>
</message>
@@ -7808,7 +7841,8 @@ Media</translation>
<location filename="../core/profile.c" line="1343"/>
<source>Density: %.1fg/ℓ
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Densità: %.1fg/ℓ
+</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7817,7 +7851,7 @@ Media</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>deco stop</translation>
</message>
@@ -7825,7 +7859,7 @@ Media</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>risalita</translation>
</message>
@@ -7837,20 +7871,20 @@ Media</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>profondità massima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7859,28 +7893,28 @@ Media</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>cambio gas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>ceiling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>trasmettitore</translation>
</message>
@@ -8067,17 +8101,18 @@ Media</translation>
<location filename="../core/datatrak.c" line="513"/>
<source>[Warning] Manual dive # %d
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>[Attenzione] Immersione manuale n° %d
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/datatrak.c" line="539"/>
<source>[Error] Out of memory for dive %d. Abort parsing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>[Errore] Out of memory per l&apos;immersione %d. Interrompo la lettura.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/datatrak.c" line="585"/>
<source>[Error] File is not a DataTrak file. Aborted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>[Errore] Il file non un file DataTrak. Interrotto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/datatrak.c" line="598"/>
@@ -8340,17 +8375,17 @@ Media</translation>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="56"/>
<source>Checkout from storage (%lu/%lu)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Checkout dallo storage (%lu/%lu)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="87"/>
<source>Transfer from storage (%d/%d)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Trasferimento dallo storage (%d/%d)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="99"/>
<source>Transfer to storage (%d/%d)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Trasferimento allo storage (%d/%d)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="135"/>
@@ -8406,42 +8441,42 @@ Media</translation>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="469"/>
<source>Update local storage to match cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aggiornamento storage locale con lo storage cloud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="477"/>
<source>Push local changes to cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Trasferimento delle modifiche locali allo storage cloud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="495"/>
<source>Try to merge local changes into cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tentativo di unire le modifiche locali allo storage cloud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="537"/>
<source>Store data into cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Memorizza i dati nello storage cloud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="561"/>
<source>Sync with cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizzazione con lo storage cloud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="588"/>
<source>Can&apos;t reach cloud server, working with local data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Impossibile connettersi al server cloud, lavora con i dati locali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="601"/>
<source>Successful cloud connection, fetch remote</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Connessione con il cloud riuscita, scaricamento dei dati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="616"/>
<source>Done syncing with cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizzazione con lo storage cloud riuscita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="748"/>
@@ -8456,203 +8491,203 @@ Media</translation>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="774"/>
<source>Synchronising data file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizzazione dei dadi in corso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>sconosciuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>nessuno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>carico di lavoro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>violazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>segnalibro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>superficie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>sosta di sicurezza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>sosta di sicurezza (facoltativa)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>sosta di sicurezza (obbligatoria)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>deepstop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>ceiling (sosta di sicurezza)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>sotto il piano</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>durata immersione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>tempo in aria</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>intestazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>avviso del livello dei tessuti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>numero evento non valido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Errore analizzando la data/il tempo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Immersione #%d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Errore analizzando il tempo di immersione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Errore analizzando la profondità massima</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Errore analizzando la temperatura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Errore analizzando il conteggio della miscela di gas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Errore nell&apos;ottenimento della salinità dell&apos;acqua</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Errore nell&apos;ottenere la pressione superficiale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation>Errore nella ricezione della modalità immersione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Errore analizzando la miscela di gas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Impossibile creare un parser per %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Errore registrando la data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Errore analizzando i campioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Evento: in attesa dell&apos; azione dell&apos;utente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>modello=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), numero di serie=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Errore registrando il gestore degli eventi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Errore registrando il gestore della cancellazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Errore importazione dati immersione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Impossibile creare un contesto libdivecomputer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Impossibile aprire %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Privilegi insufficienti per aprire il dispositivo %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -8675,12 +8710,12 @@ Media</translation>
<message>
<location filename="../core/load-git.c" line="1683"/>
<source>Load dives from local cache</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Carica le immersioni dalla cache locale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/load-git.c" line="1687"/>
<source>Successfully opened dive data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dati di immersione letti correttamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/ostctools.c" line="93"/>
@@ -9032,14 +9067,18 @@ D:%.1f%s
<source>EAD: %d%s
EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>EAD: %d%s
+EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/profile.c" line="1340"/>
<source>END: %d%s
EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>END: %d%s
+EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/profile.c" line="1357"/>
@@ -9255,6 +9294,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10032,22 +10076,22 @@ Lo Uemis Zurich e&apos; collegato correttamente?</translation>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="940"/>
<source>Start saving data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Inizio salvataggio dei dati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="949"/>
<source>Start saving dives</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Inizio salvataggio delle immersioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="982"/>
<source>Done creating local cache</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Creazione della cache locale riuscita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="1213"/>
<source>Preparing to save data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Preparazione al salvataggio dei dati</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10069,121 +10113,116 @@ Lo Uemis Zurich e&apos; collegato correttamente?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Impostazioni</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Credenziali per il cloud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation>Gestione immersioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation>Aggiungi immersione manualmente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Download dal computer di immersione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation>Sincronizzazione manuale con il cloud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation>Modalità fuori linea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation>Abilita auto sincronizzazione con il cloud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation> immersioni GPS-tag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation>Carica dati GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation>Scarica dati GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation>Mostra i punti GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation>Cancella la cache del GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation>Sviluppatore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation>Log dell&apos;app</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation>Informazioni sul tema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>Manuale utente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation>Informazioni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation>Avvia il servizio di localizzazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation>Non è disponibile una sorgente GPS</translation>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_lv_LV.ts b/translations/subsurface_lv_LV.ts
index 9b91c5e1c..efe6bf39f 100644
--- a/translations/subsurface_lv_LV.ts
+++ b/translations/subsurface_lv_LV.ts
@@ -152,133 +152,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -308,7 +313,7 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
@@ -1934,67 +1939,67 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Ilgums:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Gaisa temp.:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Ūdens temp.:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Kostīms:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Draugs:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Niršanas speciālists:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Piezīmes:</translation>
</message>
@@ -2114,23 +2119,23 @@ GPS location:</source>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2855,7 +2860,7 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3504,7 +3509,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Lejupielādēt</translation>
</message>
@@ -3539,47 +3544,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Niršanas dators</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Atkārtot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3713,7 +3718,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3929,7 +3934,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4860,7 +4864,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Priekšrocības</translation>
</message>
@@ -4870,17 +4874,51 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<translation>Saglabāt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Tēma</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -5833,131 +5871,131 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -6121,20 +6159,14 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<translation>Kļūdaina XML atbilde. Līnija %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7635,8 +7667,8 @@ Valoda: %1</translation>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7760,7 +7792,7 @@ Vidējais</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7780,7 +7812,7 @@ Vidējais</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>deko pietura</translation>
</message>
@@ -7788,7 +7820,7 @@ Vidējais</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>stāvums</translation>
</message>
@@ -7800,20 +7832,20 @@ Vidējais</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>maks. dziļums</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7822,28 +7854,28 @@ Vidējais</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>gāzes maiņa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>maksimāla dekompr. pietura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>raidītājs</translation>
</message>
@@ -8422,200 +8454,200 @@ Vidējais</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>nezināms</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>neviens</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>darba slodze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>pārkapšana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>grāmatzīme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>virsma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>drošības pietura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>drošības pietura (brīvprātīga)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>drošības pietura (obligāta)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>dziļa pietura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>maksimāla dekompr. pietura (drošības pietura)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>zemāk par grīdu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>niršanas laiks</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>skābekļa laiks</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>virziens</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>audu līmeņa brīdinājums</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>kļūdains notikuma numurs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Kļūda parsējot laiku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Kļūda parsējot niršanas laiku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Kļūda parsējot maks. dziļumu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Kļūda parsējot gāzes maisījuma daudzumu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Kļūda ūdens sāļuma noteikšanā</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Kļūda spiediena noteikšanā uz virsmu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Kļūda parsējot gāzes maisījumu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Nav iespējams izveidot parsētāju priekš %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Kļūda reģistrējot datus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Kļūda parsējot paraugus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Notikums: gaida lietotāja darbību</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>modelis=%u (0x%08x), aparātprogrammatūra=%u (0x%08x), serial numurs=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Kļūda reģistrējot notikumu apstrādātāju.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Error registering the cancellation handler.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Kļūda importējot niršanas datus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Nav iespējams izveidot libdivecomputer kontekstu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Nevar atvērt %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -9207,6 +9239,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10016,121 +10053,116 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Priekšrocības</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_nb_NO.ts b/translations/subsurface_nb_NO.ts
index 4a6040cb1..15eb59a52 100644
--- a/translations/subsurface_nb_NO.ts
+++ b/translations/subsurface_nb_NO.ts
@@ -155,133 +155,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>UNPAIRED</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>PAIRED</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>AUTHORIZED_PAIRED</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [Tilstand: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Enheten %1 kan brukes. Trykk &quot;Lagre&quot;-knappen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>Enheten %1 må pares for å bli bruk. Bruk menyen for paringsvalg.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>Den lokale enheten ble endret.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Par</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>Fjern paring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>Prøver å pare %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>Prøver å fjerne paring for %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>Fjernet paring for %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>%1 er paret.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>%1 ble paret og er autorisert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>%1 kan nå bli bruk til forbindelse. Trykk &quot;Lagre&quot;-knappen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>Enhetsfeil: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>Paringsfeil. Hvis enheten krever en spesiell PIN-kode, prøv å pare den ved hjelp av operativsystemet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Ukjent feil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>Bluetoothadapteren er avskrudd, skru den på før søk.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>Feil ved skriving til eller lesing fra enheten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>En ukjent feil inntraff.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>Feil ved søk etter enhet: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>Ikke tilgjengelig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>Den lokale bluetooth-adapteren er ikke tilgjengelig.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>Søkeagenten ble ikke opprettet siden adressen %1 ikke stemmer overens med den fysiske adressen til noen av de lokale bluetooth-enhetene.</translation>
</message>
@@ -311,7 +316,7 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
@@ -1939,67 +1944,67 @@ GPS location:</source>
GPS-posisjon:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Dybde:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Lengde:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Lufttemp:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Vanntemp:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Drakt:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Buddy:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Dykkeleder:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Vekt:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Flaske:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>Gassmiks:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>Starttrykk:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>Sluttrykk:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Notater:</translation>
</message>
@@ -2119,23 +2124,23 @@ GPS-posisjon:</translation>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Liste over dykk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Påloggingsinformasjon i skyen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
- <translation>Velg &apos;+&apos;-knappen for å legge til et dykk</translation>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation>Ingen dykk i lista</translation>
</message>
@@ -2860,7 +2865,7 @@ GPS-posisjon:</translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>Flere buddies</translation>
</message>
@@ -3514,7 +3519,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Last ned</translation>
</message>
@@ -3549,47 +3554,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Dykkecomputer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation>Leverandør:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation>Dykkecomputer:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Prøv igjen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Avslutt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation>Nedlastede dykk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Velg alle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>Velg ingen</translation>
</message>
@@ -3725,7 +3730,7 @@ send gjerne følgende til utvikleren.
