aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Documentation/user-manual_es.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Documentation/user-manual_es.txt')
-rw-r--r--Documentation/user-manual_es.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/Documentation/user-manual_es.txt b/Documentation/user-manual_es.txt
index 5e61fc5f6..de8551d45 100644
--- a/Documentation/user-manual_es.txt
+++ b/Documentation/user-manual_es.txt
@@ -3557,7 +3557,7 @@ gestión del oxígeno:
** CCR Options: Estas opciones determinan la gestión del oxigeno en
inmersiones con CCRs
-*** _Set point por defecto en el Planificador_: Especifica el setpoint de O~2~
+*** _Setpoint por defecto en el Planificador_: Especifica el setpoint de O~2~
de una planificación con CCR. Este dertermina la pO~2~ a mantener durante el
buceo. Se pueden añadir cambios a lo largo de la inmersión desde el menú
contextual.
@@ -3806,7 +3806,7 @@ image::images/PlannerWindow1_f20.jpg["FIGURA: Ventana de inicio del planificador
apropiados en la tabla llamada _Puntos del planificador de inmersiones_.
La primera línea de la tabla representa la duración y profundidad final
de un descenso desde superficie. Los segmentos siguientes describirán la
- fase de fondo de la inmersión. La columna _CC set point_ solo es relevante
+ fase de fondo de la inmersión. La columna _CC setpoint_ solo es relevante
para para buceadores en circuito cerrado.
El ascenso, normalmente, no se especifica, ya que esto es lo que se supone
que el planificador debe calcular.