aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Documentation/user-manual_fr.txt
AgeCommit message (Collapse)Author
2017-09-20Updated French documentationGravatar Philippe Massart
This is a manually created single commit to incorporate the changes in https://github.com/Subsurface-divelog/subsurface/pull/502 Closes #502 [Dirk Hohndel:] I was able to manually merge that branch but it created a complete mess out of the tree and brought several dozen commits in a second time, so I gave up and instead created this single commit. Signed-off-by: Philippe Massart <philippe@philmassart.net> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2017-07-11French translation (more to come)Gravatar Philippe Massart
2017-07-04Documentation: Merge and update french translationsGravatar Guillaume GARDET
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2017-03-13Use GFLow, GFHigh (not GFlow, GF Low, GF low).Gravatar Martin Měřinský
2017-03-11PO2 > pO₂Gravatar Martin Měřinský
2017-03-11We use 'setpoint' in UI. Use it also for documentation and comments. No ↵Gravatar Martin Měřinský
semantic change.
2017-03-11Use abbreviations with dots.Gravatar Martin Měřinský
2017-03-04dive master > divemasterGravatar Martin Měřinský
2017-02-03Documentation: Merge and update french translationsGravatar Guillaume GARDET
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2017-01-16Documentation: update/merge french translationsGravatar Guillaume GARDET
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2016-12-30README: Switch from trac & email patches to GitHub PRs & issuesGravatar Henrik Brautaset Aronsen
Ref. http://lists.subsurface-divelog.org/pipermail/subsurface/2016-December/026860.html Signed-off-by: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no>
2016-12-04Documentation: update/merge french translationsGravatar Guillaume GARDET
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2016-10-11Documentation: Merge french translationsGravatar Guillaume GARDET
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2016-07-23Documentation: update french translation of user-manual and mobile-manualGravatar Guillaume GARDET
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2016-03-12Documentation: add mobile user manual to POT/PO management and update french ↵Gravatar Guillaume GARDET
translation of user-manual and mobile-manual Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-10-29Documentation: update french translation of user-manualGravatar Guillaume GARDET
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-10-13Documentation: update french translation of user-manualGravatar Guillaume GARDET
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-10-12Documentation: update french translation of user-manualGravatar Guillaume GARDET
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-10-06Documentation: update french translation of user-manualGravatar Guillaume GARDET
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-09-22Documentation: update french translation of user-manualGravatar Guillaume GARDET
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-09-18Documentation: update french translation of user-manualGravatar Guillaume GARDET
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-09-16Unify use of Bühlmann spelling in user-manual.txtGravatar Salvador Cuñat
Also modified user-manual_fr.txt. Russian and spanish translations didn't have any occurrence of Buehlmann nor Buhlmann. Signed-off-by: Salvador Cuñat <salvador.cunat@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-09-15Documentation: update french translation of user-manualGravatar Guillaume GARDET
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-09-09Documentation: update french translation of user-manualGravatar Guillaume GARDET
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-09-08Documentation: update french translation of user-manualGravatar Guillaume GARDET
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-09-01Documentation: update french translation of user-manualGravatar Guillaume GARDET
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-07-20Documentation: update french translation of user-manualGravatar Guillaume GARDET
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-05-28Documentation: Merge/update french user-manual translationGravatar Guillaume GARDET
Merge/update french user-manual translation. Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-05-18Documentation: Merge/update french user-manual translationGravatar Guillaume GARDET
Merge/update french user-manual translation. Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-02-20Documentation: Merge/update french user-manual translationGravatar Guillaume GARDET
Update french translation of user-manual. Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-02-19Merge branch 'v4.4-branch' back into masterGravatar Dirk Hohndel
The manuals all will need a careful read. The changes to use lsb-release and the PCLinuxOS specific files got lost because I didn't want to try to rewite this in the middle of a merge. Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org> Conflicts: Documentation/50-pot/subsurface-manual.pot Documentation/fr/po/subsurface-manual.fr.po Documentation/user-manual.txt Documentation/user-manual_es.txt Documentation/user-manual_fr.html.git Documentation/user-manual_fr.txt Documentation/user-manual_ru.html.git Documentation/user-manual_ru.txt file.c qthelper.cpp subsurface.pro subsurfacesysinfo.cpp xslt/DiveLog.xslt
2015-02-15Documentation: update french translation of user-manualGravatar Guillaume GARDET
Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-02-14Rename the tab "Dive info" to "Info", and "Dive notes" to "Notes"Gravatar Henrik Brautaset Aronsen
Signed-off-by: Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-02-10Documentation: Update french translationGravatar Guillaume GARDET
Update french translation of user-manual. Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-02-10Add missing Atomic Aquatics logoGravatar Sergey Starosek
Signed-off-by: Sergey Starosek <sergey.starosek@gmail.com> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-02-06Documentation: Update french translationGravatar Guillaume GARDET
Update french translation of user-manual. Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-02-03Documentation: update french translationGravatar Guillaume GARDET
Update french translation of user-manual and merge latest user-manual updates. Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-01-29Documentation: update french translationGravatar Guillaume GARDET
Update french translation of user-manual and POT file. Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-01-26Documentation: Update translation (fr)Gravatar Guillaume GARDET
More french user manual tranlsation and POT file update. Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-01-25Documentation: Update french (fr) translationGravatar Guillaume GARDET
Update french (fr) translation and POT file. Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
2015-01-15Documentation: Add initial support for French translationGravatar Guillaume GARDET
Add initial support to French (fr) translation of user-manual. Note that it is not perfect, since the po4a tool loose some list item indexes during PO to ASCIIDOC conversion (see asciidoc warning messages during user manual generation). Signed-off-by: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr> Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
generated by cgit v1.2.3-70-g09d2 (git 2.47.0) at 2024-12-27 02:19:20 +0000