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation>Tilbake</translation>
</message>
@@ -3942,7 +3947,6 @@ Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation>Programlogg</translation>
</message>
@@ -4876,7 +4880,7 @@ Hvis devicen din bruker bluetooth, gjør det samme som du gjør før en logg-ned
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Valg</translation>
</message>
@@ -4886,17 +4890,51 @@ Hvis devicen din bruker bluetooth, gjør det samme som du gjør før en logg-ned
<translation>Lagre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Tema</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Blå</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation>Webtjeneste for Subsurface GPS-data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation>Terskelverdi for avstand (meter)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation>Terskelverdi for tid (minutter)</translation>
</message>
@@ -5851,131 +5889,131 @@ Se http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Starter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation>jobber i ikke-sky-modus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation>ingen påloggingsdetaljer for skyen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation>Legg in påloggingsdetaljer for skyen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation>Prøver å åpne skylagring med nye påloggingsdetaljer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation>Tester påloggingsdetaljer for skyen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation>Skytjener svarte ikke ved validering av påloggingsdetaljer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation>Får ikke koblet til skylagring - konto er ikke verifisert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation>Påloggingsdetaljer for skyen er ugyldige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation>Kunne ikke åpne skylagring: Feil ved opprettelse av https-forbindelse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation>Kan ikke åpne skylagring: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation>Kan ikke koble til skylagring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation>Feil i skylagring: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation>Fikk ikke koblet til skylagring, skrur tilbake til lokal modus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation>Tilkobling til skylagring OK. Ingen dykk i lista.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation>t</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation>sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>Ukjent GPS-posisjon</translation>
</message>
@@ -6139,20 +6177,14 @@ Se http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<translation>Feil formattert XML-svar. Linje %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7668,8 +7700,8 @@ Language: %1</source>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation>Ingen feil</translation>
</message>
@@ -7793,7 +7825,7 @@ Snitt</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation>Kunne ikke lese header</translation>
</message>
@@ -7813,7 +7845,7 @@ Snitt</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>dekostopp</translation>
</message>
@@ -7821,7 +7853,7 @@ Snitt</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>oppstigning</translation>
</message>
@@ -7833,20 +7865,20 @@ Snitt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>maksdybde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7855,28 +7887,28 @@ Snitt</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>gassbytte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>tak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>sender</translation>
</message>
@@ -8455,200 +8487,200 @@ Snitt</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>ukjent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>ingen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>arbeidsbelastning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>brudd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>bokmerke</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>overflate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>sikkerhetsstopp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>sikkerhetsstopp (frivillig)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>sikkerhetsstopp (obligatorisk)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>dypstopp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>tak (sikkerhetsstopp)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>under tak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>dykketid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>lufttid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>retning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>Advarsel: nivå i vev</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>ugyldig hendelsesnummer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Feil ved lesing av dato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Dykk %d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Feil ved lesing av dykketid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Feil ved lesing av maksdybde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Klarte ikke å lese temperatur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Feil ved lesing av gassmiksantall</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Feil ved lesing av salthetsgrad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Klarte ikke å hente overflatetrykk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation>Kunne ikke hente dykkemodus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Feil ved lesing av gassmiks</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Kunne ikke lage parser for %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Feil ved registrering av data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Feil ved lesing av detaljer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Hendelse: Venter på bruker</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>modell=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serienr=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Feil ved registrering av hendelseshåndterer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Feil ved registrering av avbruddshåndterer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Feil ved import av dykkedata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Kunne ikke opprette kontekst for libdivecomputer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Fikk ikke åpnet %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Har ikke tilgang til å åpne enhet %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -9249,6 +9281,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10064,121 +10101,116 @@ Er Uemis Zurich plugget i ordentlig?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Valg</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Påloggingsinformasjon i skyen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation>Adminstrer dykk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation>Legg til dykk manuelt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation>Manuell skysynkronisering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation>Frakoblet modus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation>Skru på automatisk skysynkronisering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation>GPS-tagg dykk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation>Last opp GPS-data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation>Last ned GPS-data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation>Vis GPS-posisjoner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation>Slett GPS-cache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Valg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation>Utvikler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation>Applikasjonslogg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation>Temainformasjon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>Brukermanual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation>Om</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation>Kjør posisjonstjeneste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation>Ingen GPS-kilde tilgjengelig</translation>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_nl_NL.ts b/translations/subsurface_nl_NL.ts
index 1ed0f1e86..4fbba7d3e 100644
--- a/translations/subsurface_nl_NL.ts
+++ b/translations/subsurface_nl_NL.ts
@@ -156,133 +156,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>UNPAIRED</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>PAIRED</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>AUTHORIZED_PAIRED</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [Toestand: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Toestel %1 kan gebruikt worden voor connectie. Druk op de Opslaan knop.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>Toestel %1 moet gekoppeld worden om te kunnen gebruiken. Gebruik het context menu voor koppeling-opties.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>Het lokale toestel is veranderd.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Koppel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>Ontkoppel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>Probeer toestel %1 te koppelen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>Probeer toestel %s te ontkoppelen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>Toestel %1 was ontkoppeld.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>Toestel %1 was gekoppeld.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>Toestel %1 is gekoppeld en toegestaan.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Toestel %1 kan gebruikt worden voor connectie. Druk op de Opslaan knop.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>Lokaal toestel fout: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>Koppel fout. Als het externe toestel een specifieke PIN code vereist, probeer dan te koppelen via het besturingssysteem.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Onbekende fout</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>De Bluetooth adapter staat uit, zet hem aan voor koppeling.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>Lezen van of schrijven naar het toestel faalt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>Een onbekende fout trad op</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>Toestel vind-fout: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>Niet beschikbaar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>Geen toegang tot het lokale Bluetooth toestel.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>De vind-agent was niet aangemaakt omdat het %1 adres niet overeenkomt met het fysieke adapter adres van enig lokaal Bluetooth toestel.</translation>
</message>
@@ -292,7 +297,7 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="532"/>
<source>Person: </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Persoon:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="533"/>
@@ -312,13 +317,13 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="65"/>
<source>Cloud connection failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cloud verbinding mislukt</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -547,7 +552,7 @@
<message>
<location filename="../core/configuredivecomputer.cpp" line="602"/>
<source>Device firmware successfully updated</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Firmware van het toestel succesvol aangepast</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/configuredivecomputer.cpp" line="611"/>
@@ -600,7 +605,7 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="90"/>
<source>Read settings from backup file or from device before writing to the device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Instellingen lezen van een backup bestand of van het toestel vóór het bewaren in een backup bestand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="93"/>
@@ -610,7 +615,7 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="116"/>
<source>Read settings from backup file or from device before writing to a backup file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Instellingen lezen van een backup bestand of van het toestel vóór het bewaren in een backup bestand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="119"/>
@@ -660,7 +665,7 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="241"/>
<source>OSTC 4</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>OSTC 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="262"/>
@@ -1044,20 +1049,20 @@
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="807"/>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2263"/>
<source>Alt GF can be selected underwater</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Alt GF kan onderwater aangepast worden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="814"/>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2280"/>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3297"/>
<source>Future TTS</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Toekomstige TTS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="821"/>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3304"/>
<source>Pressure sensor offset</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Druksensor compensatie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="828"/>
@@ -1383,7 +1388,7 @@
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1489"/>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3872"/>
<source>Setpoint fallback</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Standaard setpoint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1512"/>
@@ -1532,17 +1537,17 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2083"/>
<source>MM/DD/YY</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>MM/DD/YY</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2088"/>
<source>DD/MM/YY</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>DD/MM/YY</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2093"/>
<source>YY/MM/DD</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>YY/MM/DD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2108"/>
@@ -1557,42 +1562,42 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2350"/>
<source>ZH-L16 CC</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ZH-L16 CC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2360"/>
<source>L16-GF OC</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>L16-GF OC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2365"/>
<source>L16-GF CC</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>L16-GF CC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2370"/>
<source>PSCR-GF</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>PSCR-GF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3267"/>
<source>Travel gas consumption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Travel gas consumptie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3290"/>
<source>Button sensitivity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gevoeligheid knop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3420"/>
<source>VPM</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>VPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3560"/>
<source>VPM conservatism</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>VPM conservatisme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3567"/>
@@ -1941,67 +1946,67 @@ GPS location:</source>
GPS locatie:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Diepte:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Duur:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Lucht Temp:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Water Temp:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Duikpak:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Buddy:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Divemaster:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Gewicht:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Fles:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>Gas mix:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>Startdruk:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>Einddruk:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Notities:</translation>
</message>
@@ -2036,7 +2041,7 @@ GPS locatie:</translation>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="72"/>
<source>Map it</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Toon kaart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="265"/>
@@ -2121,23 +2126,23 @@ GPS locatie:</translation>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Duiklijst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Cloud rechten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
- <translation>Selecteer de &apos;+&apos; knop om een duik toe te voegen</translation>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation>Geen duiken in de duiklijst</translation>
</message>
@@ -2232,7 +2237,7 @@ GPS locatie:</translation>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="924"/>
<source>Image files (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Afbeeldingen (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="980"/>
@@ -2859,10 +2864,10 @@ GPS locatie:</translation>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="336"/>
<source>(%n dive(s))</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>(%n duik)</numerusform><numerusform>(%n duiken)</numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>Meerdere Buddies</translation>
</message>
@@ -3516,7 +3521,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Downloaden</translation>
</message>
@@ -3551,47 +3556,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Duikcomputer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation>Leveranciersnaam:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation>Duikcomputer:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bluetooth download:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Opnieuw</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Afsluiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation>Geladen duiken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Aanvaarden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Alles selecteren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>Selectie ongedaan maken</translation>
</message>
@@ -3690,7 +3695,7 @@ Zend het volgende naar de ontwikkelaar.
<message>
<location filename="../desktop-widgets/listfilter.ui" line="50"/>
<source>Filter this list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Deze lijst filteren</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3721,13 +3726,13 @@ Zend het volgende naar de ontwikkelaar.
<message>
<location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2246"/>
<source>Firmware update failed!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Firmware aanpassing mislukt!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation>Terug</translation>
</message>
@@ -3799,7 +3804,7 @@ Zend het volgende naar de ontwikkelaar.
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="559"/>
<source>Location: </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Locatie:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3944,7 +3949,6 @@ Bent u zeker?</translation>
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation>Applicatie log</translation>
</message>
@@ -4878,7 +4882,7 @@ Als je toestel Bluetooth gebruikt, doe de gelijke voorbereidingen als voor een l
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Instellingen</translation>
</message>
@@ -4888,17 +4892,51 @@ Als je toestel Bluetooth gebruikt, doe de gelijke voorbereidingen als voor een l
<translation>Opslaan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Thema</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Blauw</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation>Subsurface GPS data webservice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation>Afstandsdrempel (meters)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation>Tijdsdrempel (minuten)</translation>
</message>
@@ -5575,27 +5613,27 @@ Deze worden gebruikt &quot;as-is&quot;. Dit is mogelijk niet wat u bedoeld. Zie
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="237"/>
<source>Duration units</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Duur eenheid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="243"/>
<source>Show hours in duration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Toon uren in duikduur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="250"/>
<source>hh:mm (always)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hh:mm (altijd)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="257"/>
<source>mm (always)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>mm (altijd)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="264"/>
<source>mm (for dives shorter than 1 hour), hh:mm (otherwise)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>mm (voor duiken korter dan 1 uur), hh:mm (anders)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="274"/>
@@ -5750,7 +5788,7 @@ Deze worden gebruikt &quot;as-is&quot;. Dit is mogelijk niet wat u bedoeld. Zie
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/>
<source> (Tank %1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation> (Fles %1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1388"/>
@@ -5760,12 +5798,12 @@ Deze worden gebruikt &quot;as-is&quot;. Dit is mogelijk niet wat u bedoeld. Zie
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
<source>Planned dive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Geplande duik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="780"/>
<source>Manually added dive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Handmatig toegevoegde duik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1390"/>
@@ -5852,132 +5890,132 @@ Deze worden gebruikt &quot;as-is&quot;. Dit is mogelijk niet wat u bedoeld. Zie
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Starten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Open lokale duikgegevens</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Open lokale duikgegevens mislukt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 duiken geladen uit de lokale duikgegevens</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation>werkt met lokale data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fout bij het verwerken van de lokale opslag, opgegeven</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation>Geen cloud rechten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation>Voer geldige cloud rechten in</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation>Probeert cloud opslag te openen met nieuwe rechten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation>Cloud rechten worden gecontroleerd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation>Geen antwoord van de cloud server bij het valideren van de inlogrechten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation>Kan niet verbinden met de Subsurface cloud opslag - cloud account niet geverifieerd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation>Cloud rechten zijn ongeldig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation>Kan cloud opslag niet openen: Fout bij aanmaken https verbinding</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation>Kan cloud opslag niet openen: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation>Kan niet verbinden met de Subsurface cloud opslag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cloud rechten zijn geldig. duiken ophalen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation>Cloud opslag fout: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Duiken laden uit de lokale opslag (&apos;no cloud&apos; mode)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation>
Kan niet verbinden met de Subsurface cloud opslag, terug naar lokale mode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation>Cloud opslag succesvol geopend. Geen duiken in de duiklijst.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation>h</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation>sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>Onbekende GPS locatie</translation>
</message>
@@ -6141,22 +6179,16 @@ Kan niet verbinden met de Subsurface cloud opslag, terug naar lokale mode</trans
<translation>Slecht gevormd XML antwoord. Lijn %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gekoppelde Bluetooth toestellen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6304,33 +6336,34 @@ Niet alle afbeeldingen hebben tijdstempels tussen 30 minuten voor de start en 30
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="313"/>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Afbeeldingen (*.jpg *.jpeg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="391"/>
<source>Selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Geselecteerde duik datum/tijd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="393"/>
<source>First selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eerste geselecteerde duik datum/tijd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="394"/>
<source>Last selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Laatste geselecteerde duik datum/tijd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="396"/>
<source>
Files with inappropriate date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>
+Bestanden met onjuiste datum/tijd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="406"/>
<source>No Exif date/time found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Geen Exif daum/tijd gevonden</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6792,7 +6825,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="84"/>
<source>d</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>d</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6978,7 +7011,7 @@ worden uit lucht en:
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="133"/>
<source>and</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>en</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="135"/>
@@ -7671,8 +7704,8 @@ Taal: %1</translation>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation>Geen fout</translation>
</message>
@@ -7796,7 +7829,7 @@ Maximum</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation>Fout bij het verwerken van de header</translation>
</message>
@@ -7807,7 +7840,8 @@ Maximum</translation>
<location filename="../core/profile.c" line="1343"/>
<source>Density: %.1fg/ℓ
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dichtheid: %.1fg/ℓ
+</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7816,7 +7850,7 @@ Maximum</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>decompressiestop</translation>
</message>
@@ -7824,7 +7858,7 @@ Maximum</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>opstijging</translation>
</message>
@@ -7832,24 +7866,24 @@ Maximum</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="337"/>
<location filename="../core/file.c" line="757"/>
<source>battery</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>batterij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>Max. diepte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7858,28 +7892,28 @@ Maximum</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>gaswissel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>RBT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>plafond</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>zender</translation>
</message>
@@ -8066,17 +8100,18 @@ Maximum</translation>
<location filename="../core/datatrak.c" line="513"/>
<source>[Warning] Manual dive # %d
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>[Waarschuwing] Handmatige duik # %d
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/datatrak.c" line="539"/>
<source>[Error] Out of memory for dive %d. Abort parsing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>[Fout] Geen geheugen over bij duik %d. Stop verwerking.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/datatrak.c" line="585"/>
<source>[Error] File is not a DataTrak file. Aborted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>[Fout] Bestand is geen DataTrak bestand. Gestopt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/datatrak.c" line="598"/>
@@ -8339,17 +8374,17 @@ Maximum</translation>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="56"/>
<source>Checkout from storage (%lu/%lu)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Checkout uit opslag (%lu/%lu)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="87"/>
<source>Transfer from storage (%d/%d)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ophalen uit opslag (%d/%d)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="99"/>
<source>Transfer to storage (%d/%d)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verplaatsen naar opslag (%d/%d)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="135"/>
@@ -8405,42 +8440,42 @@ Maximum</translation>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="469"/>
<source>Update local storage to match cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lokale opslag synchroniseren met cloud opslag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="477"/>
<source>Push local changes to cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lokale wijzigingen naar cloud opslag verplaatsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="495"/>
<source>Try to merge local changes into cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Probeer lokale wijzigingen in cloud opslag samen te voegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="537"/>
<source>Store data into cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Data in cloud opslag oplaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="561"/>
<source>Sync with cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sync met cloud opslag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="588"/>
<source>Can&apos;t reach cloud server, working with local data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kan cloud server niet bereiken, werken met lokale data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="601"/>
<source>Successful cloud connection, fetch remote</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verbinden met cloud gelukt, wijzigingen ophalen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="616"/>
<source>Done syncing with cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synchroniseren met cloud gereed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="748"/>
@@ -8455,203 +8490,203 @@ Maximum</translation>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="774"/>
<source>Synchronising data file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Data bestand synchroniseren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>onbekend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>geen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>werklast</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>schending</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>bladwijzer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>oppervlakte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>veiligheidsstop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>veiligheidsstop (vrijwillig)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>veiligheidsstop (verplicht)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>diepe stop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>plafond (veiligheidsstop)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>onder de vloer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>duiktijd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>resterende luchttijd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>RGBM</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>koers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>waarschuwing stikstofbelasting</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>ongeldig event-nummer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Fout bij verwerken van de datum en tijd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Duik nr. %d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Fout bij verwerken van de duikduur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Fout bij het verwerken van de maximum duikdiepte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Fout bij het verwerken van de temperatuur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Fout bij het verwerken van het aantal gasmengsels</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Fout bij het verkrijgen van het zoutgehalte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Fout bij bekomen van oppervlaktedruk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation>Fout bij bepalen duikmodus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Fout bij het verwerken van het gasmengsel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Kan geen parser creëren voor %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Fout bij het registreren van de data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Fout bij het verwerken van de samples</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Event: wachten op handeling van gebruiker</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serienummer=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Fout bij het registreren van de event handler.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Fout bij het registreren van de cancellation handler.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Fout bij importeren van duikdata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Kan geen context creëren voor libdivecomputer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Fout bij openen van %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Privileges ontoereikend voor toegang tot het toestel %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -8674,12 +8709,12 @@ Maximum</translation>
<message>
<location filename="../core/load-git.c" line="1683"/>
<source>Load dives from local cache</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Duiken laden uit lokale cache</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/load-git.c" line="1687"/>
<source>Successfully opened dive data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Duik data openen gelukt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/ostctools.c" line="93"/>
@@ -9029,14 +9064,18 @@ D: %.1f%s
<source>EAD: %d%s
EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>EAD: %d%s
+EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/profile.c" line="1340"/>
<source>END: %d%s
EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>END: %d%s
+EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/profile.c" line="1357"/>
@@ -9252,6 +9291,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10029,22 +10073,22 @@ Is de Uemis Zurich correct aangesloten?</translation>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="940"/>
<source>Start saving data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opslaan data gestart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="949"/>
<source>Start saving dives</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opslaan duiken gestart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="982"/>
<source>Done creating local cache</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lokale cache aangemaakt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="1213"/>
<source>Preparing to save data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Voorbereiden data opslag</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10066,121 +10110,116 @@ Is de Uemis Zurich correct aangesloten?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Instellingen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Cloud rechten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation>Beheer duiken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation>Handmatig duik toevoegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Download uit DC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation>Handmatig synchroniseren met cloud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation>Lokale mode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation>Automatische cloud synchronisatie aanzetten </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation>GPS-markeer duiken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation>GPS data opladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation>GPS data downloaden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation>Toon GPS fixes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation>Maak GPS cache leeg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Instellingen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation>Ontwikkelaar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation>App log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation>Thema informatie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>Handleiding</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation>Over</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation>Draai locatie service</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation>Geen GPS bron beschikbaar</translation>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_pl_PL.ts b/translations/subsurface_pl_PL.ts
index 4af3f12f3..518d52a2d 100644
--- a/translations/subsurface_pl_PL.ts
+++ b/translations/subsurface_pl_PL.ts
@@ -152,133 +152,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>UNPAIRED</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>PAIRED</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>AUTHORIZED_PAIRED</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [Stan: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Urządzenie %1 może zostać użyte. Możesz wcisnąć przycisk Zapisz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>Urządzenie %1 musi zostać sparowane przed użyciem. Użyj menu kontekstowego. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>Lokalne urządzenie zostało zmienione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Połącz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>Rozłącz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>Próbuję sparować urządzenie %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>Próbuję rozłączyć urządzenie %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>Urządzenie %1 zostało odłączone.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>Urządzenie %1 zostało sparowane.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>Urządzenie %1 zostało sparowane i zautoryzowane.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Urządzenie %1 może zostać użyte do połączenia. Możesz wcisnać przycisk Zapisz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>Błąd lokalnego urządzenia: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>Błąd parowania. Jeśli urządzenie wymaga podania kodu PIN spróbuj je sparować przy pomocy systemu operacyjnego.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Nieznany błąd.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>Adapter Bluetooth jest wyłączony, włącz go przed rozpoczęciem wykrywania urządzeń.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>Zapis lub odczyt z urządzenia zakończył się błędem.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>Natrafiono na nieznany błąd.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>Błąd wykrywania urządzeń: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>Niedostępne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>Nie można użyć lokalnego adaptera Bluetooth.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>Agent wykrywania urządzeń nie został utworzony, bo adres %1 nie odpowiada fizycznemu adresowi żadnego lokalnego urządzania Bluetooth. </translation>
</message>
@@ -308,7 +313,7 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
@@ -1936,67 +1941,67 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Głębokość:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Długość:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Temp. powietrza:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Temp. wody:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Skafander:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Partner:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Divemaster:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Waga:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Notatki:</translation>
</message>
@@ -2116,23 +2121,23 @@ GPS location:</source>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2857,7 +2862,7 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3511,7 +3516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Pobierz</translation>
</message>
@@ -3546,47 +3551,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Komputer nurkowy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Ponów</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Wyjście</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Zatwierdź</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Wybierz wszystko</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3721,7 +3726,7 @@ Prześlij proszę poniższą informację programistom Subsurface.</translation>
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3938,7 +3943,6 @@ Czy na pewno kontynuować?</translation>
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4870,7 +4874,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Ustawienia</translation>
</message>
@@ -4880,17 +4884,51 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<translation>Zapisz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Motyw</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Niebieska</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -5843,131 +5881,131 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -6131,20 +6169,14 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<translation>Uszkodzona odpowiedź XML. Linia %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7659,8 +7691,8 @@ Język: %1</translation>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation>Bez błędu</translation>
</message>
@@ -7779,7 +7811,7 @@ Maximum</source>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation>Błąd podczas przetwarzania nagłówka</translation>
</message>
@@ -7799,7 +7831,7 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>przystanek deco</translation>
</message>
@@ -7807,7 +7839,7 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>wynurzanie</translation>
</message>
@@ -7819,20 +7851,20 @@ Maximum</source>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>Max głębokość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7841,28 +7873,28 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>zmiana gazu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>pozostały czas denny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>sufit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>nadajnik</translation>
</message>
@@ -8441,200 +8473,200 @@ Maximum</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>nieznana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>brak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>wysiłek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>naruszenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>notatka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>powierzchnia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>przystanek bezpieczeństwa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>przystanek bezpieczeństwa (opcjonalny)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>przystanek bezpieczeństwa (obowiązkowy)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>deepstop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>sufit (przystanek bezpieczeństwa)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>poniżej podłogi deco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>czas nurkowania</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>Pozostały czas oddychania</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>kierunek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>Ostrzeżenie: poziom nasycenia tkanek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>niepoprawny znacznik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Błąd podczas przetwarzania daty i czasu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Nurkowanie %d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Błąd podczas przetwarzania czasu nurkowania</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Błąd podczas przetwarzania głębokości</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Błąd przy przetwarzaniu temperatury</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Błąd podczas przetwarzania danych o ilości użytych rodzajów gazu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Błąd podczas przetwarzania danych o zasoleniu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Błąd podczas przetwarzania danych o cienieniu atmosferycznym</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Błąd podczas przetwarzania danych o użytym rodzaju gazu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Nie udało się utworzyć parsera dla %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Błąd podczas przetwarzania danych</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Błąd podczas przetwarzania próbek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Oczekiwanie na działanie użytkownika</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), numer seryjny=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Błąd rejestracji uchwytu (event handler)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Błąd rejestracji uchwytu (cancellation handler)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Błąd podczas importowania danych</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Nie można utworzyć kontekstu libdivecomputer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Nie udało się otworzyć %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Brak uprawnień by otworzyć urządzenie %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -9232,6 +9264,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10046,121 +10083,116 @@ Czy Uemis Zurich jest podłączony poprawnie?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Ustawienia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Ustawienia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>Instrukcja obsługi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_pt_BR.ts b/translations/subsurface_pt_BR.ts
index 58f12b1b3..9844cd60b 100644
--- a/translations/subsurface_pt_BR.ts
+++ b/translations/subsurface_pt_BR.ts
@@ -156,133 +156,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>NÃO PAREADO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>PAREADO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>PAREAMENTO_AUTORIZADO</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [Estado: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>O dispositivo %1 pode ser usado para conexão. Você pode apertar o botão Salvar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>O dispositivo %1 precisa ser pareado para poder ser usado. Por favor use o menu auxiliar para acessar as opções de pareamento.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>O dispositivo local foi trocado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Parear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>Desparear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>Tentando parear com o dispositivo %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>Tentando desparear com o dispositivo %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>Dispositivo %1 despareado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>Dispositivo %1 pareado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>Dispositivo %1 pareado e autorizado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>O dispositivo %1 já pode ser usado para conexões. Você pode apertar o botão Salvar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>Erro do dispositivo local: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>Erro de pareamento. Se o dispositivo remoto exige um PIN personalizado, tente fazer o pareamento através de seu sistema operacional.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Erro desconhecido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>O adaptador Bluetooth está desligado. Ligue-o antes de fazer a busca.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>Escrevendo ou lendo do dispositivo produziu um erro.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>Erro na busca de dispositivo: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>Não disponível</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>O adaptador Bluetooth local não pode ser acessado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>O agente de busca de dispositivos não foi criado porque o endereço %1 não corresponde ao endereço físico do dispositivo de nenhum dispositivo Bluetooth.</translation>
</message>
@@ -312,7 +317,7 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
@@ -1941,67 +1946,67 @@ GPS location:</source>
Localização GPS:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Profundidade:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Duração:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Temperatura do ar:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Temperatura da água:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Roupa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Companheiro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Divemaster:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Peso:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Cilindro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>Mistura gasosa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>Pressão inicial:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>Pressão final:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Notas:</translation>
</message>
@@ -2121,23 +2126,23 @@ Localização GPS:</translation>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Lista de mergulhos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Credenciais para nuvem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2862,7 +2867,7 @@ Localização GPS:</translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>Vários duplas</translation>
</message>
@@ -3511,7 +3516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Receber</translation>
</message>
@@ -3546,47 +3551,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Computador de mergulho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Tentar novamente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Encerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Aceitar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Selecionar tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3720,7 +3725,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3936,7 +3941,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4867,7 +4871,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferências</translation>
</message>
@@ -4877,17 +4881,51 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<translation>Salvar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Tema</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Azul</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -5840,131 +5878,131 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -6128,20 +6166,14 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<translation>Resposta XML defeituosa. Linha %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7644,8 +7676,8 @@ Lingua: %1</translation>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7769,7 +7801,7 @@ Médio</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7789,7 +7821,7 @@ Médio</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>parada de deco</translation>
</message>
@@ -7797,7 +7829,7 @@ Médio</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>subida</translation>
</message>
@@ -7809,20 +7841,20 @@ Médio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>prof máx</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7831,28 +7863,28 @@ Médio</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>troca de gás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>teto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>transmissor</translation>
</message>
@@ -8431,200 +8463,200 @@ Médio</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>desconhecido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>nenhum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>nível de esforço</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>violação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>favorito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>superfície</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>parada de segurança</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>parada de segurança (voluntária)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>parada de segurança (obrigatória)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>parada profunda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>teto (parada de segurança)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>abaixo da zona de descompressão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>duração do mergulho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>tempo de ar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>direção</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>Alarme do nível nos tecidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>número de evento inválido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Erro na análise da data/horário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Mergulho nº %d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Erro na análise da duração do mergulho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Erro na análise da profundidade máxima</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Erro na análise da contagem de misturas de gases</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Erro na obtenção da salinidade da água</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Erro na obtenção da pressão na superfície</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Erro na análise da mistura de gás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Não é possivel criar o analisador para %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Erro no registo dos dados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Erro na análise das amostras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Evento: aguardando ação do usuário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>modelo=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), Nº de série=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Erro no registo do rótulo do evento.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Erro no registo do rótulo de cancelamento.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Erro ao importar os dados do mergulho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Não é possivel criar contexto da libdivecomputer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Não se consegue abrir %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -9214,6 +9246,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10023,121 +10060,116 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Configurações</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Credenciais para nuvem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferências</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_pt_PT.ts b/translations/subsurface_pt_PT.ts
index cdc8450b4..71b56592f 100644
--- a/translations/subsurface_pt_PT.ts
+++ b/translations/subsurface_pt_PT.ts
@@ -156,133 +156,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>DESEMPARELHADO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>EMPARELHADO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>EMPARELHADO_COM_AUTORIZAÇÃO</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [Estado: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>O dispositivo %1 pode ser usado para a ligação. Pode premir o botão Gravar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>O dispositivo %1 tem que ser emparelhado antes de poder ser utilizado. Por favor utilize o menu de contexto para as opções de emparelhamento.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>O dispositivo local foi alterado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Emparelhar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>Remover emparelhamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>A tentar emparelhar o dispositivo %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>A tentar desemparelhar o dispositvo %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>O dispositivo %1 foi desemparelhado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>O dispositivo %1 foi emparelhado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>O dispositivo %1 foi emparelhado e está autorizado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>O dispositivo %1 já pode ser usado para a ligação. Pode premir o botão Gravar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>Erro no dispositivo local: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>Erro de emparelhamento. Se o dispositivo remoto necessita de um PIN próprio, por favor tente emparelhar os dispositivos usando as ferramentas do seu sistema operativo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Erro desconhecido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>O adaptador Bluetooth está desligado. Ligue-o antes de procurar outros dispositivos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>A leitura ou escritia de/para o dispositivo deu um erro.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>Erro na descoberta do dispositivo: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>Não disponível</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>Não é possível aceder ao adaptador Bluetooth local. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>O agente de descoberta de dispositivos não foi criado porque o endereço %1 não coincide com o endereço físico de nenhum dos dispositivos Bluetooth locais.</translation>
</message>
@@ -312,13 +317,13 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
+ <translation><numerusform>À espera da ligação remota (passou %n segundo)</numerusform><numerusform>À espera da ligação remota (passaram %n segundos)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="65"/>
<source>Cloud connection failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A ligação remota falhou</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -660,7 +665,7 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="241"/>
<source>OSTC 4</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>OSTC 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="262"/>
@@ -1577,22 +1582,22 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3267"/>
<source>Travel gas consumption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Consumo da mistura de transição</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3290"/>
<source>Button sensitivity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sensibilidade dos botões</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3420"/>
<source>VPM</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>VPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3560"/>
<source>VPM conservatism</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conservacionismo do VPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3567"/>
@@ -1941,67 +1946,67 @@ GPS location:</source>
do GPS actual:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Profundidade:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Duração:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Temperatura do ar:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Temperatura da água:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Fato:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Companheiros:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Guia:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Peso:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Garrafa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>Mistura respiratória:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>Pressão inicial:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>Pressão final:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Notas:</translation>
</message>
@@ -2036,7 +2041,7 @@ do GPS actual:</translation>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="72"/>
<source>Map it</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mapear</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="265"/>
@@ -2121,23 +2126,23 @@ do GPS actual:</translation>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Lista de mergulhos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Credenciais da nuvem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
- <translation>Por favor toque no botão &apos;+&apos; para adicionar um mergulho</translation>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation>Não existem mergulhos na lista de mergulhos</translation>
</message>
@@ -2232,7 +2237,7 @@ do GPS actual:</translation>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="924"/>
<source>Image files (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Imagens (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="980"/>
@@ -2859,10 +2864,10 @@ do GPS actual:</translation>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="336"/>
<source>(%n dive(s))</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>(%n mergulho)</numerusform><numerusform>(%n mergulhos)</numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>Múltiplos companheiros</translation>
</message>
@@ -3516,7 +3521,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Transferir</translation>
</message>
@@ -3551,47 +3556,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Modelo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation>Nome do fabricante:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation>Computador de mergulho:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Descarga via bluetooth:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Tentar novamente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Sair</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation>Mergulhos descarregados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Aceitar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Seleccionar todos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>Desmarcar todos</translation>
</message>
@@ -3727,7 +3732,7 @@ por favor envie a seguinte informação aos desenvolvedores do Subsurface.
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation>Anterior</translation>
</message>
@@ -3944,7 +3949,6 @@ Tem a certeza que quer continuar?</translation>
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation>Registo da aplicação</translation>
</message>
@@ -4628,7 +4632,7 @@ Tem a certeza que quer continuar?</translation>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="588"/>
<source>Trying to merge dives with %1min interval in between</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A tentar juntar mergulhos com %1min de intervalo entre eles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="693"/>
@@ -4878,7 +4882,7 @@ Se o seu computador de mergulho usa Bluetooth, prepare o update do mesmo modo qu
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferências</translation>
</message>
@@ -4888,17 +4892,51 @@ Se o seu computador de mergulho usa Bluetooth, prepare o update do mesmo modo qu
<translation>Gravar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Tema</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Azul</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation>Serviço web de dados GPS do Subsurface</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation>Distância mínima (m)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation>Duração mínima (minuto)</translation>
</message>
@@ -5576,27 +5614,27 @@ Ver: http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="237"/>
<source>Duration units</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Unidades para a duração</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="243"/>
<source>Show hours in duration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostrar horas na duração</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="250"/>
<source>hh:mm (always)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hh:mm (sempre)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="257"/>
<source>mm (always)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>mm (sempre)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="264"/>
<source>mm (for dives shorter than 1 hour), hh:mm (otherwise)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>mm (para mergulhos inferiores a 1 hora), hh:mm (nos restantes casos)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.ui" line="274"/>
@@ -5761,12 +5799,12 @@ Ver: http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
<source>Planned dive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mergulho planeado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="780"/>
<source>Manually added dive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mergulho adicionado manualmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1390"/>
@@ -5853,131 +5891,131 @@ Ver: http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation>A inicial...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir ficheiro local com dados de mergulho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Não foi possível abrir o ficheiro local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 mergulhos carregados a partir do ficheiro local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation>A trabalhar em modo local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Erro na análise do armazenamento local, a cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation>Não existem credenciais da nuvem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation>Por favor insira credenciais de nuvem válidas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation>A tentar abrir o armazenamento remoto com as novas credenciais</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation>A testar as credenciais da nuvem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation>Não houve resposta do servidor remoto para validar as credenciais</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation>Não foi possível ligar-se ao armazenamento remoto - conta remota não verificada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation>As credenciais são inválidas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation>Não foi possível abrir o armazenamento remoto: erro ao criar a ligação HTTPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation>Não é possível abrir o armazenamento remoto: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation>Não é possível ligar-se com o armazenamento remoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Credenciais remotas válidas, a carregar os mergulhos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation>Erro no armazenamento remoto: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A carregar mergulhos do armazenamento local (modo &apos;no cloud&apos;)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation>Falha na ligação ao servidor remoto. A passar para modo local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation>Armazenamento remoto aberto com sucesso. Não existem mergulhos na lista.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation>h</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation>seg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>Localização GPS desconhecida</translation>
</message>
@@ -6141,22 +6179,16 @@ Ver: http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<translation>Resposta XML mal formada. Linha %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dispositivos Bluetooth emparelhados</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6305,33 +6337,33 @@ Nem todas as imagens foram obtidas no entervalo entre
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="313"/>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ficheiros de imagem (*.jpg *.jpeg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="391"/>
<source>Selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Data/hora de mergulho seleccionada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="393"/>
<source>First selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Primeira data/hora de mergulho seleccionada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="394"/>
<source>Last selected dive date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùltima data/hora de mergulho seleccionada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="396"/>
<source>
Files with inappropriate date/time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ficheiros com data/hora inapropriada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="406"/>
<source>No Exif date/time found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Não foram encontrados dados Exif de data/hora</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6792,7 +6824,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="84"/>
<source>d</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>d</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6978,7 +7010,7 @@ obtidos a partir do ar usando:
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="133"/>
<source>and</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>e</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="135"/>
@@ -7671,8 +7703,8 @@ Linguagem: %1</translation>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation>Sem erros</translation>
</message>
@@ -7796,7 +7828,7 @@ Média</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation>Erro ao analisar o cabeçalho</translation>
</message>
@@ -7807,7 +7839,8 @@ Média</translation>
<location filename="../core/profile.c" line="1343"/>
<source>Density: %.1fg/ℓ
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Densidade: %.1fg/ℓ
+</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7816,7 +7849,7 @@ Média</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>paragem de deco</translation>
</message>
@@ -7824,7 +7857,7 @@ Média</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>subida</translation>
</message>
@@ -7836,20 +7869,20 @@ Média</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>Profundidade máxima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7858,28 +7891,28 @@ Média</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>troca de gás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>tecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>transmissor</translation>
</message>
@@ -8066,17 +8099,18 @@ Média</translation>
<location filename="../core/datatrak.c" line="513"/>
<source>[Warning] Manual dive # %d
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>[Aviso] Mergulho inserido manualmente # %d
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/datatrak.c" line="539"/>
<source>[Error] Out of memory for dive %d. Abort parsing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>[Erro] Falta de memória para o mergulho %d. A cancelar análise.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/datatrak.c" line="585"/>
<source>[Error] File is not a DataTrak file. Aborted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>[Erro] O ficheiro não é do tipo Datatrak. Cancelado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/datatrak.c" line="598"/>
@@ -8339,17 +8373,17 @@ Média</translation>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="56"/>
<source>Checkout from storage (%lu/%lu)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Descarregar do armazenamento (%lu/%lu)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="87"/>
<source>Transfer from storage (%d/%d)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Transferir do armazenamento (%d/%d)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="99"/>
<source>Transfer to storage (%d/%d)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Transferir para o armazenamento (%d/%d)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="135"/>
@@ -8405,42 +8439,42 @@ Média</translation>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="469"/>
<source>Update local storage to match cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A actualizar o armazenamento local de acordo com o armazenamento remoto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="477"/>
<source>Push local changes to cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Transferir alterações locais para o armazenamento remoto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="495"/>
<source>Try to merge local changes into cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tentar fundir as alterações locais para o armazenamento remoto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="537"/>
<source>Store data into cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Armazenar dados remotamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="561"/>
<source>Sync with cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizar com o armazenamento remoto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="588"/>
<source>Can&apos;t reach cloud server, working with local data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Não foi possível ligar ao servidor remoto, usando os dados armazenados localmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="601"/>
<source>Successful cloud connection, fetch remote</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ligação remota bem sucedida, a descarregar dados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="616"/>
<source>Done syncing with cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronização com o armazenamento remoto concluída</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="748"/>
@@ -8455,203 +8489,203 @@ Média</translation>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="774"/>
<source>Synchronising data file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A sincronizar o ficheiro de dados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>desconhecido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>nenhum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>esforço</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>transgressão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>superfície</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>paragem de segurança</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>paragem de segurança (voluntária)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>paragem de segurança (obrigatória)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>paragem funda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>tecto (paragem de segurança)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>abaixo da zona de descompressão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>Tempo de mergulho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>autonomia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>cabeçalho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>Alarme de tensão de azoto nos tecidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>Número de evento inválido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Erro na análise da data/tempo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Mergulho nº %d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Erro na análise do tempo de mergulho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Erro na análise da profundidade máxima</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Erro ao analisar tempetaturas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Erro na análise na contagem da mistura de gás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Erro na obtenção da salinidade da água</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Erro na obtenção da pressão atmosférica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation>Erro ao obter o modo de mergulho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Erro na análise da mistura de gás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Não é possivel criar o &quot;parser&quot; para %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Erro no registo de dados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Erro na análise das amostras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Evento: à espera de acção do utilizador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>modelo=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), Nº de série=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Erro no registo do &quot;event handler&quot;.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Erro no registo do &quot;cancellation handler&quot;.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Erro a importar os dados do mergulho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Não é possivel criar contexto do libdivecomputer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Não se consegue abrir %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Não possui previlégios suficientes para abrir o dispositivo %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -8674,12 +8708,12 @@ Média</translation>
<message>
<location filename="../core/load-git.c" line="1683"/>
<source>Load dives from local cache</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Carregar dados do armazenamento local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/load-git.c" line="1687"/>
<source>Successfully opened dive data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dados de mergulho abertos com sucesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/ostctools.c" line="93"/>
@@ -9029,14 +9063,18 @@ D: %.1f%s
<source>EAD: %d%s
EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>EAD: %d%s
+EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/profile.c" line="1340"/>
<source>END: %d%s
EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>END: %d%s
+EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/profile.c" line="1357"/>
@@ -9252,6 +9290,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10029,22 +10072,22 @@ O Uemis Zurich está correctamente ligado?</translation>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="940"/>
<source>Start saving data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Iniciar registo dos dados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="949"/>
<source>Start saving dives</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Iniciar registo dos mergulhos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="982"/>
<source>Done creating local cache</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Armazenamento local criado com sucesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="1213"/>
<source>Preparing to save data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A prerarar para gravar dados</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10066,121 +10109,116 @@ O Uemis Zurich está correctamente ligado?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Definições</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Credenciais da nuvem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation>Gerir mergulhos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation>Adicionar um mergulho manualmente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Descarregar do computador de mergulho</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation>Sincronizar manualmente com a nuvem </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation>Modo offline</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation>Ligar sincronização automática com a nuvem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation>Mergulhos com etiqueta GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation>Carregar dados GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation>Descarregar dados GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation>Mostrar pontos GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation>Limpar a memória GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferências</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation>Desenvolvedores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation>Registo da app</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation>Informações sobre o tema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>Manual do utilizador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation>Sobre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation>Activar serviço de localização</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation>Não existem fontes de GPS disponíveis</translation>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_ro_RO.ts b/translations/subsurface_ro_RO.ts
index c5a91611c..e273d96f0 100644
--- a/translations/subsurface_ro_RO.ts
+++ b/translations/subsurface_ro_RO.ts
@@ -156,133 +156,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>NEÎMPERECHEAT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>ÎMPERECHEAT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>ÎMPERECHEAT_CU_AUTORIZARE</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [Stare: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Dispozitivul %1 poate fi folosit pentru conexiune. Pentru a continua apăsați butonul de salvare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>Dispozitivul %1 trebuie împerechat înainte de folosire. Pentru a împerechea dispozitivele folosiți meniul contextual.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>Dispozitivul local a fost schimbat.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Împerechere</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>Desperechere</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>Se încearcă împerecherea cu %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>Se încearca desperecherea cu %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>Dispozitivul %1 a fost desperecheat.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>Dispozitivul %1 a fost împerecheat.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>Dispozitivul %1 a fost împerecheat cu autorizare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Dispozitivul %1 poate fi folosit pentru conexiune. Pentru a continua apăsați butonul de salvare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>A apărut o eroare legată de dispozitivul local: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>Eroare la împerechere. Dacă dispozitivul cu care se dorește împerecherea are nevoie de un cod PIN customizat, vă rugăm să împerecheați dispozitivele folosind utilitarul sistemului de utilizare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Eroare necunoscută.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>Adaptorul Bluetooth nu este pornit. Pentru a descoperi alte dispozitive, acesta trebuie pornit.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>Încercarea de scriere/citire s-a finalizat cu o eroare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>A apărut o eroare necunoscută.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>A apărut o eroare la descoperirea dispozitive: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>Indisponibil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>Adaptorul Bluetooth local nu poate fi accesat.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>Agentul folosit pentru descoperirea dispozitivelor Bluetooth nu a fost creat deoarece nu există niciun dispozitiv Bluetooth local ce are adresa %1.</translation>
</message>
@@ -312,7 +317,7 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
@@ -1941,67 +1946,67 @@ GPS location:</source>
GPS curenta:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Adancime:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Durată:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Temperatura aer:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Temperatura apa:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Costum:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Însoțitor:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Maestru scufundare:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Lest:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Butelie:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>Mix de gaze:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>Presiune initiala:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>Presiune finala:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Notițe:</translation>
</message>
@@ -2121,23 +2126,23 @@ GPS curenta:</translation>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Lista scufundari</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Date de conectare la Cloud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
- <translation>Apasati pe &quot;+&quot; pentru a adauga o scufundare</translation>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation>Nu exista nici o scufundare in lista</translation>
</message>
@@ -2862,7 +2867,7 @@ GPS curenta:</translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>Mai mult de 1 buddy</translation>
</message>
@@ -3516,7 +3521,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Descarcă</translation>
</message>
@@ -3551,47 +3556,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Computer de Scufundări</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation>Computer scufundare:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Reîncearcă</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Ieșire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation>Scufundari descarcate:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Acceptă</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Selectează totul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>Deselecteaza tot</translation>
</message>
@@ -3726,7 +3731,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation>Inapoi</translation>
</message>
@@ -3943,7 +3948,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation>Logul aplicatiei</translation>
</message>
@@ -4874,7 +4878,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferințe</translation>
</message>
@@ -4884,17 +4888,51 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<translation>Salvare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Temă</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Albastru</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -5847,131 +5885,131 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>Locatie GPS necunoscuta</translation>
</message>
@@ -6135,20 +6173,14 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<translation>Răspuns XML incorect. Linia %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7659,8 +7691,8 @@ Limba: %1</translation>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7784,7 +7816,7 @@ Medie</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7804,7 +7836,7 @@ Medie</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>oprire de decompresie</translation>
</message>
@@ -7812,7 +7844,7 @@ Medie</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>ascensiune</translation>
</message>
@@ -7824,20 +7856,20 @@ Medie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>adâncime maximă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7846,28 +7878,28 @@ Medie</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>schimbarea gazului</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>plafon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>transmițător</translation>
</message>
@@ -8446,200 +8478,200 @@ Medie</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>necunoscut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>niciunul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>volum de muncă</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>încălcare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>semn de carte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>suprafață</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>oprire pentru siguranță</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>oprire pentru siguranță (voluntară)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>oprire pentru siguranță (obligatorie)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>deepstop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>plafon (oprire pentru siguranță)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>sub limită</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>timp scufundare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>timp aer rămas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>direcție</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>avertizare nivel țesut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>numărul evenimentul este invalid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Eroare parsând data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Scufundarea %d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Eroare parsând data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Eroare parsând adâncimea maximă</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Eroare parsând temperatura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Eroare parsând valoarea amestecului de gaz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Eroare obținând salinitatea apei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Eroare obținând presiunea la suprafață</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Eroare parsând amestecul de gaz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Nu s-a putut crea parser pentru %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Eroare înregistrând datele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Eroare parsând eșantioanele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Eveniment: aștept acțiunea utilizatorului</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Eroare la înregistrarea handlerului de evenimente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Eroare la înregistrarea handlerului de anulare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Eroare la importarea datelor despre scufundare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Nu s-a putut crea contextul libdivecomputer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Nu s-a putut deschide %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Nu aveți drepturi suficiente pentru a deschide dispozitivul %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -9231,6 +9263,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10043,121 +10080,116 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Parametri</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Date de conectare la Cloud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferințe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>Manual de utilizare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_ru_RU.ts b/translations/subsurface_ru_RU.ts
index 34f7c59ba..187e06d6a 100644
--- a/translations/subsurface_ru_RU.ts
+++ b/translations/subsurface_ru_RU.ts
@@ -156,133 +156,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>Не сопряжено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>Сопряжено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>Авторизовано,Сопряжено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [Состояние: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Устройство %1 может быть использовано для подключения. Нажмите кнопку Сохранить.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>Чтобы использовать %1, оно должно быть сопряжено. Используйте контекстное меню для сопряжения.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>Локальное устройство было изменено.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Сопряжение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>Удалить сопряжение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>Попытка сопряжения с %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>Попытка удалить сопряжение с %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>Устройство %1 не сопряжено.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>Устройство %1 сопряжено.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>Устройство %1 авторизовано и сопряжено.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Устройство %1 может быть использовано для соединения. Нажмите кнопку Сохранить.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>Ошибка локального устройства: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>Ошибка сопряжения. Если устройство требует специальный PIN-код, попробуйте сопряжение средствами операционной системы.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Неизвестная ошибка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>Адаптер Bluetooth выключен, включите его перед выполнением поиска.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>Ошибка по время чтения/записи устройства.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>Произошла неизвестная ошибка.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>Ошибка обнаружения устройства: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>Недоступно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>Ошибка доступа к локальному Bluetooth-адапетру.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>Адрес %1 не соответствует ни одному адресу локального устройства Bluetooth. Обнаружение не будет выполнено.</translation>
</message>
@@ -312,7 +317,7 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
@@ -1941,67 +1946,67 @@ GPS location:</source>
местоположение GPS:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Глубина:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Длительность:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Темп. воздуха:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Темп. воды:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Костюм:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Напарник:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Инструктор:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Вес:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Баллон:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>Смесь:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>Нач. давление:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>Кон. давление:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Заметки:</translation>
</message>
@@ -2121,23 +2126,23 @@ GPS location:</source>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Список погружений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Учетные данные в облаке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
- <translation>Нажмите кнопку &apos;+&apos; чтобы добавить погружение</translation>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation>Нет погружений в списке</translation>
</message>
@@ -2862,7 +2867,7 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>Несколько напарников</translation>
</message>
@@ -3516,7 +3521,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Загрузить</translation>
</message>
@@ -3551,47 +3556,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Модель компьютера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation>Производитель : </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation>Дайв-компьютер:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Повторить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Выход</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation>Загруженные погружения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Принять</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Выбрать все</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>Отменить выделение</translation>
</message>
@@ -3727,7 +3732,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation>Назад</translation>
</message>
@@ -3944,7 +3949,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation>Журнал приложения</translation>
</message>
@@ -4878,7 +4882,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Настройки</translation>
</message>
@@ -4888,17 +4892,51 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Тема</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Синий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation>Веб-сервис GPS Subsurface</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation>Пороговое расстояние (метры)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation>Пороговое время (минуты)</translation>
</message>
@@ -5853,131 +5891,131 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Запуск...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation>работа без облачного хранилища</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation>нет учетных данных для облака</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation>Укажите правильные учетные данные для облака</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation>Попытка открыть облачное хранилище с новыми учетными данными</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation>Проверка учетных данных</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation>Нет ответа от сервера в облаке чтобы проверить учетные данные</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation>Невозможно подключиться к облачному хранилищу - учетная запись не проверена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation>Учетные данные неверны</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation>Невозможно открыть облачное хранилище: Ошибка защищенного подключения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation>Невозможно открыть облачное хранилище: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation>Невозможно подключиться к облачному хранилищу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation>Ошибка облачного хранилища: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation>Ошибка подключения к серверу в облаке, работа в обычном режиме</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation>Облачное хранилище открыто. Погружения отсутствуют.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation>ч</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>мин</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation>с</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>Неизвестное местоположение GPS</translation>
</message>
@@ -6141,20 +6179,14 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<translation>Неверный XML ответ. Строка %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7672,8 +7704,8 @@ Language: %1</source>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation>Без ошибок</translation>
</message>
@@ -7797,7 +7829,7 @@ Maximum</source>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation>Ошибка разбора заголовка</translation>
</message>
@@ -7817,7 +7849,7 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>деко стоп</translation>
</message>
@@ -7825,7 +7857,7 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>подъем</translation>
</message>
@@ -7837,20 +7869,20 @@ Maximum</source>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>макс. глуб.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7859,28 +7891,28 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>замена смеси</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>оставшееся время на дне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>потолок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>передатчик</translation>
</message>
@@ -8459,200 +8491,200 @@ Maximum</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>неизвестно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>отсутствует</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>нагрузка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>нарушение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>поверхность</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>остановка безопасности</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>остановка безопасности (добровольно)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>остановка безопасности (обязательно)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>глубокая остановка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>потолок (остановка безопасности)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>ниже пола</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>время погружения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>оставшееся время по воздуху</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>направление</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>насыщение тканей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>неверный номер события</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Ошибка разбора даты/времени</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Погр. №%d - %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Ошибка разбора времени погружения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Ошибка разбора макс. глубины</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Ошибка разбора температуры</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Ошибка разбора счетчика смесей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Ошибка получения солености воды</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Ошибка получения давления на поверхности</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation>Ошибка при получении режима погружения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Ошибка разбора смеси</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Невозможно создать анализатор для %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Ошибка регистрации данных</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Ошибка разбора выборки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Событие: ожидание действия пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>модель=%u (0x%08x), прошивка=%u (0x%08x), серийный номер=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Ошибка регистрации обработчика событий.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Ошибка регистрации обработчика завершения.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Ошибка импорта данных погружения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Невозможно создать контекст libdivecomputer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Невозможно открыть %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Нет прав, чтобы открыть устройство %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -9253,6 +9285,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10067,121 +10104,116 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Настройки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Учетные данные в облаке</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation>Управление погружениями</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation>Добавить погружение вручную</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation>Ручная синхронизация с облаком</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation>Режим &quot;Без Интернета&quot;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation>Включить синхронизацию с облаком</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation>Поставить гео-метки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation>Выгрузить данные GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation>Загрузить данные GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation>Показать точки GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation>Очистить кэш GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Настройки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation>Разработчик</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation>Журнал приложения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation>Тема оформления</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>Руководство пользователя</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation>О программе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation>Запустить службу позиционирования</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation>Нет источника GPS</translation>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_sk_SK.ts b/translations/subsurface_sk_SK.ts
index 92ecff1b5..be6a41c4b 100644
--- a/translations/subsurface_sk_SK.ts
+++ b/translations/subsurface_sk_SK.ts
@@ -152,133 +152,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -308,7 +313,7 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
@@ -1936,67 +1941,67 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Hĺbka:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Trvanie:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Teplota vzduchu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Teplota vody:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Oblek:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Buddy:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Divemaster:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Závažie:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Poznámky:</translation>
</message>
@@ -2116,23 +2121,23 @@ GPS location:</source>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2857,7 +2862,7 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3507,7 +3512,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Stiahnutie</translation>
</message>
@@ -3542,47 +3547,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Počítač</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Skús znovu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Koniec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Akceptovať</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Vybrať všetky</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3716,7 +3721,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3932,7 +3937,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4863,7 +4867,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Nastavenia</translation>
</message>
@@ -4873,17 +4877,51 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<translation>Uložiť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Téma</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Modrá</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -5836,131 +5874,131 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -6124,20 +6162,14 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<translation>Nekorektná XML odpoveď. Riadok %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7640,8 +7672,8 @@ Jazyk: %1</translation>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7762,7 +7794,7 @@ Maximum</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7782,7 +7814,7 @@ Maximum</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>dekompresná zastávka</translation>
</message>
@@ -7790,7 +7822,7 @@ Maximum</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>výstup</translation>
</message>
@@ -7802,20 +7834,20 @@ Maximum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>max. hĺbka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7824,28 +7856,28 @@ Maximum</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>zmena plynu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>strop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>vysielač</translation>
</message>
@@ -8424,200 +8456,200 @@ Maximum</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>neznámy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>žiaden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>záťaž</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>prekročenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>poznámka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>povrch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>bezpečnostná zastávka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>bezpečnostná zastávka (dobrovoľná)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>bezpečnostná zastávka (povinná)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>hĺbková zastávka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>strop (bezpečnostná zastávka)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>pod stropom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>čas ponoru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>čas na vzduchu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>smer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>upozornenie nasýtenia tkanív</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>neplatné číslo udalosti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Chyba spracovania času</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Ponor #%d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Chyba spracovania času ponoru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Chyba spracovania maximálnej hĺbky</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Chyba spracovania teploty</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Chyba spracovania dýchacích zmesí</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Chyba získania slanosti vody</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Chyba pri zisťovaní tlaku na povrchu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Chyba spracovania zmesi plynu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Nie je možné spracovať %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Chyba registrácie dát</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Chyba spracovania vzoriek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Udalosť: Čakanie na vstup uživateľa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Chyba registrácia správcu udalosti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Chyba registrácie správcu ukončenia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Chyba importu dát</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Problém inicializácie libdivecomputer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Nie je možné otvoriť %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Nedostatočné privilégia na otvorenie zariadenia %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -9214,6 +9246,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10023,121 +10060,116 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Nastavenia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Nastavenia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_sv_SE.ts b/translations/subsurface_sv_SE.ts
index 70b3e8444..7a63c61f5 100644
--- a/translations/subsurface_sv_SE.ts
+++ b/translations/subsurface_sv_SE.ts
@@ -156,133 +156,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>Ej Parkopplad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>Parkopplad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>IHOPPARNING_GODKÄND</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [Status: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Enheten %1 kan nu användas för anslutningar. Du kan klicka på spara.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>Enheten %1 måste parkopplas för att kunna användas. Du kan använda kontextmenyn för parkopplingsmöjligheter.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>Den lokala enheten uppdaterades.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>Parkoppla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>Ta bort parkoppling.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>Försök att parkoppla med %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>Försöker ta bort parkopplingen med %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>Parkopplingen med %1 togs bort.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>Parkopplade med %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>Enheten %1 parkopplades och är nu auktoriserad.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>Enheten %1 kan nu användas för anslutningar. Du kan klicka på spara.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>Fel i lokal enhet: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>Parnings fel. Om enheten kräver en speciell PIN kod, vänligen försök para enheterna via operativsystemet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Okänt fel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>Blåtandsadaptern är avslagen, slå på den innan sökning.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>Skriva till eller läsa från enheten resulterade i ett fel.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>Ett okänt fel har uppstått.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>Enhets upptäcknings fel. %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>Inte tillgänglig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>Den lokala blåtands adaptern kan inte nås.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>Enhets söknings agenten skapades inte därför att adressen %1 stämmer inte med den fysiska adapteradressen för någon lokal blåtandsenhet.</translation>
</message>
@@ -312,13 +317,13 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="65"/>
<source>Cloud connection failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Molnanslutning misslyckades</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -660,7 +665,7 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="241"/>
<source>OSTC 4</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>OSTC 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="262"/>
@@ -1577,22 +1582,22 @@
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3267"/>
<source>Travel gas consumption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Transportgasförbrukning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3290"/>
<source>Button sensitivity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Knappkänslighet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3420"/>
<source>VPM</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>VPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3560"/>
<source>VPM conservatism</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>VPM konservatism</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3567"/>
@@ -1941,67 +1946,67 @@ GPS location:</source>
GPS position:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Djup:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Varaktighet:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Lufttemp:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Vattentemperatur:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>Dräkt:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>Parkamrat:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Divemaster:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Vikt:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>Flaska:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>Gasblandning:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>Starttryck:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>Sluttryck:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Anteckningar:</translation>
</message>
@@ -2036,7 +2041,7 @@ GPS position:</translation>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="72"/>
<source>Map it</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Märk på karta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="265"/>
@@ -2121,23 +2126,23 @@ GPS position:</translation>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>Dyklista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Moln referenser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
- <translation>Vänligen klicka på &apos;+&apos; knappen för att lägga till ett dyk</translation>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation>Inga dyk i dyklistan</translation>
</message>
@@ -2232,7 +2237,7 @@ GPS position:</translation>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="924"/>
<source>Image files (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bild filer (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="980"/>
@@ -2862,7 +2867,7 @@ GPS position:</translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>Flera kamrater</translation>
</message>
@@ -3516,7 +3521,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>Ladda ned</translation>
</message>
@@ -3551,47 +3556,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Dykdator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation>Tillverkar namn:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation>Dykdator:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Blåtandsnedladdning: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Försök igen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Avsluta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation>Nerladdade dyk:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Acceptera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Markera Samtliga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>Avmarkera alla</translation>
</message>
@@ -3727,7 +3732,7 @@ vänligen skicka följande till utvecklarna.
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation>Tillbaka</translation>
</message>
@@ -3944,7 +3949,6 @@ vänligen skicka följande till utvecklarna.
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation>Program logg</translation>
</message>
@@ -4878,7 +4882,7 @@ On din enhet använder blåtand, gör samma förberedelser som för loggboks ner
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Inställningar</translation>
</message>
@@ -4888,17 +4892,51 @@ On din enhet använder blåtand, gör samma förberedelser som för loggboks ner
<translation>Spara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Tema</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Blå</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation>Subsurface GPS data webbtjänst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation>Avståndsgräns (meter)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation>Tidsgräns (minuter)</translation>
</message>
@@ -5761,12 +5799,12 @@ Se http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="778"/>
<source>Planned dive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Planera dyk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="780"/>
<source>Manually added dive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Manuellt tillagt dyk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1390"/>
@@ -5853,131 +5891,131 @@ Se http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Startar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation>Arbetar i molnfritt läge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation>inga moln referenser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation>Vänligen ange giltiga moln referenser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation>Försöker öppna moln lagring med nya referenser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation>Testar moln referenser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation>Inget svar från molnservern för verifiering av referenser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation>Kan inte ansluta till moln lagring - molnkonto inte verifierat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation>Moln referenser är ogiltiga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation>Kan inte öppna moln lagring: Gick inte skapa https koppling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation>Kan inte öppna molnlagring: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation>Kan inte ansluta till moln lagring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation>Molnlagrings fel: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation>Misslyckades ansluta till moln server, återgår till molnfri status</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation>Molnlagring öppnades framgångsrikt. Inga dyk i dyklistan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation>h</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>Min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation>sek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>Okänd GPS position</translation>
</message>
@@ -6141,20 +6179,14 @@ Se http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation>
<translation>Felformaterat XML svar. Rad %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -6331,7 +6363,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="406"/>
<source>No Exif date/time found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Inget Exif datum/tid hittat</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6793,7 +6825,7 @@ Files with inappropriate date/time</source>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="84"/>
<source>d</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>d</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6979,7 +7011,7 @@ mixas av luft och:
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="133"/>
<source>and</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>och</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="135"/>
@@ -7671,8 +7703,8 @@ Language: %1</source>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation>Inget fel</translation>
</message>
@@ -7793,7 +7825,7 @@ Medel</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation>Misslyckades läsa sidhuvudet</translation>
</message>
@@ -7813,7 +7845,7 @@ Medel</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>dekostopp</translation>
</message>
@@ -7821,7 +7853,7 @@ Medel</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>uppstigning</translation>
</message>
@@ -7833,20 +7865,20 @@ Medel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>Maxdjup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7855,28 +7887,28 @@ Medel</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>gasbyte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>ceiling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>sändare</translation>
</message>
@@ -8422,7 +8454,7 @@ Medel</translation>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="561"/>
<source>Sync with cloud storage</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synka med molnlagring</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/git-access.c" line="588"/>
@@ -8455,200 +8487,200 @@ Medel</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>okänd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>inget</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>arbetsbelastning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>kränkning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>bokmärke</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>ytan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>säkerhetsstopp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>säkerhetsstopp (frivilligt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>säkerhetsstopp (obligatoriskt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>djupstopp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>ceiling (säkerhetsstopp)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>under golv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>dyktid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>gastid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>riktning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>vävnadsnivå</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>okänt händelsenummer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Kunde inte tolka tid och datum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>Dyk #%d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Kunde inte tolka dyktid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Kunde inte tolka maxdjup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>Misslyckas läsa temperatur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Kunde inte tolka antal gasblandningar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Kunde inte ladda vattnets salthalt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Kunde inte få tag i tyck vid ytan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation>Misslyckades läsa dykläge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Kunde inte tolka gasblandning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Kan inte skapa parser för %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Kunde inte registrera parser-data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Kunde inte tolka sampel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Händelse: väntar på användaren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Kunde inte registrera event-funktion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Kunde inte registrera avbrytningsrutin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Lyckades inte importera dykdata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Kan inte skapa libdivecomputer context</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Kunde inte öppna fil %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>Otillräckliga rättigheter för att öppna enheten %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -9247,6 +9279,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10024,12 +10061,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="940"/>
<source>Start saving data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Börja spara data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="949"/>
<source>Start saving dives</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Börja spara dyk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/save-git.c" line="982"/>
@@ -10061,121 +10098,116 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Inställningar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>Moln referenser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation>Hantera dyk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation>Lägg till dyk manuellt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ladda ner från dykdator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation>Manuellt synkronisera med molnet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation>Ouppkopplat läge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation>Aktivera automatisk molnsynkronisering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation>GPS-tagga dyk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation>Ladda upp GPS data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation>Ladda ner GPS data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation>Visa GPS position</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation>Rensa GPS cache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Inställningar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation>Utvecklare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation>App logg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation>Tema information</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>Användarmanual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation>Om</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation>Kör positions tjänst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation>Inga GPS källor tillgängliga</translation>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_tr.ts b/translations/subsurface_tr.ts
index 014eed973..5eb0482b5 100644
--- a/translations/subsurface_tr.ts
+++ b/translations/subsurface_tr.ts
@@ -152,133 +152,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -308,7 +313,7 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
@@ -1934,67 +1939,67 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>Süre:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>Hava Sıcaklığı:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>Su Sıcaklığı:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>Divemaster(Dalış lideri):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Notlar:</translation>
</message>
@@ -2114,23 +2119,23 @@ GPS location:</source>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2855,7 +2860,7 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3504,7 +3509,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>İndir</translation>
</message>
@@ -3539,47 +3544,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Yeniden dene</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Uygula</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>Tümünü Seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3713,7 +3718,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3929,7 +3934,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4860,7 +4864,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Tercihler</translation>
</message>
@@ -4870,17 +4874,51 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<translation>Kaydet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Tema</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>Mavi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -5833,131 +5871,131 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>dak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -6121,20 +6159,14 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7641,8 +7673,8 @@ Lisan: %1</translation>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7765,7 +7797,7 @@ Ortalama</translation>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7785,7 +7817,7 @@ Ortalama</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7793,7 +7825,7 @@ Ortalama</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>çıkış</translation>
</message>
@@ -7805,20 +7837,20 @@ Ortalama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>azamiderinlik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7827,28 +7859,28 @@ Ortalama</translation>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>gazdeğişimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>kdz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>tavan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -8427,200 +8459,200 @@ Ortalama</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>bilinmeyen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>hiçbiri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>iş yükü</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>yerimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>yüzey</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>güvenlik durağı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>güvenlik durağı (gönüllü)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>güvenlik durağı (zorunlu)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>Tavan (güvenlik durağı)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>dalış zamanı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>igbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>doku seviye uyarısı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>geçersiz olay numarası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Tarih saat ayrıştırma hatası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Dalış zamanı ayrıştırma hatası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Azami derinlik ayrıştırma hatası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Gaz karışım sayısını ayrıştırma hatası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Su tuzluluğu edinme hatası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>Yüzey basıncı edinme hatası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Gaz karışımı ayrıştırma hatası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Veri kaydedilirken hata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Örnekleri ayrıştırma hatası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Olay: kullanıcı eylemi bekleniyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), seri=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Olay işleyicisi kayıt hatası.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Dalış verisi içe aktarma hatası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -9195,6 +9227,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10004,121 +10041,116 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Ayarlar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Tercihler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_vi.ts b/translations/subsurface_vi.ts
index f2d5e5b19..1a5510211 100644
--- a/translations/subsurface_vi.ts
+++ b/translations/subsurface_vi.ts
@@ -152,133 +152,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -308,7 +313,7 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
@@ -1934,67 +1939,67 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>Độ sâu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>Cân nặng:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2114,23 +2119,23 @@ GPS location:</source>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2855,7 +2860,7 @@ GPS location:</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3503,7 +3508,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3538,47 +3543,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>Thử lại</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>Thoát</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>Chấp nhậ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3712,7 +3717,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3928,7 +3933,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4859,7 +4863,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Tùy biến</translation>
</message>
@@ -4869,17 +4873,51 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<translation>Lưu lại</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>Giao diện</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -5832,131 +5870,131 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>nhỏ nhất</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -6120,20 +6158,14 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7633,8 +7665,8 @@ Language: %1</source>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7748,7 +7780,7 @@ Maximum</source>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7768,7 +7800,7 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>dừng lại deco</translation>
</message>
@@ -7776,7 +7808,7 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>đường dốc</translation>
</message>
@@ -7788,20 +7820,20 @@ Maximum</source>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>độ sâu tối đa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7810,28 +7842,28 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>thay đổi dưỡng khí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>rbt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>trần</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>máy phát radio</translation>
</message>
@@ -8410,200 +8442,200 @@ Maximum</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>chưa rõ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>không</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>tải công việc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>độ xâm phạm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>đánh dấu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>bề mặt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>dừng an toàn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>dừng an toàn (tự nguyện)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>dừng an toàn (bắt buộc)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>deepstop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>trần (độ an toàn)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>thời gian lặn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>thời gian không khí</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>thẳng tiến</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>cảnh báo cấp độ mô</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>chỉ số sự kiện không hợp lệ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>Lỗi khi chuyển thông số thời gian</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>Lỗi khi chuyển thông số thời gian lặn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>Lỗi khi chuyển thông số độ sâu tối đa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>Lỗi khi chuyển tiếp thông số số lượng hỗn hợp dưỡng khí</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>Lỗi khi thu nhận độ mặn của nước</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>Lỗi khi chuyển thông số hỗn hợp dưỡng khí</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>Không thể tạo việc chuyển thông số cho %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>Lỗi khi đăng ký dữ liệu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>Lỗi khi chuyển thông số các mẫu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>Sự kiện: đang đợi thao tác từ người dùng</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>mô hình=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), số hiệu=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>Lỗi khi đăng ký quản lý sự kiện.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>Lỗi khi đăng ký việc hủy bỏ quản lý.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>Lỗi khi nhập dữ liệu lặn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>Không thể tạo nội dung cho thiết bị đo lặn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation>Không thể mở %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -9171,6 +9203,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -9980,121 +10017,116 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Thiết lập</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Tùy biến</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/subsurface_zh_TW.ts b/translations/subsurface_zh_TW.ts
index 41ecdfc4a..65cc5164c 100644
--- a/translations/subsurface_zh_TW.ts
+++ b/translations/subsurface_zh_TW.ts
@@ -156,133 +156,138 @@
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="226"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="367"/>
<source>UNPAIRED</source>
<translation>未配對</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="365"/>
<source>PAIRED</source>
<translation>配對</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="366"/>
<source>AUTHORIZED_PAIRED</source>
<translation>合法配對</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="240"/>
<source>%1 (%2) [State: %3]</source>
<translation>%1 (%2) [狀態: %3]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="257"/>
<source>The device %1 can be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>裝置 %1 可接受連線. 按下儲存按鈕繼續. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="263"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="383"/>
<source>The device %1 must be paired in order to be used. Please use the context menu for pairing options.</source>
<translation>裝置 %1 必須被配對後才能使用. 請於選單找尋配對選項. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="271"/>
+ <source>A device needs a non-zero address for a connection.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="294"/>
<source>The local device was changed.</source>
<translation>本地端裝置被改變. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="314"/>
<source>Pair</source>
<translation>配對</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="315"/>
<source>Remove pairing</source>
<translation>移除配對</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="331"/>
<source>Trying to pair device %1</source>
<translation>嘗試配對裝置 %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="335"/>
<source>Trying to unpair device %1</source>
<translation>嘗試中止配對裝置 %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="341"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
<source>Device %1 was unpaired.</source>
<translation>裝置 %1 未配對. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="348"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="355"/>
<source>Device %1 was paired.</source>
<translation>裝置 %1 已配對. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="353"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/>
<source>Device %1 was paired and is authorized.</source>
<translation>裝置 %1 已配對且授權成功. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="379"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="386"/>
<source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source>
<translation>裝置 %1 現在已可接受連線. 可按下儲存按鈕繼續. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="398"/>
<source>Local device error: %1.</source>
<translation>本地端裝置錯誤: %1. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="399"/>
<source>Pairing error. If the remote device requires a custom PIN code, please try to pair the devices using your operating system. </source>
<translation>配對錯誤. 若是遠端裝置需要自定 PIN 碼, 請嘗試於您的作業系統先進行配對. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="401"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>未知錯誤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="403"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="410"/>
<source>The Bluetooth adaptor is powered off, power it on before doing discovery.</source>
<translation>藍芽配接器電源已被關閉, 請開啟電源以進行搜尋. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="413"/>
<source>Writing to or reading from the device resulted in an error.</source>
<translation>寫入或讀出裝置造成錯誤. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="419"/>
<source>An unknown error has occurred.</source>
<translation>發生未知錯誤. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="417"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="424"/>
<source>Device discovery error: %1.</source>
<translation>裝置發生錯誤: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="453"/>
<source>Not available</source>
<translation>不可用</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="452"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="460"/>
<source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source>
<translation>無法連接本地端藍芽配接器. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="510"/>
<source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source>
<translation>因為位址 %1 無法符合本地端藍芽裝置的實體配接器位置, 裝置代理無法被建立. </translation>
</message>
@@ -312,7 +317,7 @@
<name>CheckCloudConnection</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../core/checkcloudconnection.cpp" line="58"/>
- <source>Waiting for cloud connetion (%n second(s) passed)</source>
+ <source>Waiting for cloud connection (%n second(s) passed)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
@@ -1941,67 +1946,67 @@ GPS location:</source>
GPS位置:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="128"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
<source>Depth:</source>
<translation>深度:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="137"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
<source>Duration:</source>
<translation>時間:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="147"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="166"/>
<source>Air Temp:</source>
<translation>氣溫:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="175"/>
<source>Water Temp:</source>
<translation>水溫:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="165"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="184"/>
<source>Suit:</source>
<translation>防寒衣:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="195"/>
<source>Buddy:</source>
<translation>潛伴:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="187"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="206"/>
<source>Divemaster:</source>
<translation>潛導:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="198"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="217"/>
<source>Weight:</source>
<translation>重量:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="227"/>
<source>Cylinder:</source>
<translation>氣瓶:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
<source>Gas mix:</source>
<translation>氣體混合:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
<source>Start Pressure:</source>
<translation>起始壓力:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/>
<source>End Pressure:</source>
<translation>結束壓力:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="248"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="267"/>
<source>Notes:</source>
<translation>記錄:</translation>
</message>
@@ -2121,23 +2126,23 @@ GPS位置:</translation>
<name>DiveList</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="257"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="279"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/>
<source>Dive list</source>
<translation>潛水列表</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>雲端憑證</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="253"/>
- <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive</source>
- <translation>請按 &apos;+&apos; 鍵新增一潛水</translation>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/>
+ <source>Please tap the &apos;+&apos; button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="304"/>
<source>No dives in dive list</source>
<translation>列表中無任何潛水記錄</translation>
</message>
@@ -2862,7 +2867,7 @@ GPS位置:</translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="441"/>
+ <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/>
<source>Multiple Buddies</source>
<translation>複數潛伴</translation>
</message>
@@ -3516,7 +3521,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="94"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="122"/>
<source>Download</source>
<translation>下載</translation>
</message>
@@ -3551,47 +3556,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>潛水電腦</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="56"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/>
<source> Vendor name: </source>
<translation>廠商名稱: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="70"/>
<source> Dive Computer:</source>
<translation>潛水電腦:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="80"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="81"/>
<source>Bluetooth download:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="96"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="128"/>
<source>Retry</source>
<translation>重試</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="116"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="154"/>
<source>Quit</source>
<translation>結束</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="125"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="167"/>
<source> Downloaded dives</source>
<translation>下載潛水</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="153"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="204"/>
<source>Accept</source>
<translation>同意</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="169"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="230"/>
<source>Select All</source>
<translation>選擇全部</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="247"/>
<source>Unselect All</source>
<translation>取消選取</translation>
</message>
@@ -3727,7 +3732,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="362"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/kirigami/src/controls/GlobalDrawer.qml" line="361"/>
<source>Back</source>
<translation>回到</translation>
</message>
@@ -3944,7 +3949,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>Log</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="28"/>
<source>Application Log</source>
<translation>應用程式日誌</translation>
</message>
@@ -4878,7 +4882,7 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="12"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="38"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="39"/>
<source>Preferences</source>
<translation>環境設定</translation>
</message>
@@ -4888,17 +4892,51 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa
<translation>儲存</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="44"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="46"/>
+ <source>Theme</source>
+ <translation>主題</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="82"/>
+ <source>Blue</source>
+ <translation>藍色</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="95"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="161"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="227"/>
+ <source>regular text</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="110"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="176"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="242"/>
+ <source>Highlight</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="148"/>
+ <source>Pink</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="214"/>
+ <source>Dark</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="261"/>
<source>Subsurface GPS data webservice</source>
<translation>Subsurface GPS 資料網站服務</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="52"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="270"/>
<source>Distance threshold (meters)</source>
<translation>距離門檻值 (meters)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="63"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/Preferences.qml" line="281"/>
<source>Time threshold (minutes)</source>
<translation>時間門檻值 (minutes)</translation>
</message>
@@ -5853,131 +5891,131 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<context>
<name>QMLManager</name>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="86"/>
<source>Starting...</source>
<translation>開始...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="134"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="135"/>
<source>Open local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="143"/>
<source>Opening local data file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="163"/>
<source>%1 dives loaded from local dive data file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="204"/>
<source>working in no-cloud mode</source>
<translation>於非雲端模式工作</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="209"/>
<source>Error parsing local storage, giving up</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
<source>no cloud credentials</source>
<translation>無雲端憑證</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="218"/>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="219"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="271"/>
<source>Please enter valid cloud credentials.</source>
<translation>請輸入合法的雲端憑證</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="286"/>
<source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source>
<translation>嘗試使用新的憑證開啟雲端儲存</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="307"/>
<source>Testing cloud credentials</source>
<translation>測試雲端憑證</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/>
<source>No response from cloud server to validate the credentials</source>
<translation>雲端伺服器認證憑證無回應</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="330"/>
<source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source>
<translation>無法連結雲端儲存 - 未認證的帳號</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/>
<source>Cloud credentials are invalid</source>
<translation>不合法的雲端憑證</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="375"/>
<source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source>
<translation>無法開啟雲端儲存: 建立 https 連線錯誤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/>
<source>Cannot open cloud storage: %1</source>
<translation>無法開啟雲端儲存: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="399"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="400"/>
<source>Cannot connect to cloud storage</source>
<translation>無法連結雲端儲存</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="424"/>
<source>Cloud credentials valid, loading dives...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="436"/>
<source>Cloud storage error: %1</source>
<translation>雲端儲存錯誤: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="478"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="479"/>
<source>Loading dives from local storage (&apos;no cloud&apos; mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/>
<source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source>
<translation>連結雲端伺服器失敗, 返回非雲端狀態</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/>
<source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source>
<translation>成功開啟雲端儲存. 列表無潛水記錄. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
<source>h</source>
<translation>h</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="720"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="721"/>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="719"/>
<source>sec</source>
<translation>sec</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1094"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1095"/>
<source>Unknown GPS location</source>
<translation>未知的GPS位置</translation>
</message>
@@ -6141,20 +6179,14 @@ See http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</source>
<translation>異常的 XML 回應. 第 %1 行: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="144"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="148"/>
- <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="149"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="98"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="253"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="259"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="276"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="282"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="300"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="308"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="328"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="336"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="356"/>
- <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="364"/>
+ <location filename="../core/btdiscovery.cpp" line="166"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="142"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="331"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="378"/>
<source>Paired Bluetooth Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -7672,8 +7704,8 @@ Language: %1</source>
<context>
<name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name>
<message>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="525"/>
- <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="564"/>
<source>No error</source>
<translation>無錯誤</translation>
</message>
@@ -7797,7 +7829,7 @@ Maximum</source>
<context>
<name>getextFromC</name>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="790"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="840"/>
<source>Error parsing the header</source>
<translation>檔頭解析錯誤</translation>
</message>
@@ -7817,7 +7849,7 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="304"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="310"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="380"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
<source>deco stop</source>
<translation>減壓停留</translation>
</message>
@@ -7825,7 +7857,7 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="331"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="385"/>
<location filename="../core/file.c" line="779"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
<source>ascent</source>
<translation>上升</translation>
</message>
@@ -7837,20 +7869,20 @@ Maximum</source>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="343"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
<source>OLF</source>
<translation>OLF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="348"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
<source>maxdepth</source>
<translation>最大深度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="353"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="399"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
<source>pO₂</source>
<translation>pO₂</translation>
</message>
@@ -7859,28 +7891,28 @@ Maximum</source>
<location filename="../core/cochran.c" line="409"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="416"/>
<location filename="../core/file.c" line="870"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="275"/>
<source>gaschange</source>
<translation>氣瓶更換</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="365"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="404"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
<source>rbt</source>
<translation>剩餘滯底時間</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="374"/>
<location filename="../core/cochran.c" line="421"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
<source>ceiling</source>
<translation>上限深度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../core/cochran.c" line="390"/>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/>
<source>transmitter</source>
<translation>發射器</translation>
</message>
@@ -8459,200 +8491,200 @@ Maximum</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="232"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="237"/>
<location filename="../core/parse-xml.c" line="3326"/>
<location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/>
<source>unknown</source>
<translation>未知</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="245"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
<source>none</source>
<translation>無</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
<source>workload</source>
<translation>工作量</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
<source>violation</source>
<translation>違反</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
<source>bookmark</source>
<translation>書籤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
<source>surface</source>
<translation>水面</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
<source>safety stop</source>
<translation>安全停留</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
<source>safety stop (voluntary)</source>
<translation>安全停留 (非必要)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/>
<source>safety stop (mandatory)</source>
<translation>安全停留 (強制性)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/>
<source>deepstop</source>
<translation>深停留</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/>
<source>ceiling (safety stop)</source>
<translation>上限深度 (安全停留)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
<source>below floor</source>
<comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment>
<translation>below floor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
<source>divetime</source>
<translation>潛水時間</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/>
<source>airtime</source>
<translation>空氣時間</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/>
<source>rgbm</source>
<translation>rgbm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/>
<source>heading</source>
<translation>標題</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/>
<source>tissue level warning</source>
<translation>組織等級警告</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="279"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="284"/>
<source>invalid event number</source>
<translation>錯誤的事件編號</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="606"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/>
<source>Error parsing the datetime</source>
<translation>日期時間解析錯誤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="624"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="674"/>
<source>Dive %d: %s</source>
<translation>潛水 %d: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="630"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="680"/>
<source>Error parsing the divetime</source>
<translation>潛水時間解析錯誤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="640"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="690"/>
<source>Error parsing the maxdepth</source>
<translation>最大深度解析錯誤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="659"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="709"/>
<source>Error parsing temperature</source>
<translation>錯誤溫度解析</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="679"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="729"/>
<source>Error parsing the gas mix count</source>
<translation>混合氣體數量解析錯誤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="691"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="741"/>
<source>Error obtaining water salinity</source>
<translation>得到錯誤的海水鹽度</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="700"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="750"/>
<source>Error obtaining surface pressure</source>
<translation>得到錯誤的水面壓力</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="775"/>
<source>Error obtaining dive mode</source>
<translation>取得潛水模式錯誤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="745"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="795"/>
<source>Error parsing the gas mix</source>
<translation>混合氣體解析錯誤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="770"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="820"/>
<source>Unable to create parser for %s %s</source>
<translation>無法建立解析 %s %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="776"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="826"/>
<source>Error registering the data</source>
<translation>錯誤的登錄資料</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="797"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="847"/>
<source>Error parsing the samples</source>
<translation>樣本解析錯誤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="935"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="985"/>
<source>Event: waiting for user action</source>
<translation>事件: 等待使用者動作</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="943"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="993"/>
<source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source>
<translation>型號=%u (0x%08x), 韌體=%u (0x%08x), 序號=%u (0x%08x)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1007"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1068"/>
<source>Error registering the event handler.</source>
<translation>錯誤的註冊程序.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1012"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1073"/>
<source>Error registering the cancellation handler.</source>
<translation>錯誤的註冊取消程序.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1033"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/>
<source>Dive data import error</source>
<translation>匯入潛水資料錯誤</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1133"/>
<source>Unable to create libdivecomputer context</source>
<translation>無法建立 libdivecomputer 上下文</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1079"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1140"/>
<source>Unable to open %s %s (%s)</source>
<translation> 無法開啟 %s %s (%s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1104"/>
+ <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1165"/>
<source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source>
<translation>無權限開啟裝置 %s %s (%s)</translation>
</message>
@@ -9246,6 +9278,11 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ
<translation>F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../core/qthelper.cpp" line="969"/>
+ <source>more than %1 days</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../core/save-html.c" line="472"/>
<location filename="../core/save-html.c" line="556"/>
<location filename="../core/worldmap-save.c" line="114"/>
@@ -10060,121 +10097,116 @@ Uemis Zurich 已正確插入?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="132"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>設定</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="134"/>
<source>Cloud credentials</source>
<translation>雲端憑證</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="146"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="155"/>
<source>Manage dives</source>
<translation>管理潛水記錄</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="148"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/>
<source>Add dive manually</source>
<translation>手動增加潛水</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="156"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/>
<source>Download from DC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="164"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="173"/>
<source>Manual sync with cloud</source>
<translation>手動雲端同步</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Offline mode</source>
<translation>離線模式</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="182"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="191"/>
<source>Enable auto cloud sync</source>
<translation>啟動自動雲端同步</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="196"/>
+ <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose &apos;Manual sync with cloud&apos; if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/>
<source>GPS</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="203"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="208"/>
<source>GPS-tag dives</source>
<translation>GPS標註潛水</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="210"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/>
<source>Upload GPS data</source>
<translation>上傳 GPS 資料</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="217"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/>
<source>Download GPS data</source>
<translation>下載 GPS 資料</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="224"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="229"/>
<source>Show GPS fixes</source>
<translation>顯示 GPS 位置</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="238"/>
<source>Clear GPS cache</source>
<translation>清除 GPS 暫存</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="239"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/>
<source>Preferences</source>
<translation>環境設定</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/>
<source>Developer</source>
<translation>開發人員</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="249"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="247"/>
<source>App log</source>
<translation>App 日誌</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="256"/>
- <source>Switch to pink theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="263"/>
- <source>Switch to blue theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="270"/>
- <source>Switch to dark theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="254"/>
<source>Theme information</source>
<translation>主題資訊</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="284"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="261"/>
<source>User manual</source>
<translation>使用者說明</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="267"/>
<source>About</source>
<translation>關於</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>Run location service</source>
<translation>啟動位置服務</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="321"/>
+ <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/>
<source>No GPS source available</source>
<translation>無可用GPS來源</translation>
</message>